La chemin de la cité de l'eau Pristella

Arc 5 Chapitre 10

Les négociations entre Emilia et Kiritaka Muse s'étaient déroulées sans heurts.

Kiritaka, en tant qu'homme d'affaires, avait probablement essayé de ne pas montrer sa faveur à un seul candidat aux élections royales. Cependant, Emilia l'avait approché directement, ce qui signifiait que cette rencontre était un événement assez majeur pour lui.

Bien sûr, Emilia, qui buvait des gorgées de thé gratuit, n'avait pas pensé à ses actions de cette manière. Garfiel, qui était de plus en plus accro aux desserts qui l'accompagnaient, n'avait pas non plus envisagé les ramifications politiques de leurs actions.

On pourrait dire que, dans la salle de réception de Muse Company, le seul qui pouvait lire Kiritaka était Otto.

Kiritaka : « Je comprends que vous avez parcouru un long chemin. Veuillez m'excuser de ne pouvoir vous rencontrer à votre convenance. Bien que je comprenne que c'est irrespectueux, en raison de ma position, il n'est pas sage pour moi de voyager librement… en plus, je suis devenu assez attaché à cet endroit.

Otto : « Pas du tout, c'est une façon très raisonnable de penser. C'est nous qui devrions être désolés d'empiéter sur votre emploi du temps chargé.

Kiritaka : "Je traiterai tout ce dont vous avez besoin de moi avec la plus grande priorité et le plus grand soin."

Tout en échangeant des salutations polies, Otto scrutait l'homme qui lui faisait face. La célèbre muse de Kiritaka était bien connue même au-delà de Pristella. Son comportement a révélé une image majestueuse et élégante.

Il était encore assez jeune, probablement entre vingt-cinq et trente ans. Son corps grand et mince était vêtu de vêtements finement confectionnés et ses cheveux dorés pâles étaient méticuleusement peignés jusqu'à l'arrière de sa tête. Ses ornements plutôt inconfortables montraient un goût raffiné, et sa nature introvertie et concise révélait qu'il était probablement très instruit.

Otto, en tant que chef des affaires internes d'Emilia Camp, aux côtés de Roswaal, avait accumulé sans le savoir une expérience assez impressionnante dans les négociations. Il a donc immédiatement jugé l'attitude de Kiritaka presque inégalable.

Franchement, Emilia a eu une chance incroyable d'avoir Otto avec elle.

Si Otto avait laissé Emilia affronter Kiritaka seule, elle aurait sûrement été influencée par sa rhétorique habile et aurait fini par dépenser trop pour des choses coûteuses mais finalement inutiles.

Depuis un an, c'était l'impression qu'Otto avait tirée d'Emilie.

Kiritaka : « Puis-je vous demander ce dont vous avez besoin de moi ? D'après le messager d'Anastasia-san, ce que vous voulez est stocké par notre société.

Otto : « Il est peut-être trop tôt pour le dire. Réellement…"

Interrompant Kiritaka, qui avait commencé à aborder le sujet principal, Otto se tourna vers Emilia.

Emilia s'est contentée de laisser les négociations à Otto. Garfiel, de même, a conservé son attitude habituelle, mangeant des desserts tout en fixant un regard aigu sur un coin de la pièce, fixant une silhouette à l'air tranquille qui était vêtue de blanc de la tête aux pieds.

Selon les mots de Kiritaka, l'homme en blanc était présent pour protéger le personnel des visiteurs trop autoritaires. "Récemment, le monde n'a pas été dans un état pacifique, alors j'espère qu'il pourra nous rejoindre."

Otto connaissait l'homme en blanc.

On a dit que la Muse Company de Pristella avait une force mercenaire connue sous le nom de Scales of the White Dragon, un groupe qui était bien connu même à Lugunica. Cet homme était probablement l'un de ses membres.

Les rumeurs prétendaient que leur groupe était un groupe qui opérait localement, mais, il y a quelques années, ils ont noué des liens étroits avec Muse Company. Si ces rumeurs étaient vraies, alors Kiritaka était celui qui avait formé une allégeance avec eux.

Otto : « Nous avons une demande spéciale. Autrement dit, nous recherchons un type de pierre rare, même selon les normes de Muse Company. Nous recherchons un minerai magique incolore d'une pureté exceptionnelle. J'espère que c'est quelque chose que nous pourrons vous acheter.

Gardant à l'esprit son évaluation selon laquelle Kiritaka n'était pas quelqu'un avec qui il pouvait se permettre d'être négligent, Otto a formulé sa demande. Jouer avec des termes vagues n'aurait aucun sens. Après tout, Kiritaka avait plus que probablement compris la véritable raison de leur visite dès qu'elle avait été préparée.

Et Kiritaka a également compris qu'il ne pouvait pas refuser une demande directe d'Emilia.

