Le Bruit
Arc 5 Chapitre 27
Un son perçant.
Brusque, vibrant, lourd, vide, lointain, proche.
Le flux de son sang s'est émoussé, comme si ses vaisseaux sanguins étaient infectés par un afflux de boue, ses organes étaient paresseux, comme s'ils étaient remplis d'argile, et l'oxygène n'atteignait pas son cerveau, laissant ses pensées brumeuses et peu fiables.
La vibration était dans son voisinage proche, le son secouant la membrane de son crâne, voyageant à travers ses os jusqu'à ses mains et ses pieds.
L'obscurité à laquelle il s'était habitué s'estompa pour une soudaine lumière blanche, que ses yeux furent incapables d'accepter. Dans cette lumière blanche, des formes et des silhouettes se déplaçaient, comme si des enfants avaient jeté de la peinture partout dans une pièce blanche.
Le son lourd s'estompa et, alors que ses yeux bougeaient sous leurs paupières, son corps s'était entièrement brûlé. Accompagné de nausées et de lenteur, Subaru ouvrit lentement les yeux.
Tout devint lointain alors qu'il entrait dans un monde calme et, après des dizaines de secondes, ses yeux retrouvaient leur état d'origine, alors que des pièces sombres et des plafonds sales s'ouvraient. Il sentait les souffles de nombreux corps se déplacer et s'occuper dans son environnement. Les gens se déplacent pour occuper l'environnement et leurs corps.
???: "Hé, mon frère, tu es réveillé !"
Les oreilles bourdonnant d'acouphènes, Subaru, attaqué par un bruit soudain avec une force inutile, se concentra dessus.
??? : « Jeune fille aux oreilles de chat, par ici ! Tous les autres, continuez à travailler ! Désolé, mais continuez à travailler ! Nous luttons contre le temps !
??? : "Vraiment maintenant, vous êtes ennuyeux. Les gens ont besoin de calme ici, alors retournez vite au travail.
Inclinant la tête, le grand homme-bête s'excusa pour sa voix forte alors qu'il était approché par une jeune femme en colère, non, un jeune homme.
Vêtue d'une robe révélatrice, une Ferris tachée de sang regarda Subaru avec un soupir de soulagement.
Ferris : "Maintenant que vous vous êtes réveillé, comprenez-vous la situation… en fait, pouvez-vous parler maintenant ?"
Subaru: “… Ah, Ferris?”
Ferris : « Ouais, c'est la Ferri-chan préférée de tout le monde. Tu es Natsuki Subaru, et nous sommes dans un hôpital de campagne en ce moment puisque tu as été grièvement blessé, compris ? »
Ferris expliqua rapidement la situation à une Subaru enrouée. À contrecœur, son cerveau digérait mot à mot son discours.
En regardant autour de lui, Subaru identifia son environnement. Enfin, il remarqua qu'il était allongé sur un simple lit fait de morceaux de tissu.
Ensuite, comme l'a dit Ferris, cela ressemblait à un hôpital de campagne.
Tout le monde, les gens se tordaient de douleur, attendant un traitement comme celui de Subaru.
Le goût du sang, un misérable cri chuchoté. Seule la magie de guérison ne pouvait pas suivre, et des aiguilles et des sutures ont été introduites dans les blessures.
Subaru : "Qu'est-ce qui se passe exactement ?"
Ferris : « Ça a l'air chaotique, n'est-ce pas ? Lentement, essayez de vous souvenir de ce qui s'est passé avant que vous ne vous évanouissiez. Si vous vous souvenez de cela, vous trouverez la réponse.
Les mots de Ferris n'étaient pas gentils, mais ce n'était pas une question d'humeur. Au contraire, il n'avait pas d'énergie à consacrer à la douceur. Ses manches étaient retroussées, sa peau blanche et son visage étaient tachés de sang.
Imaginer le volume de travail que Ferris, un guérisseur de premier ordre, devrait assumer face à cette tragédie n'était pas difficile. Et la cause de cette tragédie était...
