L'heure du chant et de la danse
Arc 5 chapitre 18
Subaru a terminé sa conversation à la fois importante et triviale avec Julius et a quitté le pavillon du plumage d'eau avec Emilia et Beatrice.
Emilia : « Dans la cour, tu discutais amicalement avec Julius pour une fois. De quoi parliez-vous ? »
Subaru : « Tout d'abord, penser que j'étais amical avec ce type était une erreur, mais de quoi pensez-vous que nous parlions ?
Emilia : « Où devrions-nous aller jouer la prochaine fois ? Quelque chose comme ca."
Subaru : « Sommes-nous des amis d'école ! »
Même si l'hypothèse désinvolte d'Emilia concernant leur relation était juste, même en supposant que Julius et Subaru allaient dans la même école, ils appartiendraient à des groupes sociaux totalement différents. Les écoles, tout comme la société, fonctionnaient selon une hiérarchie.
En un sens, quelque chose de similaire à une division entre les classes n'existait-il pas universellement ?
Subaru : « Que ce soit dans ce monde ou dans un autre monde, ces épreuves sont les mêmes… »
Emilia : "Hé, hé, de quoi as-tu parlé ?"
Subaru : « J'avais hâte de poser des questions sur ces récents événements hostiles. Que s'est-il passé exactement plus tôt ? Qu'est-ce qui a précédé ça ? Que va-t-il se passer ensuite ? Ce genre de sujets.
Emilia : « N'est-ce pas être amical ?
Emilia pencha la tête d'un air interrogateur. Subaru a emboîté le pas avec un soupir.
En ne regardant que leurs mots insignifiants à la fin de leur conversation, peut-être qu'ils ressemblaient à des amis. Mais c'était lui et Julius, donc ce n'était pas possible. Ce n'était pas un ami, c'était quelque chose d'infiniment plus agaçant.
Même s'il était impossible de dire exactement ce que c'était.
Subaru : « Eh bien, ce n'est définitivement pas un ami. Il n'y a aucun doute là-dessus."
Emilia : « Franchement… »
Emilia se retourna pour regarder Béatrice, qui soupira sans un mot en réponse. Subaru se sentit quelque peu agacé par l'air de compréhension mutuelle entre les deux.
En tout cas, sa conversation avec Julius dans la cour avait concerné Reinhardt, Wilhelm et leur relation avec Heinkel Astrea.
Donc, s'il transmettait sincèrement le contenu de leur conversation à Emilia, Subaru se sentirait plutôt coupable.
En plus d'hésiter à dévoiler les affaires privées de la famille Astrea, Subaru ne voulait pas causer de stress inutile à Emilia.
Après tout, c'était une situation désespérée et délicate.
L'histoire de la famille Astrea n'était pas quelque chose que les étrangers pouvaient facilement approcher.
Julius avait lui-même été impliqué dans l'histoire et, reconnaissant l'inquiétude de Subaru, lui avait tout relayé.
— Et pourtant, Subaru sentit une démangeaison nauséabonde dans son estomac.
Emilia : « Alors, Subaru. Même si c'est un plaisir de se promener comme ça, qu'est-ce que tu prévois ?
Subaru : "——"
Alors que Subaru luttait contre son anxiété intérieure, Emilia a soudainement souri et a prononcé une telle remarque.
Subaru, pris par surprise, fut momentanément à court de mots. Il cligna rapidement des yeux et haussa les épaules.
Subaru : « C'est dur à entendre, Emilia-tan. Je venais juste d'avoir un pur désir d'errer dans la magnifique ville de Watergate avec Emilia-tan. Tout au plus, je n'ai qu'une trace d'une tentation de vous attirer trop près d'une fontaine et d'apprécier votre apparence une fois imbibé d'eau.
Emilia : « Huu~, Subaru, pour dire une telle chose. Vous êtes vraiment une personne têtue. Même moi, je sais que quelque chose d'aussi insignifiant n'est pas votre véritable intention.
Béatrice : « …… »
Emilia leva ses joues boudeuses et Subaru pressa une main inconfortable sur son front. Il se tourna vers Béatrice pour obtenir de l'aide, cependant, la jeune fille marchant entre Emilia et Subaru regarda Subaru avec la même expression qu'Emilia portait.
Sans aucun soutien, Subaru a rapidement levé les mains en signe de reddition.
Subaru : « D'accord, je me rends. Je suis désolé. Je n'éclabousserai pas Emilia-tan.
Emilia : "Su-ba-ru."
Lorsque son nom a été appelé en colère, Subaru a laissé tomber ses mains levées et s'est rendu pour de vrai cette fois.
Emilia : "Subaru, espèce de méchante."
Subaru : « Tu as vu à travers moi, Emilia-tan. Bien que j'étais votre mentor, je devrais donc être récompensé… d'accord, je vais être sérieux maintenant.
Emilia : « Honnêtement.
En réponse à Emilia, qui avait levé la main dans un geste de « je vais te frapper », Subaru ne pouvait que sourire.
Subaru : « Je n'essayais pas de cacher quoi que ce soit, je voulais juste te faire une petite surprise. En ce moment, nous nous dirigeons vers le parc de la ville de Pristella, où hier j'avais rencontré de façon inattendue la chanteuse.
Emilia : « Wow, Chanteuse-san ? Euh, alors, sera-t-elle là aujourd'hui ?
Subaru : « Tes yeux brillants sont adorables. Oui, j'ai les coordonnées de la célèbre chanteuse. Bien que j'aie confiance en la capacité d'Otto à négocier, j'ai également confiance que sa malchance nous coûtera probablement cette opportunité. C'est donc une assurance.