Kiritaka : « Je vois. Nous stockons en effet du minerai magique… et nous avons effectivement du minerai magique d'une qualité supérieure à ceux stockés par les marchands habituels. Emilia-sama, peu importe la quantité de minerai incolore que vous voulez, nous sommes également prêts à préparer… »

Otto : « Kiritaka-san. S'il vous plaît soyez franc avec nous. Nous avons fait notre demande; minerai magique incolore de la plus haute pureté. C'est tout ce dont nous avons besoin.

Kiritaka : "... c'est plutôt discourtois."

Kiritaka ne manquait pas simplement de franchise. Il utilisait simplement une technique de négociation. Bien qu'il comprenne parfaitement les intentions d'Otto, il a abandonné avec désinvolture les noms d'autres produits qui, selon lui, plairaient à Emilia. Pour lui, les marchandises avaient été marquées comme vendues bien avant que la négociation n'ait même commencé. La seule question qui restait était celle du prix.

Otto : « Nous demandons en effet quelque chose qui peut être gênant pour vous, donc pour satisfaire le prix, nous avons préparé quelque chose que vous trouverez bénéfique. Droits miniers sur le minerai magique dans la forêt d'Elior, une partie du territoire de Mathers qui soutient Emilia-sama.

Kiritaka : « S'il vous plaît, ne transformez pas cela en une sorte de fraude qui brouille les prix. Nous sommes la seule entreprise formelle qui commercialise du minerai magique brut, nous ne pouvons donc pas considérer cette proposition. Dans notre travail, le crédit est tout pour nous. Je suis sûr que tu comprendrais, Otto-sama ?

Otto poussa un soupir silencieux. Il semblait que Kiritaka connaissait ses origines.

L'entreprise de la famille Suwen était loin d'être aussi célèbre que celle de la famille Muse, mais elle n'était guère inconnue. Les principaux acteurs soutenant chacun des candidats étaient sûrs de faire l'objet d'une enquête approfondie avec les candidats eux-mêmes.

Cela dit, de nombreuses questions ont été laissées sans réponse par ces enquêtes, comme les propres origines d'Emilia. Son passé mystérieux ne lui a pas valu trop de faveurs.

Garfiel avait vécu au Sanctuaire toute sa vie, et Emilia avait passé un siècle gelée dans la forêt d'Elior. Le Lolimancer et son esprit contractuel étaient d'origine inconnue.
Ainsi, Otto, dont l'identité avait été facilement découverte, l'aurait certainement fréquemment utilisée contre lui.

Kiritaka : "Otto-sama ? Votre teint semble avoir changé. Est-ce que ça va?"

Otto : « Bien sûr, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas pour moi. J'ai juste pensé à quelque chose de déconcertant et ça m'a mis un peu mal à l'aise, c'est tout.

Secouant la tête aux mots de Kiritaka, Otto décida de garder cette ligne de pensée improductive pour plus tard. Une fois de plus, il a exhorté Kiritaka à fournir une réponse directe à sa question. Kiritaka adopta une attitude méditative.
Kiritaka: "Bien sûr, nous ne refuserons pas de lâcher nos produits, peu importe combien vous plaidez, et bien sûr nous allons suivre la demande d'Emilia-sama."

Otto : « Alors… »

Kiritaka : « Cependant, le minerai magique que vous demandez est spécial. En vérité, à l'occasion où j'ai été envoyé pour la première fois à Muse Company à Pristella, le président - c'est-à-dire mon père - me l'a offert en cadeau. Plutôt que de le traiter comme une marchandise, je préfère penser à sa valeur sentimentale.

Huit: "--"

Que l'histoire soit vraie ou fausse, Kiritaka avait fait un geste astucieux. En entendant les mots de Kiritaka, Otto se mordit la lèvre.

Comme l'avait dit Kiritaka, le minerai magique extrêmement rare qu'ils réclamaient était plus qu'un simple produit commercial. Compte tenu de l'ampleur des transactions de Muse Company, c'était une trop belle opportunité pour ne pas rechercher un profit supplémentaire.
Alors, comment la valeur ajoutée pourrait-elle être compensée ? Pas avec des marchandises, mais avec des sentiments. Comme le minerai était important, cela signifiait qu'il devait être échangé contre quelque chose d'important.

Emilia : "Je vois... Je ne savais pas que c'était quelque chose d'aussi important pour toi."

L'expression d'Emilia reflétait que l'histoire de Kiritaka semblait l'avoir profondément touchée. Otto ne pouvait que conclure que Kiritaka n'était pas fait pour être un acteur, compte tenu de son air coupable.

Il faut à la fois des actions et des efforts pour obtenir le résultat souhaité. Otto pensa cela pour lui-même en s'éclaircissant la gorge.

Otto : « J'apprécie votre gentillesse. Même ainsi, nous espérons toujours trouver ce pour quoi nous sommes venus ici.