Subaru : « Le culte des sorcières… »
Ferris : « Vraiment, ces gars-là sont les pires. Ma compréhension d'eux était trop naïve… Je ne m'attendais pas à ce qu'ils tirent quelque chose comme ça. Bien sûr, personne d'autre ne s'y attendait non plus.
Se mordant les lèvres avec remords. Ferris baissa le menton vers Subaru.
Le regret de Ferris était clair. Bien que Subaru ait compris cela, il y avait d'autres incertitudes.
Subaru : « E-Emilia !? Où est Émilie ? Est-elle ici?"
Ferry : "……"
Subaru : « Ce bâtard, Greed… l'archevêque a pris Emilia. Alors je…"
Il frémit, venant à comprendre la cause de son agitation.
Dans le regard baissé et le silence de Ferris, Subaru a trouvé une réponse claire. Au moins, Emilia n'était pas là.
Alors si son impression avant de s'évanouir était juste, elle avait été prise par Regulus.
Subaru : « Et Béatrice ? La petite fille qui était avec moi ? Elle a un visage arrogant et adorable et des cheveux bouclés… Béatrice ?
Emilia avait plus que probablement été enlevée par Regulus.
A en juger par l'attitude de Regulus, la probabilité qu'il blesse Emilia, bien qu'incertaine, devrait être faible. Même s'il ne pouvait pas être pardonné, c'était le cas.
Mais qu'était-il arrivé à Béatrice ? Sirius et Regulus étaient tous les deux présents, et Sirius avait eu une forte hostilité envers Béatrice.
Puisque Subaru avait été transporté en toute sécurité à l'hôpital de campagne, ils se sont échappés de Sirius. Alors qui avait protégé Subaru ?
Subaru : "Hé, s'il vous plaît. Dites-moi. Béatrice…”
Ferris : "——"
Ne trouvant pas de réponse à son malaise, Subaru chercha désespérément une réponse auprès de Ferris, qui ferma les yeux. L'homme-bête géant qui se tenait à côté de lui, Ricardo, le chef du [Iron Fang], regarda sur le côté.
Subaru suivit son regard.
Subaru : "Béatrice".
Une jeune fille seule vêtue d'une robe était allongée à l'écart des personnes recevant des soins.
La voir dormir dans un lit de fortune comme le sien. Subaru est allé soulever la serviette qui recouvrait son ventre et a couru vers elle.
Cependant, à mi-chemin de ses pieds, une douleur intense l'a paralysé. En plus de cela, son pied droit a cessé de lui obéir et le système de son corps s'est effondré.
Sa tête était lourde de fatigue et son pied droit ne comprenait pas pourquoi il était incapable de bouger.
Se dépêchant de jeter un coup d'œil, l'horreur de son propre pied a laissé Subaru sans voix.
Subaru : « Ah… »
Ferris : « Subaru-kyun aurait perdu un pied sans la guérison de Beatrice. Tu devras remercier cet enfant plus tard.
Le pied droit de Subaru manquait d'environ la moitié de sa chair et était évidemment d'une taille différente de son pied gauche. Il était également enveloppé de plusieurs couches de bandages épais, et une planche avait été fixée à son talon. Tout cela lui avait fait perdre l'équilibre.
Il ne put s'empêcher de l'effleurer avec ses doigts et, à ce moment-là, un éclair de réalisation le frappa.
Subaru : "Je me souviens... !"
Le dernier coup de Regulus avant qu'il ne parte.
Il avait pris Emilia, avait dit des bêtises et avait défoncé le sol aussi facilement qu'il pouvait frapper du sable, et le sol avait heurté la nourriture de Subaru.
À ce moment-là, le pied droit de Subaru avait été blessé comme s'il avait été mutilé par les griffes d'un animal sauvage. Et cela avait abouti à l'état actuel du pied droit de Subaru.