Emilia : « Je vois. Et si nous sommes en bons termes avec Songstress-san, alors demander à Kiritaka-san de nous échanger le minerai serait comme une faveur personnelle.
Subaru : « C'est ça. Bien joué."
Subaru fit un geste de ses bras au-dessus de sa tête en forme de cercle. Emilia était si innocente.
En fait, même si la transaction ne serait guère aussi simple et directe qu'Emilia l'avait dit, il n'était pas nécessaire de signaler son erreur.
Emilia était simplement impatiente de s'entendre avec Liliana. Subaru pouvait gérer toutes les autres choses en secret.
Subaru : « Je ne peux pas m'empêcher de penser que des gens comme Emilia-tan et Liliana auront une sorte de réaction chimique… »
Emilia : "Réaction chimique ?"
Subaru : « À première vue, je pense qu'Emilia-tan et Liliana s'entendront bien.
Emilia : « Voulons-nous ? Haha, je l'espère.
Bien que quelque peu excusée auprès d'Emilia, qui avait juste hâte de se rencontrer, Subaru avait déjà été quelque peu assaillie par la fatigue qui suivrait sûrement toute rencontre avec Liliana.
Même en espérant que Liliana serait dans le parc pour atteindre ses objectifs, Subaru a prié pour qu'il n'ait pas à la revoir.
Bien sûr, si elle n'était pas là, l'après-midi ne serait qu'un rendez-vous avec Emilia – même s'il voulait éviter cela, Subaru ne pouvait pas nier qu'il l'apprécierait.
Subaru : « Emilia-tan, tu ne veux pas faire une croisière sur l'eau avec moi ? Je pense que ce serait amusant et que cela renforcerait nos liens.
Emilia : « Je ne sais pas ce qu'est la croisière, mais je pense que Subaru aurait le mal de mer si nous le faisions. Cela vous fatiguerait, alors nous devrions l'éviter.
Béatrice : « Sans compter que le parc est juste devant nous, en fait. Ce n'est pas le moment d'abandonner, je suppose.
Béatrice a tiré sur le poignet d'une Subaru inconfortable et l'a guidé vers l'avant alors qu'elle continuait d'avancer.
Ils sont arrivés à destination sans aucune hésitation, et Subaru a abandonné toute résistance après avoir vu l'entrée du parc.
La fontaine située au centre ou dans le parc de la ville offrait un spectacle inattendu. Le public rassemblé dans le parc était plus nombreux que celui d'hier.
Subaru : « Depuis que nous sommes venus ici plus tôt, j'étais préparé à la possibilité que Liliana ne soit pas là… »
En voyant la foule rassemblée, cependant, cette pensée s'est avérée n'être qu'une simple inquiétude.
La performance d'aujourd'hui a semblé optimiste, avec à la fois des rassemblements et des applaudissements d'auditeurs fanatiques, une atmosphère qui a dominé le parc.
Subaru : « Applaudissements et cris ? »
Béatrice : "Aujourd'hui s'annonce un peu plus animée qu'hier, en fait."
Rencontrée avec la même confusion que Subaru, Beatrice inclina la tête sur le côté.
Bien qu'il ait été délivré par l'appareil magique de ce matin, le chant de Liliana généralement paisible, a discrètement éloigné son public de la réalité. C'était précisément à cause de cette nature que la présence de cette foule endiablée paraissait décalée.
La situation attendue s'était mêlée à quelque chose d'inattendu.
Emilia : « Tout le monde semble s'amuser. Elle mérite vraiment d'être Songstress-san.
Même si Emilia était impatiente de traverser l'agitation pour avoir un bon aperçu, Subaru avait un mauvais pressentiment à propos de la situation dans son ensemble.
Alors qu'ils s'approchaient du public bondé, Subaru a commencé à ressentir un sentiment de regret.
Subaru : "——"
Cependant, il ne pouvait pas tout à fait exprimer ce sentiment, et Subaru n'avait donc aucune excuse pour s'arrêter.
Sans compter qu'Emilia avait hâte de voir l'agitation par elle-même. Après tout, Subaru ne pouvait pas trahir ces yeux améthyste qui brillaient d'attente.
Peu de temps après, le fanatisme des masses s'est transformé en un tonnerre d'applaudissements alors qu'elles continuaient à se faufiler dans la foule.
C'est-à-dire que la cause de cette agitation touchait à sa fin. L'endroit où se concentrait la vue excitée de la foule devint visible.
Là,
Liliana : « C'était une danse vraiment incroyable ! Après avoir vu cette danse extraordinaire, j'ai commencé à me perdre !
Priscilla : « Pas du tout, c'est votre performance et votre chant qui ont si complètement capté mon attention. Comme il le méritait. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu une telle démonstration de compétence.
Là, parlant et se serrant étroitement la main, se trouvaient la chanteuse et une femme cramoisie.
L'intuition de Subaru avait été juste.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Aujourd'hui, Subaru a encore une fois été témoin d'un public qui a versé des larmes au jeu et au chant de Liliana.
Si quelque chose d'aujourd'hui était différent d'hier, ce serait la présence de Priscilla, qui se tenait à côté de Liliana, également comblée de «ta danse était trop puissante», «si touchante», «je reviendrai certainement». La récipiendaire de tous ces éloges généreux, Priscilla, s'est éventée et a étendu ses bras en réponse.
Après cette interaction difficile avec leurs fans, les seules personnes qui restaient étaient Subaru, Emilia et Beatrice. Remarquant leur oisiveté intrusive, les queues jumelles de Liliana rebondirent une fois de plus.