Kiritaka : « Je comprends. Je suis un marchand qui vend du minerai magique, et je sais qu'il vaut mieux le faire briller entre les mains de quelqu'un qui en a besoin que de le laisser s'asseoir comme décoration chez moi. Je suis prêt à vous le donner. Il n'y a que quelques conditions."

Otto : "—Conditions. Laissez-moi les entendre.

Ayant établi qu'il y aurait un prix supplémentaire, Kiritaka a entamé la vraie négociation. Après qu'Otto ait accepté de les entendre, Kiritaka leva trois doigts.

Quelles seraient les conditions déraisonnables? Même penser à eux donnait à Otto une légère douleur à l'estomac.

Kiritaka : « Tout d'abord. Muse Company savait qu'Emilia-sama cherchait cette pierre très magique. Cependant, afin de le garder hors des mains de personnes malveillantes, nous en avons caché notre possession. J'espère que vous comprenez cela.

Otto : « … c'est naturel. Que vous nous disiez cela sans essayer de cacher quoi que ce soit ôte tous mes soupçons.

Au début, Kiritaka avait nié toute connaissance passée des affaires d'Emilia Camp. Mais pour mener à bien cet accord, il a renoncé à cette connaissance.

Kiritaka : "Puis le deuxième. Une fois l'accord signé en ligne, je souhaite informer Hoshin Company de notre transaction et confirmer sa légitimité.

Otto : "Je comprends... ce n'est pas un problème."

Il semblait qu'il y avait aussi un accord entre Muse Company et Hoshin Company. Il semblait être destiné à révéler semi-publiquement qu'Emilia avait une dette envers Anastasia.

Même si c'était un peu inconfortable, c'était une demande légitime, donc Otto ne pouvait pas refuser.

Jusqu'à présent, aucune des demandes ne serait considérée comme un facteur de rupture. Donc, la troisième demande - dès qu'il l'aurait dit, les véritables intentions de Kiritaka deviendraient claires.

Otto retint un soupir alors que Kiritaka agitait le troisième doigt devant lui.

Kiritaka : "Troisièmement. —Évitez tout contact avec la chanteuse nommée Liliana qui réside actuellement dans cette ville.

Otto : « - Hein ?

En entendant un nom apparaître soudainement de nulle part, Otto se figea.

Bien sûr, Emilia et Garfiel, qui l'accompagnaient, eurent la même réaction – non, tant pis, ces deux-là étaient restés inchangés depuis le début des négociations. Emilia sirota son thé et Garfiel fixa la silhouette en blanc. Bien qu'ils aient laissé toutes les négociations à Otto, voir leur manque flagrant de participation l'a irrité.

Otto : « Je suis désolé, mais je pense que je vous ai peut-être mal entendu. Est-ce que vous venez de dire d'éviter tout contact avec la chanteuse… ? »

Kiritaka : « Non, il n'y a pas eu de malentendu. Ces conditions sont tout ce que nous demandons. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser et à examiner attentivement l'accord..."

Otto : « Si cela ne vous dérange pas, puis-je demander la raison ? À ce stade, je ne me souviens pas que notre accord ait quoi que ce soit à voir avec la chanteuse.

Kiritaka : « … ce n'est pas quelque chose qui doit nécessairement être dit. Pouvez-vous accepter cette promesse ?

Son ton s'affaissant, Kiritaka a pour la première fois exposé son côté émotionnel. Otto, qui ne pouvait pas comprendre la condition, ne savait pas quoi faire.

En termes simples, la troisième demande a dépassé les horizons de son imagination. Accepter ne posait aucun obstacle futur à Emilia, bien qu'elle puisse regretter de ne pas pouvoir rencontrer la chanteuse dont elle avait discuté avec Anastasia, c'était à peine assez important pour abandonner cet accord.
Qu'ils soient si facilement parvenus à un accord était surprenant.

Otto n'avait pas osé s'attendre à ce que les négociations se déroulent si bien (bien que Kiritaka puisse, à ce stade, encore changer d'avis). Subaru, qui s'était perdu à mi-chemin, serait bientôt là et transformerait certainement cette affaire en quelque chose de gênant. Avant son arrivée, Otto voulait conclure l'affaire.

Otto : "Emilia-sama, est-ce que ça te va ?"

Émilie : « Mm. Je suis un peu déçu, mais je suppose que cela ne peut pas être aidé.

Ayant obtenu une confirmation d'Emilia, Otto a accepté l'accord. Kiritaka était satisfait d'accepter cet engagement, et la partie la plus stressante de la négociation a pris fin. Maintenant, ils pourraient discuter du prix monétaire réel et peut-être ramasser quelques petits articles.

Kiritaka : "Il y a quelques autres produits de qualité qui pourraient vous intéresser... aimeriez-vous voir ?"

Kiritaka se leva pour récupérer un coffre en bois sur une étagère. Le coffre, ayant été posé sur la table, émettait une lueur en s'ouvrant, éblouissant Otto et Emilia.