Ricardo : « Quand je suis tombé sur la scène, votre pied n'était relié que par quelques tendons. Une petite demoiselle en pleurs l'avait désespérément guérie jusqu'à ce que nous obtenions votre aide.
Ferris : « Après cela, Subaru a été transporté ici et soigné par Ferri-chan. Bien que le traitement de Ferri-chan ne puisse pas garantir que votre pied sera le même qu'avant, maintenant les os et les nerfs sont liés et la chair se régénère, alors ne faites rien pour le perturber.
Croisant ses poignets, Ferris fit un X, prêt à faire face à la réticence de Subaru, cependant, Subaru obéit en silence, son attention plus concentrée sur le lit de Béatrice.
Alors que Ferris soupirait de soulagement, une grande main soutenait l'épaule de Subaru, lui permettant de se diriger lentement vers Béatrice.
Ricardo : "Pour ce qui est de vous amener à cette petite miss, je peux m'en occuper."
Subaru : "Merci, désolé pour ça."
Ricardo : "Pas de soucis."
Ricardo a déplacé tout le lit de Subaru près de celui de Béatrice. De là, Subaru se pencha en avant pour mieux la regarder. La petite fille dormait si silencieusement que Subaru ne pouvait même pas entendre sa respiration.
Même si elle était un esprit, Béatrice dormait comme un humain. Contrairement à Puck, elle ne pouvait pas se dématérialiser, c'est ainsi qu'elle a réduit le fardeau de la matérialisation sur son mana.
Pour cette raison, voir le visage endormi de Béatrice n'était pas rare pour Subaru. Seulement, c'était la première fois qu'il la voyait dormir aussi tranquillement.
Subaru : "Elle dort juste... n'est-ce pas ? Pourtant, je m'inquiète..."
Ferris : « Endormi n'est pas le bon mot. En ce moment, elle a perdu sa fonction d'esprit… Un état d'animation suspendue pourrait être plus proche.
Subaru : « Animation suspendue ? Pourquoi…!?"
Touchant le front de Béatrice, il fut surpris de constater à quel point sa température était basse. Le brossage de ses cils et de son visage ne provoqua aucune réaction, tout comme Ferris l'avait rapporté. En réponse au regard sur le visage de Subaru, Ricardo s'accroupit.
Ricardo: "Selon la dame aux oreilles de chat, cela s'est produit à la suite d'une surutilisation de mana, ce qui semble en effet être le cas. J'ai trouvé la place où tu étais complètement par accident, mon pote. Tout le monde là-bas avait presque la même blessure, dont la petite demoiselle s'occupait toute seule.
Subaru : "——"
Ricardo a parlé avec un soupir, laissant Subaru silencieux pendant un moment.
La même blessure que Subaru - c'était le résultat d'un lien transmettant la blessure que Subaru avait reçue de Regulus Subaru attaquant les pieds de Regulus. Sirius avait certainement des choses compliquées. La folle semblait avoir quitté les lieux, et le combat de Béatrice avait commencé là.
Elle avait donné un traitement tout aussi minutieux à Subaru et à tous les autres blessés.
Bien sûr, Subaru était un homme cupide qui demandait trop, et l'enfant qui accompagnait ce Subaru refusait également d'abandonner qui que ce soit.
Alors Béatrice avait pressé jusqu'à la dernière goutte de son mana pour sauver tous ces gens, à ce prix élevé.
Subaru : « Béatrice va bien, n'est-ce pas… ? Elle a juste besoin d'un peu de repos..."
Ferris : « … Pour être honnête, je ne suis pas trop optimiste. Ferri-chan est un guérisseur de premier ordre, mais ne connaît pas grand-chose aux esprits. Et cet enfant n'est pas non plus un esprit ordinaire. Donc je ne connais pas vraiment de vraies solutions.
Subaru : « Là… il doit y avoir un moyen ! Si Béatrice ne peut pas être sauvée, je… »
Cela ne faisait qu'un an.
Il l'avait libérée des archives pour lui apporter le bonheur, et sa vie ne pouvait s'arrêter là.