Liliana : « Oh, hé ! Si ce n'est pas Natsuki-sama et Emilia-sama ! Et la petite fille-sama de Natsuki-sama ! Que faites-vous tous ? »
Béatrice : « Je ne saurais pas qui est cette fille-sama, je suppose. Subaru, explique-moi, en fait.
Subaru : « Pourquoi ne laissons-nous pas celui qui a trouvé le nom l'expliquer ? Tenez, je vais vous donner de délicieux bonbons, alors comportez-vous.
Béatrice : "Tu ne vas pas mmm… me tromper comme ça, je suppose mmm…."
Laissant de côté Béatrice, qui était occupée à sucer le bonbon dans la bouche, Subaru se tourna vers Liliana, dont les queues de cheval jumelles rebondissaient avec impatience comme des queues de chien. Bien qu'Emilia ait exagérément écarquillé les yeux en réponse, la présentation par Liliana de son comportement étrange ne faisait que commencer.
Subaru : « Même si cela ne fait qu'une journée, vous voici en train de mettre en scène une autre grande performance. Avez-vous encore été expulsé par Kiritaka ? »
Liliana : « Eeeh ! Eh bien~, ce serait vrai. Celui qui m'aimait m'a fait un plaidoyer si sérieux, alors j'ai obéi. N'est-ce pas la marque d'une excellente femme ? Je pense que c'est."
Subaru : « Donc, même après avoir été expulsé, vous pensiez que tenir une performance serait parfaitement bien… »
Liliana redressa sa maigre poitrine et caressa une moustache inexistante. À côté d'elle, Priscilla se tenait les bras croisés sur sa poitrine généreuse. Apercevant Subaru, elle renifla avec mépris.
Priscilla : « Qu'est-ce que tu fais ? Même si vous étiez dupe de mon allure, poser votre regard sur moi comme ça est incroyablement grossier. Les hommes qui sont obsédés par ma beauté sont tout au plus autorisés à inhaler mon parfum pour alimenter leurs doux rêves.
Subaru : « Je n'ai pas vu ta danse, mais même si je l'avais vu, je n'aurais pas été trop excité. Je n'aime que les filles de type délicat comme Emilia-tan, donc ton corps séduisant ne fait pas grand-chose pour moi.
Priscilla : « Préférer une demi-sorcière à moi est une marque d'impuissance totale. Bien sûr, je ne suis pas assez borné pour accepter des goûts étranges. De plus, si vous ne pouvez pas comprendre la vraie beauté, alors votre regard ne peut être rejeté que comme désespérément myope. »
Subaru a senti une certaine futilité en essayant de discuter avec elle.
Leurs valeurs étaient trop différentes. Subaru ne pouvait pas diriger le bon sens vers Priscilla, qui croyait sincèrement que le monde lui-même lui appartenait.
En tous cas,
Emilia : « Une danse incroyable », c'est-à-dire que Priscilla dansait ?
Priscilla : « Ressentez-vous de l'avoir manqué. La danse n'est pas quelque chose que je fais à la légère. C'est-à-dire que la chanson de cet artiste avait quelque chose à offrir.
Priscilla a présenté Liliana à Emilia stupéfaite.
Subaru fut choqué par sa réponse, tandis que Liliana leva les yeux au ciel. Ignorant Liliana, qui commença à faire semblant de faire des bulles, Subaru regarda fixement Priscilla.
Subaru : « Vous avez dansé pour les gens ? C'est complètement inattendu.
Priscilla : « Alors, comment considéreriez-vous la frénésie de cette foule d'imbéciles en ce moment ? Même si la chanson de cet artiste contenait de la magie, sans la présence de ma danse, le public serait simplement tombé dans la stupeur et serait devenu des marionnettes qui ne pouvaient qu'écouter. Bien qu'on puisse dire que c'est une forme de plaisir, je n'en suis pas friand. Les imbéciles resteront des imbéciles, et les ignorants resteront ignorants. Pourquoi ne pas ajouter de la couleur à la mienne et à leur journée ? »
Subaru : « … en d'autres termes, les imbéciles se livrant à la folie seront plus heureux ?
Priscille : « Ho. Vous êtes manifestement un roturier, mais vous êtes assez doué pour la compréhension.
Se sentir reconnaissant des louanges de Priscilla serait impossible.
Sans compter que Priscilla ne montrait aucun signe qu'elle se souvenait qu'elle avait complètement oublié son existence à l'auberge. Il se contenterait juste d'accepter que Priscilla se souvienne d'Emilia.
Liliana : « Mais, mais, Priscilla-sama et Emilia-sama. Tant de gens passionnants sont rassemblés ici, je l'apprécie vraiment.
Liliana avait résisté à l'atmosphère sinistre et avait offert cette réaction.
Elle avait relevé la rivalité entre les deux et s'était désignée comme médiatrice, plutôt que la Subaru maladroite. Peut-être que ses bizarreries et son étourdissement n'étaient qu'un masque.
Liliana : « Héhé. Ma chanson était-elle si belle ? Honnêtement, ça m'embarrasse. Héhéhéhé."
Subaru : "Non, c'est sa vraie nature."
Liliana a été aveuglée par ses propres éloges et est tombée dans un embarras agité. Subaru réalisa qu'il l'avait surestimée et s'affaissa avec déception. Puis, il remarqua soudain qu'il n'y avait personne autour de Priscilla.
Subaru : « Êtes-vous seul ? Pas d'Al, ou ce foutu bâtard, ou le gentil majordome ?