A l'intérieur se trouvaient toutes sortes de pierres magiques, soigneusement disposées sur des coussins, dont le plus radieux était l'incolore et transparent.

C'était la pierre incolore qu'Emilia poursuivait. Kiritaka : "Voulez-vous l'inspecter ?"

Aux mots de Kiritaka, Emilia leva la tête.
Elle hocha la tête, puis tendit ses doigts nerveux vers la pierre. Mais, à ce moment-là,

Garfiel : "Emilia-sama."

Homme en blanc : "Jeune Maître".

Simultanément, les deux gardes appelèrent leur maître respectif. Ils se tournèrent pour se regarder, puis pour faire face à leur maître surpris.

Garfiel: "C'est deux bruyants et ennuyeux quelque chose qui arrive."

Homme en blanc : « Il semble y avoir un bruit de pas venant d'en bas. Permettez-moi d'aller enquêter.

Il s'avança silencieusement vers la porte tandis que Garfiel tendait son corps. Le bruit des perturbations se rapprocha jusqu'à ce qu'ils semblaient être juste devant la porte...

??? : "Vous êtes si impolis tous les deux, vous vous disputez toujours comme ça ! Chut! Emilia-tan est à l'intérieur, en train de négocier sérieusement..."

La voix était incroyablement familière. Alors que cette pensée était partagée par trois personnes dans la pièce, l'homme en blanc ouvrit la porte de la salle de réception, révélant un visage familier et effrayant. Avec une petite fille de chaque côté de lui, cet homme, Subaru, était vraiment digne du titre de Lolimancer.

Émilie : « – Subaru ? »

En entendant l'appel d'Emilia, une Subaru pâle a finalement remarqué la présence de tout le monde. À ce moment, Otto a voulu se plaindre, mais il a décidé d'observer d'abord les réactions de tout le monde et s'est retenu.

Et ainsi, Subaru leva les mains et sourit faiblement. Subaru : « A-ah… Emilia-tan. Quelle coïncidence."

Emilie : « Une coïncidence ? Pourquoi étiez-vous si bruyant…. Euh, Kiritaka-san ? En entendant la surprise d'Emilia, la propre réaction d'Otto a également été retardée.

Kiritaka tendit une main dans le coffre en bois de pierres magiques et fixa Subaru avec un regard presque frénétique. Il a saisi une pierre magique bleue pure, et,

Kiritaka : "Fais-, fais, fais, fais, fais, NE TOUCHE PAS A MA LILIANA !!"

Accompagnant son cri frénétique était une pierre magique jetée. Sans personne pour l'arrêter, la pierre s'est arquée vers Subaru et a renversé son corps dans une explosion bleue.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Homme en blanc : « Mes excuses pour ce spectacle embarrassant. Le Jeune Maître est généralement calme, mais si les choses impliquent Liliana-san, il se met rapidement en colère… J'essaierai de le calmer, mais, pour aujourd'hui, terminons les négociations ici.

Après que l'agitation se soit calmée, l'homme d'âge moyen en blanc a agi en tant que médiateur qui a dû calmer les deux côtés. Il baissa la tête en s'excusant.

La voix frénétique de Kiritaka pouvait encore être entendue depuis la porte fermée derrière lui. Cette scène ne convenait pas aux étrangers, de sorte que les membres du camp d'Emilia avaient été conduits hors de la pièce.

Liliana : « Kiritaka-san est vraiment gênant, m'enlevant même ma chance de parler à Emilia-sama et Subaru-sama ! Pouah, je suis tellement ennuyé, pouah ! »

La colère de Liliana, d'autre part, était également sans fin. S'exprimant avec colère, elle a annoncé qu'elle proposerait une nouvelle chanson intitulée The Avant-Garde Master of Life and Death, ce qui a amené Beatrice à froncer les sourcils.

Homme en blanc : "Liliana-chan, veuillez pardonner au jeune maître."

Liliana : "……………………………………Je comprends."

Bien qu'il ait fallu du temps pour comprendre, Liliana avait finalement été dénoncée. L'ingérence de Subaru avait rendu une négociation en douceur totalement infructueuse.
Subaru : « En d'autres termes, Liliana est une fangirl enragée et est obsédée par nous. Kiritaka le savait et voulait nous empêcher de la voler. C'était le but de la troisième condition ?

Otto: "Et juste au moment où j'étais sur le point de conclure l'affaire, Natsuki-san a dû tout gâcher. Je comprends enfin maintenant. Est-ce que vous avoir dans les parages fait du bien à quelqu'un ! ? »
Subaru : "Je reconnais que c'était de ma faute, mais qui aurait pensé qu'après avoir eu le mal de mer, les choses se passeraient comme ça... c'est à peine quelque chose sur lequel j'avais le moindre contrôle."

Otto ne pouvait cacher son mécontentement face au résultat des négociations.