Bonheur, bonheur, bonheur, personne ne mérite plus le bonheur que cet enfant. que n'importe qui devrait être enfant heureux n'est-ce pas.
Ricardo : « Si elle a besoin de magie pour être ramenée, ne peut-elle pas en prendre d'une autre source ? Si mon frère est son entrepreneur, elle devrait pouvoir en obtenir de lui, n'est-ce pas ? »
Ferris: "... De toute évidence, Subaru serait facilement la source, mais cet idiot a fracturé sa porte, donc elle ne peut pas utiliser son mana."
Subaru : "Bien, fruits de bocca. Avec des fruits de bocca, je peux restaurer mon propre mana, et à partir de là, je peux en donner à Béatrice… !"
Ferris : "Idiot !"
Ferris cracha furieusement alors qu'il regardait la Subaru désespérée.
Subaru a été surpris par cette réprimande inattendue et Ferris a immédiatement adopté un comportement timide et violoneux.
Ferris : "Combien de fois ai-je dit cela ? C'est vraiment dangereux pour le corps de Subaru-kyun. En fait, ce serait comme du poison. Si vous faisiez cela, nous nous retrouverions avec deux victimes… donc vous ne pouvez pas.
Subaru : « …… »
Les paroles strictes de Ferris étaient teintées de tristesse. En lisant cette pensée sincère, Subaru ferma la bouche et avala ses jugements imprudents.
Ferris était un expert en guérison, il avait donc bien sûr envisagé une myriade de façons d'aider Béatrice.
La pensée soudaine de Subaru a dû déjà être prise en compte.
Ferris : « Je peux comprendre l'inquiétude de Subaru à propos de Beatrice-chan. Et bien que je comprenne, nous ne pouvons rien faire pour elle maintenant. Il y a beaucoup d'autres choses dont nous devons nous inquiéter que juste cet enfant… »
Subaru : « Béatrice. . . Bon, il y a aussi Emilia… »
Les paroles de Ferris ont ramené Subaru à la réalité.
Il tourna son attention vers l'hôpital de campagne et découvrit que quelque chose n'allait pas. Il y avait des gens avec des blessures au pied droit, la même blessure que Subaru, mais il y avait aussi beaucoup de gens avec des blessures différentes.
Subaru : « Comment est la situation ? … Non, que s'est-il passé d'autre ? C'est quoi toutes ces blessures ?
Ricardo : "Le culte des sorcières est là, comme vous l'avez dit, mon frère."
Subaru : « Mais ça ne peut pas être qu'eux, n'est-ce pas ? Je n'ai vu que deux archevêques. Ce niveau de mal ne peut pas être causé par seulement deux personnes. En d'autres termes, ils ont aussi amené les cultistes du fourrage.
Les deux archevêques étaient ridiculement puissants.
Subaru avait donc simplement supposé qu'ils seraient les seuls cultistes présents – mais il était naturel que, comme Petelgeuse l'ait fait, ils aient également amené des sous-fifres dans la ville.
C'était la seule explication à de tels dégâts.
Subaru : "Les deux archevêques et les cultistes sous leurs ordres, attaquent-ils la ville en ce moment ?"
Ferris : "Sur cette question, il y a une variété de…"
La voix de Ferris était amère alors qu'il commençait à répondre à la conclusion de Subaru.
Cependant, avant qu'elle ne puisse le confirmer ou l'infirmer, une interruption inattendue se produisit. C'était,
??? : "Yahoo, yahoo, yahoo !"
L'espace résonna du son d'une voix aiguë.
Le ton détendu de la voix contrastait fortement avec l'atmosphère sombre, comme si quelqu'un avait accidentellement syntonisé une chaîne de télévision d'un programme de divertissement, au cours d'une conversation sérieuse.
Subaru : "Qu-quoi ?"
En entendant le bruit, Subaru a regardé autour de lui d'une manière extravagante et, incapable de trouver le propriétaire, il a immédiatement réalisé que c'était la source.