Priscilla : « J'ai autorisé Schultz à se promener, mais il semble s'être perdu. Il essaie très fort, mais il est bon à rien dans tout ce qu'il fait, c'est le genre d'enfant mignon qu'il est. Comme le harcèlement constant d'Al est ennuyeux, je l'ai envoyé chercher Schultz. Quant à ce foutu bâtard, je ne suis pas sûr. Peut-être qu'il est dans une taverne quelque part.
Subaru : « Donc, ‘putain de bâtard’ est en fait un langage commun entre nous… »
Subaru a été déconcerté par la réponse étonnamment sérieuse. Il semblait que Heinkel était mal reçu, même par sa propre faction.
Bien qu'il comprenne parfaitement pourquoi Heinkel était traité de cette façon, pourquoi Priscilla avait-elle pris la peine d'inviter un jour comme ça dans sa faction ?
Subaru : "Elle dirait certainement quelque chose comme" parce que l'avoir à proximité serait intéressant ", cependant..."
Priscilla : « Tu as l'air de bien comprendre. Eh bien, je l'ai récupéré pour des raisons plutôt mineures. Ceux qui m'approchent et tentent de se vendre seront les bienvenus tant que je peux leur trouver un but pour mon amusement. S'ils deviennent un obstacle, ils peuvent être jetés à tout moment. Cet homme est, au mieux, ce genre de personne.
Subaru : « Non, comment puis-je dire cela… il ne semble pas qu'il répondrait à vos attentes de quelque manière que ce soit. »
Il semblait que c'était précisément parce que ses attentes n'avaient pas été satisfaites que Priscilla était tombée dans une violente rage. Mais peut-être que Priscilla avait même oublié depuis longtemps cet événement.
Subaru : « Mais vous n'avez pas l'impression que c'est dangereux ? À ce stade, je ne laisserais jamais Emilia-tan sortir seule.
Priscilla : « Les agents de la mine sont absents, et si j'étais en danger, alors je serais désavantagé. Une telle ligne de pensée ne convient que pour ceux qui ne peuvent que regarder le mien en arrière. »
Subaru : « Ah, c'est ça ? »
C'était un jugement assez dédaigneux des capacités d'Al. Cependant, après avoir vu Priscilla en action, cette perspective était compréhensible.
Au repas précédent, la capacité que Priscilla avait démontrée était supérieure à l'humanité. Subaru : "En parlant de ça, j'ai aussi reçu un coup de pied dans la mâchoire auparavant."
Au cours des boucles qui s'étaient produites dans la capitale, Subaru avait une fois suffisamment déplu à Priscilla pour avoir reçu un coup de pied au visage. Son corps avait volé si haut qu'il avait heurté le plafond, et il avait atterri dans la pièce adjacente.
Cette douleur intense avait ressemblé à une mâchoire cassée.
Subaru : « Alors, vous avez jeté Al de côté et êtes venu voir Liliana ? »
Priscilla : « Ce simple paysage urbain a bien fait d'apaiser l'ennui des mines. Contrairement à la structure étroite du Capitole, la ville compte de nombreux endroits qui méritent d'être visités. Au fur et à mesure que j'explorais, une charmante rivière de chansons m'a coulé.
Liliana : « Ouais~, au début, lorsque la danse a créé une frénésie, je n'avais vraiment aucune idée de ce qui se passerait. Parfois, il y a des gens qui se joignent imprudemment à ma performance et changent l'ambiance. Bien que la plupart du temps, ma chanson les frappe et qu'ils changent d'avis.
Subaru : « Vous n'agissez vraiment pas du tout comme la chanteuse devrait le faire... »
Envahir simplement une chanson comme celle-là était un geste trop audacieux.
Et, en effet, c'était plutôt un choc que Priscilla se soit jointe à une danse. Le fait que le public ait été si captivé par cela signifiait que sa danse était à égalité avec la chanson elle-même.
Priscilla : « Même s'il serait exagéré de dire que vous pourriez gagner les cœurs et les esprits comme moi, il y a en fait une certaine valeur dans votre voix. Qu'en est-il ? Viens à mes côtés. Laissez mon influence vous donner un statut et permettez-moi de vous offrir l'honneur de jouer pour mon manoir.
Liliana : "——"
En d'autres termes, Priscilla a plutôt apprécié la chanson de Liliana et lui a fait une demande déraisonnable. Bien que l'idée décrive Liliana comme la musicienne personnelle de Priscilla, des implications plus sombres derrière les paroles de Priscilla étaient également présentes.
Si sa colère de ne pas pouvoir gagner Liliana atteignait le même niveau que son appréciation de la musique de Liliana, que ferait-elle ? C'était cette terrible implication.
Alors, Liliana a répondu,
Liliana : « Merci beaucoup ! C'est une évaluation tellement édifiante, et ça me fait vraiment plaisir ! Mais! mais! mais! S'il vous plaît, permettez-moi de refuser..."
Elle ne connaissait pas la terrible colère de Priscilla et n'était pas non plus capable de lire l'ambiance.
Avec cette horrible ignorance, elle a rejeté la proposition de Priscilla avec un enthousiasme désinvolte. Priscilla : « Ho, tu refuses. Pourquoi?"
Effectivement, la voix de Priscilla baissa et son regard s'assombrit.
Frissons. Subaru, qui n'avait aucun lien avec la situation entre eux, sentit une lame de froid lui effleurer le dos.
En une phrase, l'atmosphère était sur le point de devenir mortelle.
Dans son propre monde, libre de toute tension, Liliana caressait la boîte qui tenait son instrument.