Subaru parlait légèrement, mais il n'était pas non plus satisfait, ayant pris un coup de la pierre magique de Kiritaka, et réalisant que les négociations demain seraient incroyablement difficiles en raison du ton colérique de Kiritaka.

Emilia : « Ora, ora, s'il te plait ne sois pas si en colère, Otto-kun. Subaru ne l'a pas fait exprès, ces choses arrivent parfois.

Subaru : « C'est vrai. Continuez, Emilia-tan.

Emilia : « Subaru, j'ai aussi quelque chose à te dire. Tu n'aurais pas dû être aussi bruyant avec Liliana-san aujourd'hui. Nous étions les invités là-bas, donc nous les avons certainement beaucoup dérangés.

Subaru : "Oui, je suis désolé."

Subaru baissa la tête pour s'excuser et Emilia hocha la tête en disant "très bien". Otto poussa un soupir impuissant en voyant l'attitude désespérée de son maître.

Otto : « Quoi qu'il en soit, les négociations d'aujourd'hui sont terminées ici, nous devrions donc retourner au Pavillon du Plumage d'Eau…. cependant, j'ai quelque chose à faire d'abord. Donc, je retrouverai tout le monde plus tard.

Subaru : "Quelque chose à faire ?"

A ses mots inattendus, tout le monde se tourna vers Otto, qui fit un geste dans la direction générale du siège social de Muse Company.

Otto : « Nous avons fait tout notre possible pour venir dans la lointaine Pristella, alors j'aimerais prendre le temps d'améliorer les relations ici. Quoique, comme pour aujourd'hui, il ne me reste plus qu'à y aller. Il peut arriver un jour où Emilia-sama devra peut-être venir. Si jamais cela arrive, je devrai te déranger, Emilia-sama.

Emilie : « Ouais, je comprends. Mais pourquoi ne suis-je pas nécessaire aujourd'hui ?

Otto : « Si vous vous présentez à l'improviste, ils ne seront peut-être pas en mesure de vous accueillir suffisamment. Nous devons être attentifs à l'endroit où vous allez.

Émilie : « Oui. Je comprends. Je le garderai à l'esprit.

Après avoir entendu la réponse d'Emilia, Otto lança un "Veuillez rentrer chez vous rapidement", comme s'il parlait à un groupe d'enfants, puis a disparu dans les profondeurs de la 2e rue. Quant à Garfiel, bien qu'il veuille accompagner Otto, il a été rejeté avec "S'il vous plaît donner la priorité à Emilia-sama".

Emilia : « Alors, Subaru, de quoi parliez-vous avec Liliana-san ?

Subaru : « Ah ? Est-ce qu'Emilia-tan s'inquiète que je parle à d'autres filles ? Je me demande. Je suis content de voir ce changement subtil.

Émilie : « Non. Ne t'inquiète pas, je veux juste voir quel genre de personne est la chanteuse. Ce n'est pas grave, même si tu as mal compris.

Subaru : "Vaut-il mieux que je comprenne mal, ici !?"

Emilia, comme toujours, a naturellement et impitoyablement coupé le cœur de Subaru. Mais, dans tous les cas, elle a donné à Subaru une raison de discuter avec elle, alors il a commencé à raconter son expérience antérieure.

Subaru : « Au début, quand nous l'avons rencontrée dans le parc, je pensais que sa chanson était super puissante. Ce fut une performance étonnante, même en tant que chanteuse. N'est-ce pas, Beako ? »

Béatrice : « Je ne vais pas nier ce point, en fait. Je ne le nie pas, je suppose. ”

Emilia : "Béatrice a l'air si bouleversée, que s'est-il passé ?"

Subaru : « Le talent dans un domaine se fait au prix de la compétence dans d'autres. Liliana a parfaitement montré le sens de cela.

Subaru pouvait parfaitement comprendre la détresse de Béatrice. Liliana a versé son cœur et son âme dans la musique et est devenue une fille plutôt pitoyable.

Subaru : "En bref, plutôt que de vous efforcer d'être une personne extrêmement talentueuse dans un domaine, vous devriez vous efforcer d'être une personne qui réussit légèrement dans tous les domaines."

Garfiel : "Ooh, c'est assez philosophique, Capitaine. Dire qu'elle chante ferait penser ça aux gens, ça a dû être incroyable.

Subaru : « Je ne le nierai pas. En parlant de cela, rencontrer Liliana valait la peine d'arriver à cette conclusion.

Chacun décida de rentrer à pied à l'auberge. S'ils devaient reprendre les voies navigables, Subaru aurait à nouveau le mal de mer, ce qui signifierait le laisser derrière lui.

Emilia : "Comme l'a dit Otto-kun, ce n'était pas facile pour nous de venir ici, alors je veux me promener et apprécier ces belles rues."