L'impression immédiate de Subaru de la voix soudaine était qu'elle sonnait comme si elle venait d'un haut-parleur ou d'une radio, une pensée qui reflétait celle qu'il avait eue ce matin.
Subaru : "La radio de la ville diffuse de la magie ?"
??? : "Bonjour, vous tous, créatures de viande ! Peu importe combien de fois vous l'avez entendu, ma beauté et ma jolie voix ne vous excitent-elles pas ? Gahahahaha !"
Comme pour vérifier l'idée de Subaru, la voix réapparut, amplifiée par un haut-parleur magique.
Cette voix résonnait avec une cruauté enfantine, comme celle d'une fille qui aurait méprisé l'étiquette et foulé aux pieds les manières conventionnelles de parler.
Son rire aigu semblait capable de pénétrer directement dans votre esprit, provoquant une aversion à la fois mentale et physique.
Subaru : « Quoi, une voix stupide, c'est… »
Ferris : « Chut, Subaru, calme.
Ferris redressa son oreille avec un doigt et en plaça un autre sur sa bouche.
Un Ferris sérieux semblait complètement absorbé, et Ricardo avait une expression vigilante. Les blessés alités ont tous plaqué leurs mains sur leurs oreilles.
Cela ne semblait pas être la première fois qu'ils l'entendaient.
??? : "D'accord, créatures de viande captivées par la voix séduisante d'une belle fille, j'ai une nouvelle pour vous : nous sommes tous fatigués, alors nous rentrons à la maison maintenant. Je rigole! Le véritable tour et retournement du jour et de la nuit commence maintenant ! Gahahahaha !"
Une voix dure, dure, comme un miroir à côté de l'oreille se grattant avec des griffes acérées, remplie d'une joie sadique. Quoi, quoi, quelle était cette voix, quelle était cette femme ?
Le front dégoulinant de sueurs froides, Subaru était bien conscient de l'état anormal de son corps. Alors que l'esprit de Subaru tournait, son corps avait été capturé.
??? : "Laissant de côté ma blague amusante et amusante, continuons avec l'actualité. Comme je l'ai dit tout à l'heure, la ville a été occupée par nous. Vous êtes tous des oiseaux en cage… non, vous êtes tous des insectes dans une cage pour insectes.
Subaru : "—— !?"
??? : "Les insectes ne sont que des insectes, et le propriétaire de cette cage décide exactement quoi faire de vous. Ailes et tête, préparez-vous à les faire enlever… Kahahaha, quelle moche, quelle horreur ! Quelle vie sans pitié. Tu devrais être reconnaissante d'être laissée à mes tendres soins. Gahahahaha !"
Un rire malicieux répété.
Celui qui appartenait à une présence qui méprisait les autres et trouvait un plaisir vicieux à ravager leur joie.
Subaru connaissait ce genre de présence mieux que quiconque.
???: "Attendez, attendez, vous les idiots ne pouvez pas comprendre le vrai sens de mes précieux mots. Pauvres imbéciles incompétents, qui ne pensent qu'à des tranches de viande pendant leur temps libre. Mon moi doux et aimant rendra cela plus facile à comprendre. Je vais vous dire avec ma broche que vous les masochistes adorez.
Subaru : "——"
??? : "Les insectes dans une cage ne peuvent rien contre l'humeur de leur propriétaire. Le mieux que vous puissiez faire pour nous plaire est de vous allonger craintivement dans votre cage. Lorsque nous sommes de mauvaise humeur, vous ne pouvez que trembler de peur lorsque nous vous arrachons les ailes ou les jambes. Quand je t'apporterai du miel, je serai comme ta mère, te caressant doucement la tête. Donc~donc~, kahahahahaha!"
Face à cette méchanceté constante, Subaru a imité Ferris et a écouté en silence. Un souffle, un mot, des sentiments boueux dans sa poitrine étouffés, Subaru scella sa volonté avec du fer. Et puis, il a remarqué. Il l'a remarqué.