Liliana : « Je suis Liliana, une barde itinérante. S'il est vrai qu'on me demande de rester dans la ville comme ça, je suis un voyageur qui reviendra tôt ou tard errer avec le vent. Non lié par la terre, non lié par les autres, c'est ainsi que je sers ma profession - un tel mode de survie qui a été décidé depuis longtemps.
Priscilla : « Par conséquent, mon invitation a été refusée.
Liliana : « Que ce soit ma mère, ou sa mère, ou la mère de sa mère, ma famille a toujours suivi ce chemin. Nous sommes tous des gens qui ont choisi d'abandonner tout ce qui est matériel afin de vivre en chantant dans le cœur des autres. Personne ne peut capturer le vent, tout comme personne ne peut arrêter une chanson. Donc,"
Priscilla: “——”
Liliana : « Bien que je sois très heureuse de votre invitation, permettez-moi de refuser. Après tout, même moi, je ne peux pas savoir où ma chanson voyagera, car chaque décision a été confiée au vent.
Levant son instrument, parlant fièrement, l'expression de Liliana ne portait aucune trace d'hésitation.
Son expression rusée habituelle avait disparu, tout comme son atmosphère délibérément affectée qui existait pour provoquer les nerfs des autres.
Il n'y avait qu'un barde – la chanteuse qui voulait préserver ses histoires en chantant.
Après avoir écouté la réponse de Liliana, Priscilla leva une main et ferma un œil. Avec son autre œil, elle posa un regard cramoisi brûlant sur Liliana.
Puis, devant l'expression inébranlable de Liliana, Priscilla poussa soudain un soupir.
Priscilla : « — Excellent. Cette détermination est également agréable. Je vais le permettre. Le vulgaire ici semble avoir été moi.
Liliana : « Non, non, pas du tout. Je suis très, profondément désolé.
À Priscilla, dont la bouche était sur le point de s'épanouir en un sourire, Liliana a offert une réponse sincère.
Vraiment, l'interaction entre les deux a laissé Subaru abasourdi. Loucher devant son expression figée, Priscilla fronça les sourcils comme si elle était mécontente.
Priscilla : « Qu'y a-t-il, roturier ? Vous semblez dérangé.
Subaru : « Ce n'est vraiment rien d'autre qu'un choc. Je pensais que tu allais couper Liliana en deux après qu'elle t'ait rejeté et j'ai commencé à frissonner… »
Priscilla : "C'est une inquiétude plutôt ridicule."
Rien de tel n'arriverait, était ce que le « hmph » de Priscilla indiquait.
Cependant, avant d'avoir entendu le raisonnement de Liliana, Priscilla avait sans aucun doute eu l'intention de la tuer. Avant que cette décision ne soit prise consciemment, cependant, les paroles opportunes de Liliana avaient la balance pour pencher dans une direction heureuse. Du moins, c'était ainsi que Subaru le voyait.
Emilia : « Mais, j'ai aussi été un peu surprise. Puisque Priscilla-san semble être une personne du genre "Je prendrai tout ce que je veux".
La mine terrestre que Subaru avait pris soin d'éviter a été déclenchée de manière inattendue par Emilia.
Emilia a carrément laissé échapper son impression de Priscilla. Subaru redressa involontairement le dos et se retourna pour faire face à Priscilla. Mais, Priscilla ferma simplement les yeux, et,
Priscilla : « Quels mots insensés, demi-sorcière. Comment tes yeux embrumés pourraient-ils jamais juger mon caractère ? Il y a une limite au nombre d'insultes impolies que je supporterai.
Béatrice : « Quelle fille impardonnable, en fait. Si vous avez le temps de réfléchir à l'impuissance des autres, alors vous devriez réfléchir à vous-même et à votre propre comportement, je suppose. Betty pense que ce serait plus significatif pour les deux parties, en fait.
Emilia : "Béatrice..."
En écoutant la dérision implacable de Priscilla, Béatrice agrippa la main d'Emilia confuse. Priscilla, cependant, haussa les sourcils, regardant Béatrice comme si elle la remarquait pour la première fois.
Priscilla : « Une telle petite fille ose parler comme ça. La magnanimité de la mienne n'est pas déterminée par l'âge. Si vous avez l'idée erronée que votre jeunesse vous épargnera ma colère, vous feriez mieux de changer d'attitude tout de suite.
Béatrice : « Votre ingérence est vraiment inutile, je suppose. Regardez qui vous appelez petite fille, en fait. Prendre l'apparence de Betty pour argent comptant vous coûte cher.
Une flamme éclata entre Priscilla et Béatrice.
Les deux filles vêtues de robes élaborées semblaient toutes les deux terriblement en colère.
Bien que Subaru n'ait jamais douté une seconde que Béatrice gagnerait, il savait que ces conflits étaient inévitables lorsque les candidats royaux se sont rencontrés. C'était juste le type de relation qu'ils avaient.
Subaru : « Ne sois pas si têtu, Beako. Priscilla est juste volatile comme ça, et se disputer avec elle est inutile.
Béatrice : « Subaru, n'arrête pas Betty, en fait. N'êtes-vous pas en colère qu'Emilia soit rabaissée, je suppose ? Montrez-moi votre masculinité, en fait.
Subaru : « Tu ne pourrais pas dire des choses aussi terribles !? Sans parler de…"
Subaru a été choqué que Béatrice, qui a rarement montré de l'inquiétude envers les gens qui n'étaient pas lui, soit en colère pour le bien d'Emilia.
Même Emilia, la destinataire de cette inquiétude, a été surprise.
Emilia : "Béatrice, je vais bien."
Éloignant la main de Béatrice, Emilia toucha doucement la tête de la jeune fille. Pendant une seconde, une expression larmoyante apparut sur le visage de Béatrice.