Plutôt que de faire en sorte que Subaru se sente coupable de marcher pour son bien, Emilia a formulé son raisonnement comme une jolie demande. Subaru n'avait rien à redire, et Garfiel et Beatrice ne s'y sont pas opposés.

Subaru: "Si je n'avais pas pu raccompagner Emilia-tan à l'auberge, je serais devenu fou d'inquiétude."

Béatrice : « Vous n'avez pas à vous inquiéter, en fait. Si nous avons des ennuis, Betty placera sa main gauche sur un mur, je suppose.

Subaru : "Je pense que je vous ai déjà parlé des défauts de cette méthode."

Garfiel : « Vous deux n'avez pas à vous inquiéter, vous avez un nez incroyable. Qu'il s'agisse de l'odeur de l'auberge ou de ce diable nain, mon incroyable moi s'en souvient.

Subaru : " —Hé ."

Remarquant que Garfiel utilisait l'odeur de Mimi comme exemple, Subaru eut inconsciemment un petit rire malveillant. La réaction du petit chaton à Garfiel, bien que surprenante et déroutante, n'était probablement rien d'autre que de la bonne volonté. De plus, ils étaient du même âge. Subaru pensait qu'ils avaient fait un assez bon match.

Incidemment, Garfiel était toujours le même, voulant se consacrer à Ram. Et Ram considérait juste Garfiel comme un petit frère, rien de plus.

Subaru : « En tout cas, Garfiel. Tu es mon petit frère, alors en tant que grand frère, je prie pour ta réussite amoureuse.

Garfiel : "Ah ? Pourquoi dis-je quelque chose de délicat, Capitaine ? Eh bien, tu me rends malade.

Subaru portait une expression de «je comprends» en tapotant Garfiel sur l'épaule. Garfiel pencha la tête et rit, exposant son sourire aux dents acérées. Subaru espérait du fond du cœur que le gentil et bien intentionné Garfiel trouverait le bonheur.
Emilia : « C'est vraiment une belle ville. Tout semble si frais et les gens ici ont l'air si heureux. Je ne peux pas m'empêcher de me sentir excité.

Leur environnement semblait ravir Emilia et, voyant son expression, Subaru se sentit également heureux. Elle avait raison, cependant. L'architecture de la ville a dû nécessiter un grand effort de conception, et tout ce qui était fonctionnel semblait servir d'œuvre d'art. La cerise sur le gâteau était, bien sûr, les belles voies navigables de Pristella qui servaient également de moyen de transport.

Subaru : "Bien que la ville ait été construite comme ça, les origines du design sont inconnues."

Emilia : "Apparemment, sa construction a repoussé les limites de la technologie à l'époque, car elle avait quelque chose à voir avec le fait de garder des bêtes dangereuses piégées à l'intérieur de la ville. Mais cela ne change rien à sa beauté, n'est-ce pas ?

Emilia s'arrêta à un pont surplombant la voie navigable et sourit.

Subaru, subjugué par l'ambiance, hocha la tête comme pour déclarer « Ouais ».

Pour une raison quelconque, Subaru était arrivé ici, à ce stade. Les résultats qu'il avait obtenus, et les résultats qu'il atteignait, tant qu'ils pouvaient être atteints, rien d'autre n'avait d'importance.

Parce que la partie la plus importante de tout n'était pas le début, mais la fin.

Subaru : "C'est ce que tu as dit, maman."

Subaru : "Tu veux dire, si les résultats sont bons alors tout va bien ?"

Emilia: "Tout à l'heure, qu'est-ce que tu as dit?"

Subaru : "Je viens de me souvenir des mots magiques que la femme que je respecte le plus au monde m'a dit."

L'époque de ces souvenirs était révolue depuis longtemps, mais malgré tout, Subaru avait gagné tellement de courage grâce à eux.

Il serait impossible de les oublier, car la leçon qu'il avait apprise d'eux était quelque chose qui ne pouvait pas être oublié. Natsuki Subaru, aujourd'hui, vivait avec ces souvenirs en lui.

Voyant le rire partagé de Subaru et Emilia, Garfiel et Beatrice ont attendu sur le côté.

Ces deux-là étaient occupés dans leur propre monde, et personne ne pouvait les interrompre. Même Béatrice a reconnu ce point.

Béatrice: "Il a une expression tellement idiote sur son visage, en fait."

Garfiel : « Quand un homme partage-t-il une si bonne humeur avec la femme qu'il aime, bien sûr qu'il agira de cette façon. Mon moi incroyable est soulagé. On dirait que le capitaine est un homme.
Béatrice : "Je me demande ce que cela signifie, je suppose."

Garfiel : « Non, c'est que le Capitaine s'entoure de filles trop petites et de trop d'hommes… Supposons qu'il ne soit pas proche d'Emilia-sama, un malentendu pourrait arriver. ”

Béatrice : « Subaru est un homme masculin, en fait ! C'est à la fois un homme et un pervers, je suppose ! Il est toujours prêt à toucher au hasard Betty et Petra, je suppose !