Ca c'était quoi?
??? : « Plus tard, nous aurons plus à vous demander racaille. Vous porterez des expressions désespérément laides, vous crierez que vous ne voulez pas mourir, vous ne voulez pas mourir, vous pensez à des moyens de sortir de la foule et de nous donner des réponses. Dans ce cas, ma gentillesse émouvante pourrait me faire envisager de poser la cage dans ma main. Gah— n'est-ce pas vraiment facile à comprendre ! Gahahaha!"
Avec excitation, l'orateur a applaudi, tapant du pied de son siège.
Son discours, son attitude, sa voix, Subaru les trouvait tous insupportablement irritants, mais ce n'était pas le problème à résoudre.
Dès le début, il pouvait entendre ce son.
Il avait pensé que cela venait du fait qu'il se trouvait dans la même pièce que cet appareil magique. Accompagnant légèrement la voix de cette femme, il y avait un son que Subaru avait certainement capté.
Cependant, il n'était pas sûr de ce qu'était exactement ce son.
Ce qui était encore pire, c'est qu'il avait presque, mais pas tout à fait, atteint la réponse. Sans le savoir, sans le savoir, sans le savoir.
Un battement de coeur bruyant, le flot bruyant de son sang. Rejeter et comprendre, rejeter et comprendre.
— Un bourdonnement très faible, comme le battement d'une myriade d'ailes.
Il était très proche, infiniment proche de la bonne solution. Bien que proche, il n'était pas tout à fait là. Un panache de plumes battantes, c'était le bruit qui semblait se mêler à l'émission.
De nombreux phénomènes magiques n'étaient pas clairs pour Subaru. Alors peut-être que c'était juste son imagination. Mais le bon sens de Subaru sentait que quelque chose n'allait pas.
Ce sentiment de violation et ce panache de plumes sont restés gravés dans l'esprit de Subaru.
???: "Et la fin. Mes précieux mots s'arrêtent ici. Les créatures de viande et les insectes métamorphosés devraient travailler de leur mieux. Comme je l'ai déjà dit… nous avons pris le contrôle des quatre tours qui exploitent les voies navigables. Je pense qu'il vaut mieux ne rien essayer de bizarre? Le visage mort d'un noyé est d'une laideur insupportable ! Gahahahaha—"
Ce rire aigu cruel a été interrompu lorsque le son s'est estompé.
Ce bruit d'ailes avait également disparu. Subaru a finalement pu dégager son corps et il s'est immédiatement envolé vers Ferris et Ricardo.
Subaru : "Qu'as-tu pensé de l'émission tout à l'heure ?"
Ferris : "Ce que j'en pense... Nos membres ont été impitoyablement pris, et nous avons été réduits à une simple tête, c'est ainsi que Ferri-chan le voit."
Un Ferris amer se mordit les doigts et répondit à un Subaru fronçant les sourcils.
Diverses places étaient devenues des théâtres, dans le but d'être saisies par l'ennemi.
Subaru : "Alors tout à l'heure, c'était le culte des sorcières..."
Ferris : « La première émission a eu lieu alors que Subaru-kyun dormait. Dans ce document, le diffuseur s'est présenté… »
Ferris fit une pause, ne semblant pas sûr de savoir s'il devait ou non continuer. Subaru, ignorant la raison de son hésitation, inclina la tête.
Dans le culte des sorcières, la pratique courante parmi les archevêques était d'annoncer d'abord leur péché. Après cela est venu leur nom.
L'archevêque Sin de Lust, le troisième archevêque que Subaru n'avait pas imaginé serait présent. Son nom était,
Ferris : "Bien que ce soit dégoûtant, et que Ferri-chan n'y croit pas du tout, c'est le nom qui a été donné."
Ferris l'a dit, rendant très faible la crédibilité du témoignage qu'il était sur le point de répéter.
Ferris : « Capella Emerada Lugunica. - Bien que cela ne puisse pas être le cas, c'est un nyame(nom) de la royauté.