Mais cela n'a duré qu'un instant. Béatrice adopta son expression habituelle en se retournant vers Priscilla.
Béatrice : « Soyez reconnaissante d'avoir été épargnée, je suppose. »
Priscilla : « C'est comme ça que tu devrais te sentir. Remerciez votre propre visage mignon.
Béatrice et Priscilla reniflèrent légèrement.
Bien qu'à la fin Priscilla ait fini par louer l'apparence de Béatrice, Béatrice, furieuse, ignorait complètement. Quoi qu'il en soit, 'Je te laisse partir parce que tu es mignon' - c'était une explication étrange. Subaru ne comprenait pas du tout.
Subaru : « Tu es vraiment une femme irrationnelle… »
Priscilla : « Bien sûr. Êtes-vous si fier que vous vous croyez capable de voir à travers n'importe quelle femme, sans parler de moi ? »
Subaru : « Êtes-vous en train de dire que c'est de ma faute… ? Ce qui a vraiment déclenché cet incident, c'est que vous avez dit à Liliana "Je te veux".
Le raisonnement de Priscilla pour permettre à Liliana de s'échapper de la paume de sa main est resté un mystère. Subaru lui adressa un regard curieux. De façon inattendue, Priscilla a couvert sa bouche avec son éventail.
Priscilla : « Tout dans ce monde est déjà à moi. En tant que tel, il n'est pas nécessaire de tenir tout ce qui est beau et haut dans ma paume. Ces choses ont juste besoin d'exister. Tant qu'ils continuent d'exister, il n'y a pas de problème.
Subaru : « …… »
Priscilla : « Ce monde est déjà ma cour, c'est-à-dire là où chante un oiseau chanteur n'a pas d'importance. La mettre dans la cage ? Vulgaire. La protéger des mains d'un ennemi extérieur ? Vulgaire. En fait, ce sont toutes des actions plutôt gênantes.
Les opinions de Priscilla ont anéanti toutes les présomptions de Subaru. Son aliénation même de l'aliénation a laissé Subaru sans voix.
Cela ne voulait pas dire que Subaru ne pouvait pas comprendre ce qu'elle disait. Cependant, ce qu'elle a vu était tout simplement trop différent de ce que Subaru a vu.
Par conséquent, Subaru ne la comprendrait jamais aussi longtemps qu'il vivrait.
Franchement, il trouvait ça horrible. Mais peut-être pourrait-il être vu sous un autre jour. Ce sentiment terrible, peut-être, pourrait également inspirer l'admiration ou le désir chez les autres. C'est peut-être pour ça qu'Al a choisi de suivre Priscilla.
Liliana : « Hé, hé, hé ! Maintenant que tout le monde s'est calmé, permettez-moi de servir d'ambassadeur et de montrer de la bonne volonté comme je montre ma voix ! Ouais, je vais le faire !
De cette façon, fendant l'atmosphère, Liliana fit brusquement sa propre proposition. Elle a pris son luth-lyre et a joué un accord rapide sur ses cordes, avant de se concentrer sur le balancement de son propre corps.
Liliana : « Seulement cette fois, Priscilla-sama n'a pas besoin de se joindre à une danse, juste profiter de la chanson c'est bien. J'ouvrirai le feu avec toute la passion de la chanteuse ! S'il vous plait écoutez avec soin!"
Priscilla : « Ai-je ? »
Les mots de Liliana ont apporté une expression d'intérêt sur le visage de Priscilla.
Liliana : « Emilia-sama semblait être arrivée en premier à la fin de ma première chanson. J'espère qu'au lieu de me voir comme une chanteuse dont l'argument de vente est sa gentillesse, vous finirez par me voir comme une poétesse qui a gagné un peu d'argent grâce à ses talents d'interprète.
Emilia : « Wow, vraiment ? »
Liliana : « Même si je ne suis pas la plus qualifiée des musiciennes, j'espère que vous serez satisfait.
Indépendamment de l'affirmation de Liliana, Emilia était sans aucun doute intéressée par sa performance et son chant. C'était pourquoi Emilia, qui avait été dupe de leur interaction précédente, attendait avec impatience la proposition de Liliana.
Prenant note du subtil sentiment de distance entre Emilia et Priscilla, Liliana semblait entrer dans un état de préparation. Elle fit discrètement signe à Subaru et dit d'une voix calme :
Liliana : « Natsuki-sama, Natsuki-sama. Bien que ce ne soit que mon opinion personnelle, Emilia-sama et Priscilla-sama sont-elles en mauvais termes ?
Subaru : « Ce n'est guère une question d'opinion, c'est évident à partir de leurs échanges. En plus, Priscilla ne s'entend avec personne, bien sûr il y a des tensions avec Emilia.
Liliana : "C'est énorme !"
Liliana semblait choquée et ses cheveux sautaient comme la queue d'un chien alerte. Ses nerfs étaient-ils liés à ses cheveux ? Il voulait vraiment tendre la main et l'attraper.
Liliana : « Alors, alors, laissez-moi venir ici et couper cette tension et unir les deux dans un monde de charme et de chanson. Ah ! Tout à l'heure, est-ce que votre imagination est devenue dangereusement dangereuse lorsque j'ai dit « coupez » ? Ce n'est pas bon!"
Subaru : « C'est épuisant de dire des choses à la fois inspirantes et sans intérêt en une seule phrase, alors ne faites plus ça. »
Subaru s'émerveillait de Liliana, qui semblait être une folle, mais était pourtant capable de prendre soin des autres. Balayant le mauvais air avec une chanson, quelque chose de simple et direct.