Garfiel : "Ce n'est pas vraiment sympa de ne pas se porter garant, hein ?"

Les deux ont longuement parlé des préférences de Subaru et de sa réputation de toucher des filles plus jeunes que lui. Subaru et Emilia, satisfaites de leur vision de la ville d'eau, n'ont même pas entendu le dialogue irrationnel se nouer derrière elles.

Emilia : « Eh bien, il est temps de rentrer. En plus, j'ai envie d'admirer à nouveau l'auberge. Sa forme était tellement étrange mais intéressante.

Subaru : « Architecture de style Wafu. Je veux aussi le revoir, bien que pour des raisons différentes, moins charitables qu'Emilia-tan."(Wafu est ワフー)

Émilie : « C'est ça ? Haha, alors, nous devrions nous dépêcher.

Emilia retira sa main de la balustrade et fit quelques pas en arrière avec un sourire excité. Parce qu'elle se sentait un peu impatiente, elle n'a pas pris le temps de confirmer qu'il n'y avait personne derrière elle.

Emilia: “Ah”

??? : "Oups."

Elle a reculé droit sur un homme avec une capuche qui les avait dépassés. Elle trébucha légèrement et l'homme tendit la main pour la stabiliser.

Emilia : "Je-je suis désolée. Moi, je ne regardais pas derrière moi… »

Subaru : "Désolé de ma part aussi. Cette enfant, elle est si gênante. Je ne manquerai pas de la gronder.

Une Emilia énervée s'est excusée auprès de l'homme portant la cagoule. Subaru la rejoignit et inclina la tête vers l'homme. Il a pris soin de ne pas appeler le nom d'Emilia, prenant la précaution d'empêcher les gens de se rendre compte de qui elle était et de provoquer une agitation dans les rues. Bien sûr, la cagoule que portait Emilia était celle qui gênait la reconnaissance.

Donc, s'ils n'avaient qu'un léger contact avec quelqu'un, cela ne deviendrait pas un énorme problème. Cette fois inclus.

??? : "Cette fois, c'est moi qui ai été la plus négligente. Après tout, j'ai été un peu distrait par toi. Subaru : "Distrait ?"

???: "La demoiselle que je viens de croiser a les cheveux argentés d'une belle fille, n'est-ce pas. Une fille que j'ai voulu épouser avait les mêmes cheveux. En me souvenant de ces cheveux, je ne t'ai pas évité à temps.

Sa remarque aurait dû sembler urgente, mais sa voix était plutôt lente et ivre.

A en juger par sa voix, l'homme, vêtu d'une longue robe de l'homme semblait assez jeune. En l'entendant parler de mariage, Subaru s'est figé et l'a immédiatement jugé comme un homme qu'il ne voulait pas près d'Emilia.

Subaru : "Eh bien, nous pouvons considérer cela comme une faute des deux parties. Puisque nous avons transmis nos excuses, nous pouvons tous les deux passer à autre chose maintenant.

Emilia : "Attends, Subaru. C'était une sorte d'excuses peu sincères et apathiques… »

Subaru : "C'est bon, non ?" Émilie : "——"

Subaru voulait qu'Emilia parte, et Emilia elle-même semblait à court de mots. Voyant leur comportement, l'homme au capuchon secoua lentement la tête.

???: "Cela ne me dérange pas. Je ne place aucune colère ou blâme sur vous. Si vous voulez partir, n'hésitez pas à partir. Si nous devons nous revoir, le destin nous offrira une autre opportunité.

Subaru : « Ahh, c'est très vrai. Eh bien, peut-être que le destin nous guidera vers une prochaine rencontre.

Acceptant l'adieu poétique de l'homme, Subaru a répondu de la même manière et est parti avec la main d'Emilia dans la sienne. Subaru lui jeta un rapide coup d'œil. A ce moment, pour des raisons qui lui étaient inconnues, Emilia avait une expression significative alors qu'elle regardait par-dessus son épaule l'homme qu'ils venaient de quitter.

Subaru : "Bien sûr, mon attitude n'était pas géniale, mais je voulais protéger mon Emilia-tan et l'éloigner de cet étrange type."

Émilie : « Hum ? Ah, c'est vrai. Je ne pensais vraiment pas que l'attitude de Subaru était très gentille, puisque c'était mon erreur, mais ce n'était pas ce à quoi je pensais… »

En s'arrêtant là, les yeux d'Emilia reflétaient sa confusion. Cependant, avec une expression méditative et des lèvres tremblantes, elle continua :

Emilia : « Cette personne tout à l'heure, j'ai l'impression de l'avoir déjà rencontré… c'est ce que j'ai ressenti, mais comme son visage était caché, je ne pouvais pas en être sûre… »

Subaru : "Quelqu'un sait Emilia-tan ? Eh bien, je devrais probablement les connaître aussi.

Emilia : « Mm… mais, je ne sais pas. Qui était-il?"

Probablement parce que cela la dérangeait encore, Emilia se retourna une fois de plus. Mais la silhouette avait disparu, et elle n'avait aucune idée de l'endroit où il était allé.

Garfiel : « Yo, Capitaine. Pourquoi avez-vous l'air nerveux de vous accrocher à la main d'Emilia-sama ? As-tu peur que quelqu'un la vole ?

Voyant Subaru et Emilia sortir du pont, Garfiel s'approcha d'eux et Subaru lui tira la langue.

Subaru : « Idiot, ce n'est pas le moment de jouer. S'il y a un type étrange qui traîne, vous devez vous présenter pour aider. Si c'est un adversaire que je ne peux pas gérer, alors Emilia-tan serait en danger.

Garfiel : "Supposons que cela se produise, alors vous protégeriez votre vie. C'est ce qui fait du capitaine un homme.

Subaru : « Si j'agissais comme un bouclier, je pourrais peut-être encaisser un coup. Alors si l'ennemi continuait, nous aurions des ennuis. Je n'ai aucune confiance en mon endurance. Physiquement et mentalement. »

En entendant l'humble évaluation de Subaru sur lui-même, Garfiel a ri. Il croyait sans aucun doute que Subaru était juste humble, mais, pour Subaru, c'était en effet une évaluation appropriée. Il valait peut-être mieux dire que Garfiel surestimait Subaru.

Garfiel : « Non, ne t'inquiète pas. Si mon moi incroyable pense qu'un bâtard essaie de t'attaquer, ils seront envoyés voler, ça ne fait aucun doute. En plus, ce gars n'a pas bougé comme s'il savait se battre. C'était juste un gars ordinaire, quelqu'un qui ne connaissait pas les arts martiaux.

Subaru : "Tu peux dire ça ?"

Garfiel : « Juste en regardant. Je peux aussi dire que le capitaine n'aime pas balancer des épées. Mon incroyable moi pouvait dire "dès que vous bougez vos poignets".

Subaru : « Vraiment ? Cela ressemble à une sorte de tour de magie.

Subaru n'avait jamais parlé à Garfiel de son expérience au lycée avec le kendo. Subaru avait déjà réalisé que sa soi-disant compétence ne serait d'aucune utilité dans ce monde. Mais son exercice portait des traces, que les praticiens avertis de ce monde pouvaient apparemment voir.

Subaru : « Cela dit, es-tu toujours inquiète, Emilia-tan ?

Subaru a mis ces pensées de côté et a parlé à Emilia, qui regardait toujours autour d'elle, avant d'abandonner en secouant la tête.

Emilia : « Mm, ça va. Désolé de vous déranger. Retournons."

Subaru : "Eh bien, quand nous reviendrons, assurez-vous d'embrasser Mimi pendant un moment pour que vous vous sentiez mieux. Oups, je vais quand même te serrer dans mes bras, Beako, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Béatrice : "Betty n'a encore rien dit, je suppose !"

En entendant les plaintes de Béatrice et l'expression fière de Subaru, Emilia a ri. Puis, se couvrant la bouche, elle répondit :

Emilia : « C'est vrai, tenir Mimi semble être très réconfortant. Je ne manquerai pas de le faire.

Tandis qu'Emilia parlait, elle vérifia à nouveau ce qui l'entourait, puis baissa son regard inquiet en échange d'un sourire.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

???: "-Je vois. Maintenant, je comprends le sens.

Un homme parlait dans le revers de son manteau, l'homme à capuche de tout à l'heure. Se rappelant la fille avec qui il venait juste d'entrer en contact, sa bouche se tordit en un sourire, un sourire qui donnait un sentiment misérable.

???: "J'ai fait tout mon possible pour venir ici. Si cela n'avait servi à rien, je ne pourrais pas laisser faire comme si de rien n'était. Comme il s'agit d'une récompense spéciale, c'est une autre affaire.
Les mots eux-mêmes étaient doux, mais la voix qui les avait annoncés était fiévreusement poisseuse. C'était comme si la sensation avait été cuite dans une marmite collante, puis laissée de côté sous le soleil et la lune. Le sentiment contenait ce genre de désagrément.

??? : "Je ne lâcherai jamais rien de ce que je possède et je veux que ce que je possède me convienne parfaitement. Puisque je suis parfait, je dois continuellement être satisfait. Donc, sentir un poste vacant serait, bien sûr, insatisfaisant.

L'homme parlait en levant la tête. A ce moment, sa capuche tomba, révélant des cheveux blancs. Avec le vent qui balançait ses cheveux blancs, l'homme un peu malheureux annonça :

???: "Je dois faire d'elle ma 79e femme, pour satisfaire cette vacance."

Dans la ville d'eau, le diable aux cheveux blancs parlait d'une voix pleine de dérision.

chapitre suivant