Tous deux étaient des compagnons d'intérêt commun pour le chant de Liliana. Même Priscilla n'agirait pas cyniquement envers Emilia alors qu'elle écoutait la chanteuse qu'elle admirait tant.
Liliana : « Après la fin de la chanson et qu'ils discutent à nouveau, ne devrions-nous pas leur préparer à manger et à boire ? Se livrer à des collations sucrées créera certainement une ambiance qui réduira la distance entre eux, ne pensez-vous pas ? »
Subaru : « Non, je ne pense pas. »
Liliana : « Après la fin de la chanson et qu'ils discutent à nouveau, ne devrions-nous pas leur préparer à manger et à boire ? Se livrer à des collations sucrées créera certainement une ambiance qui réduira la distance entre eux, ne pensez-vous pas ? »
Subaru : « Est-ce une parodie où je ne peux avancer que si je dis oui ?
Liliana a présenté ce faux choix avec la même inflexion et le même ton, et Subaru n'a eu d'autre choix que d'abandonner et de choisir « oui ». L'expression de Liliana redevint soudain ouverte.
Le degré élevé de difficulté de communication entre l'espèce humaine et l'espèce Liliana n'avait pas encore été pris en compte correctement.
Subaru : « D'accord, je vais acheter des collations pendant que Liliana chante. Emilia-tan, je reviens tout de suite, alors ne discute avec personne et attends ici tranquillement, d'accord ? »
Émilie : « Vraiment. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter autant, et d'ailleurs cela n'arriverait pas de toute façon. Je ne veux pas me battre avec Priscilla-san.
Subaru avait averti Emilia juste pour être sûre, mais elle arborait un large sourire. Bien qu'il ne doutât pas d'Emilia, même si elle n'engageait pas de dispute, la présence de Priscilla en rendait la probabilité assez élevée.
Subaru : « Béatrice. S'il se passe quelque chose avec Emilia-tan, je vous laisse le choix.
Béatrice : « Je sais, en fait. Cette fille, si elle essaie de parler à nouveau, je la transformerai en cendres, je suppose.
Subaru : « Vous ne discuterez pas non plus, n'est-ce pas ?
Confiant cette tâche à Béatrice, qui était beaucoup plus volatile qu'Emilia, Subaru s'est préparée à quitter le parc. Mais avant ça,
Subaru : « Priscilla, y a-t-il quelque chose que vous ne mangerez pas ? »
Priscilla : « Comme c'est inattendu. Un roturier comme vous fait preuve de considération. Eh bien, dans ce cas, préparez quelque chose d'intéressant. Si vous trouvez quelque chose d'ennuyeux, je vous soulèverai par la tête et vous écraserai à nouveau.
Subaru : « Deviner ce que vous aimeriez serait comme jouer à pierre-papier-ciseaux, pourquoi avez-vous dû imposer cette condition cruelle ! »
Subaru pensa à lui offrir le premier mets délicat qu'il pourrait trouver. Priscilla étant Priscilla fronça les sourcils à sa réponse.
Priscilla : « Pierre, papier… ciseaux ? Elle pencha la tête sur le côté.
Puisqu'elle avait un jour oublié Subaru, peut-être avait-elle oublié la condition qu'elle avait imposée. Déjà,
Subaru ne savait pas quoi dire. Elle était vraiment impossible à gérer dans tous les sens du terme.
Emilia : "Subaru, fais attention."
Béatrice : " Si quelque chose arrive, appelle Betty, en fait. "
Envoyé par les regards d'Emilia et de Béatrice, Subaru agita la main. Ensuite, il agita la main et fit un clin d'œil à Liliana comme s'il flirtait, puis s'enfuit du parc.
Peu de temps après, la mélodie légère de Liliana est venue.
En l'entendant, Subaru pensa à retourner au parc dès que possible. S'il ne la rejoignait pas du tout en solo, cela ne fonctionnerait pas. Il a injecté plus de puissance dans sa foulée de course.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Cela faisait dix minutes que Subaru avait quitté le parc.
Subaru : « Je ne vaux vraiment rien. »
Après avoir quitté le magasin, Subaru regarda le contenu de son sac et soupira.
Afin de se procurer des desserts appropriés, le garçon de courses Subaru est allé chercher le premier magasin approprié qu'il a trouvé et a terminé ses achats dès que possible. Bien qu'intrigué par la fameuse friandise de Pristella, un produit rare appelé Gina Jelly, il n'a pas eu le courage de la rapporter à Priscilla.
Bien que le formuler comme craignant la détérioration de la relation entre les deux factions sonnait bien, ce que Subaru craignait en fait, c'était Priscilla elle-même.
Subaru : « Mais, je me demande si cela a le même goût qu'Unagi Jelly. Bien que j'aie honte de manquer de courage pour le confirmer moi-même, je ne me déteste pas vraiment.
Subaru siffla à son auto-examen compliqué, courant le long de la route vers le parc à un rythme soutenu.
Il avait compté les dix minutes écoulées depuis son départ, et il n'y avait eu aucun changement dans son contrat avec Béatrice.
Même ainsi, sa fierté masculine lui ordonna de revenir le plus tôt possible, mais,
Subaru : "Bah, désolé."
Tournant rapidement dans un coin, il faillit entrer en collision avec quelqu'un. Bien qu'il les ait évités à la hâte, Subaru tourna la tête pour s'en assurer.
Subaru : "Désolé. Je ne pense pas t'avoir frappé, mais tu vas bien ?
???: "Hé, mon frère. Vous vous excusez ? Alors tu devrais me montrer plus de sincérité !
L'homme avec qui Subaru avait failli entrer en collision répondit d'une voix rauque, son expression changeant lorsqu'il vit Subaru.
Dans le même temps, Subaru lui-même était également stupéfait.
Subaru : "Whoa, c'est Chin ? Tu as même été embauché par Felt, pourquoi fais-tu toujours les mêmes bêtises ?
Larkins : « Tu es tellement ennuyeux ! Je vous ai dit que ce n'est pas Chin ! Et qu'est-ce que tu fais même ici ! ? »
L'homme qui a craché ces mots avec colère était le messager d'hier qui avait fait un gâchis en livrant son message. Selon ce que Felt avait dit, il aurait été chargé de passer la nuit dans un autre hôtel de la ville.
Subaru : « Tu es tout seul, et pas avec Ton et Kan ? C'est vraiment curieux.
Larkins : "Curieux ou quoi que ce soit, que savez-vous même de moi ? Il n'y a rien entre nous, alors pourquoi continuez-vous à essayer de commencer quelque chose ? Tu es tellement ennuyeux, putain de mouvement déjà.
Subaru : "Tu es si froid, même si nous avons une relation de vie ou de mort."
Larkins : "Je ne me souviens pas de ce genre de choses ! ?"
Larkins, qui ne connaissait pas Subaru, fit une grimace irritée en essayant de l'éviter.
Même Subaru lui-même avait du mal à comprendre pourquoi il ressentait une telle parenté. Peut-être que les capteurs dans le cœur de Subaru traitaient Tonchinkan comme des associés mortels.
Tant de gens dans ce monde étaient ridiculement forts, alors leur faire face ferait pousser un soupir de soulagement à Subaru.
Même s'ils l'avaient évidemment tué une fois. Il devenait vraiment plus audacieux.
Larkins : « Quoi qu'il en soit ! Ne me dérange pas ! Je suis en train de travailler!"
Subaru : "Celui qui avait l'habitude de déconner et de jouer avec les gens fait maintenant un travail correct... Je suis tellement content pour toi."
Larkins : "Qui est-ce ?"
Alors que Subaru faisait semblant de pleurer, Larkins lui a échappé et s'est dirigé vers la foule. Ayant reçu une réaction froide, Subaru s'est gratté la tête en introspection.
Si vous aviez la mauvaise habitude de ne pas prendre l'initiative de parler aux gens, il y aurait aussi un sentiment persistant de distance.
En regardant Larkins disparaître dans la mer de gens, Subaru se tourna à nouveau vers le parc. Et puis ses pieds se sont soudainement arrêtés.
Subaru : « Hmm ? »
Subaru tourne la tête et commence à se méfier.
Sous ses yeux, à ce moment subtil, se trouve la raison pour laquelle Subaru s'est arrêté – il y avait des gens qui s'étaient arrêtés.
La foule vers laquelle Larkins s'était dirigée était figée dans son élan, et Subaru a emboîté le pas par inadvertance. Larkins retroussa les lèvres et se fraya un chemin hors de la foule.
Larkins : « Ce type, ce type et ce type aussi ! Qu'est-ce que vous regardez tous !?
Rempli d'insultes irritées, Larkins a également aligné son regard sur celui des masses, qui pointait au-dessus du toit d'un immeuble imposant.
Un bâtiment d'une hauteur exceptionnelle, incrusté d'une mosaïque de gravures sur cristal, un bâtiment qui contenait une cloche. Dans n'importe quelle métropole ou ville, ce bâtiment serait considéré comme acquis. Chaque ville ou village aurait plusieurs de ces tours d'horloge.
Dans la ville de Pristella, il y avait aussi un certain nombre de tours d'horloge éparpillées. La tour de l'horloge ici n'était qu'une parmi tant d'autres.
Cependant,
???: "- Mon Dieu, honnêtement. Veuillez m'excuser, je suis vraiment désolé.
Là, une silhouette se tenait debout, regardant par la fenêtre ouverte de la tour de l'horloge, dangereusement proche de son bord.
La tenue vestimentaire de la silhouette attira l'attention de tous ceux qui se trouvaient à proximité, et sa voix tremblait comme si elle baignait dans le poids de toute cette attention.
???: "Merci. Je n'en ai vraiment besoin que d'un peu, alors s'il vous plaît, laissez-moi emprunter votre temps.
Il a prononcé des mots d'excuses, mais, comparés à de véritables mots de regret, ses mots semblaient beaucoup plus pharisaïques, comme s'ils donnaient la priorité à ses propres intentions.
Cette voix tremblante se brisa brusquement. L'écouter était douloureux pour les oreilles, et il y avait un besoin féroce et désespéré de supprimer immédiatement cet inconfort.
La raison de ce sentiment étrange pourrait peut-être être attribuée à l'apparence rebutante de ce personnage.
— La tête du personnage était entièrement enveloppée de bandages, ne laissant découverts que ses yeux éblouissants. Son corps était étroitement enveloppé d'une veste noire, et les deux poignets étaient capturés par une longue chaîne, dont les extrémités traînaient sur le sol, se balançant à gauche et à droite alors que leur propriétaire arpentait la tour.
Il offrait aux masses un geste étrange — un sourire, peut-être, mais les bandages cachaient et déformaient trop sa bouche pour que l'expression soit réconfortante.
??? : "Mes excuses, je suis l'archevêque de la colère du culte des sorcières."
Après avoir dit ce terrible titre, le personnage a rapporté son nom.
???: "- Je m'appelle Sirius Romanee-Conti."
Avec malice, elle sourit.