Corrosion de la colère
Arc 5 Chapitre 40
Vingt-cinq abris par quartier font un total d'une centaine d'abris dans tout Pristella.
À la suggestion d'Al, ils ont commencé leur recherche sur First Street, où ils étaient plus susceptibles de trouver ceux qui avaient besoin d'aide. Ils suivaient une voie de déplacement prudente et se déplaçaient prudemment afin d'éviter autant de combats que possible.
Al : « Cela dit, j'ai l'impression que nous exagérons. Après tout, nous avons ce gamin avec nous. On pourrait penser que nous n'aurions pas besoin d'être si excessivement timides, mon frère.
Subaru : « Ce n'est pas excessif. Nos propres forces sont limitées, tandis que l'ennemi est à peine égratigné. Même une seconde de négligence nous coûterait. Sans oublier qu'en plus de surveiller l'ennemi, nous essayons d'éviter toute forme d'agitation, ici.
De retour à l'hôtel de ville, Anastasia avait introduit l'idée que les troubles de la population pouvaient conduire à des émeutes. Même s'il voulait croire que cela n'arriverait pas, il ne pouvait pas nier cette possibilité.
Visiter les différents abris et essayer d'évaluer la situation tout en recrutant de la puissance de combat - Subaru envisageait sa mission comme une opportunité pour combattre le sentiment de malaise croissant.
Al : « Ouais, ça sonne aussi bien. … Eh bien, vous ne m'entendrez pas me plaindre d'emprunter la voie sûre. Après tout, s'il s'agit d'une bagarre, tout ce que je peux faire, c'est compter sur l'enfant.
Subaru : « Vous… bien que vous niez en être capable, ne pouvez-vous vraiment pas vous battre ? Vous avez réussi à atteindre l'hôtel de ville en toute sécurité.
Al : « Si je devais choisir entre « combattant » et « non-combattant », je devrais choisir le premier. Cependant, au mieux, mes compétences sont celles d'une personne normale. Si je suis contre le type surhumain, le résultat serait mon cadavre assis dans un coin en environ deux secondes. Non, pas question, ce serait inutile d'y penser.
Alors qu'il agitait son bras droit en guise de congédiement, la déclaration d'incapacité d'Al résonna dans son casque.
Bien que quelque peu insatisfait de son attitude, l'opinion de Subaru sur la question correspondait à celle d'Al. Il y avait un certain niveau de compétence qu'il ne pourrait jamais atteindre.
Peut-être que la difficulté de survie dans ce monde signifiait que la composition biologique fondamentale de ses habitants était différente. Peu importe à quel point Subaru s'est entraîné, il ne pourrait jamais rivaliser avec Julius ou Garfiel. Et ne parlons pas de Reinhardt ; personne ne pourrait jamais atteindre ce niveau.
Subaru : "Mais ça ne devrait pas être une raison suffisante pour ne pas se battre."
Al : « N'est-ce pas ? Personnellement, je pense que n'avoir aucune chance de victoire est plus que suffisant pour me convaincre de ne même pas essayer. Ahhh, laisser derrière soi des regrets est un tout autre sujet. Eh bien, je ne suis pas ce genre de personne de toute façon.
Subaru : "——"
Al : « Allez, ne sois pas en colère, mon frère. Je pense que votre attitude positive est excellente. Ce n'est tout simplement pas celui qui me sera jamais destiné. C'est juste ce genre de circonstance, tu sais ?
La position de chaque partie étant déjà établie, leur dialogue ne pouvait qu'être parallèle.
Subaru est resté silencieux et Al s'est excusé tout en plaidant coupable, avant de lever les yeux vers Garfiel, qui avait tranquillement repéré la route qui l'attendait.
Accroupi à quatre pattes, Garfiel se retourna étrangement en silence.
Garfiel : « On dirait que les trois prochaines routes sont toutes dégagées. Ou plutôt sans vie, stérile et vide. C'est techniquement sûr, mais vraiment suspect, hein ? »
C'était l'impression que le nez crispé de Garfiel ne cessait de trouver.
Éviter les batailles avait été leur objectif, mais ne pas avoir rencontré un seul incident provoquait également un sentiment de malaise. Quoi qu'il en soit, le temps ne leur permettait pas d'entretenir une telle hésitation.
Subaru : « S'inquiéter inutilement ne nous fera aucun bien. Notre destination est juste devant. Allons aussi vite que possible. Ça ira, non ? »
Garfiel : « Mon nez incroyable le dit, au moins. Merde, on dirait que nous n'avons pas d'autre choix.
Grattant ses courts cheveux blonds, Garfiel donna au sol un piétinement anxieux.
Subaru hocha la tête et le haussement d'épaules silencieux d'Al indiqua qu'il n'avait aucune objection.
Bien que leur trajet depuis l'hôtel de ville ait déjà duré une quinzaine de minutes, grâce aux soins et à l'attention qu'ils avaient portés, il avait été sain et sauf jusqu'à présent. Après tout, le pire des cas qu'ils avaient envisagé serait que le culte des sorcières ait stationné des troupes dans toute la ville.
Penser qu'ils tomberaient sur route après route ne serait pas exagéré.
Al : "Ne semble-t-il pas que le culte des sorcières a étonnamment négligé de mettre en place des sentinelles ?"
Alors qu'il courait, Al se retourna pour commenter. Suivant sa ligne de mire, Subaru a lancé un "pourquoi penseriez-vous cela?" en réponse.
Al : « La raison est très simple, ils n'ont pas la main-d'œuvre pour surveiller les rues. T'as pas remarqué, mon pote ? Comparé aux archevêques sur les tours, cela ne semble-t-il pas un peu trop laxiste ? Et c'est la même chose avec le fait de permettre à l'adversaire forcé de se déplacer si librement. S'ils voulaient sérieusement que leur proposition soit remplie, ils n'agiraient pas comme ça.
Subaru : « Tout bloquer et donner des exigences aussi précises serait la chose courante à faire, n'est-ce pas ? Mais tu penses qu'ils ont un autre objectif en tête ?
Al : « Hah, je ne prétendrais pas savoir. Mais j'imagine que c'est quelque chose comme "
Bien qu'Al ait probablement voulu répondre avec désinvolture, au regard sévère de Subaru, il se tut un instant, probablement avec un sourire ironique sous son casque.
Al : « - Que nous nous conformions ou non à leurs demandes n'a pas vraiment d'importance. »
Subaru : "Hein ?"
Al : « S'ils étaient sérieux dans leurs demandes, on pourrait penser qu'ils auraient été plus précis et détaillés. Cependant, je suis sûr que tu seras d'accord, frère… qu'ils n'ont pas sérieusement l'intention d'insister sur leurs demandes. Si nous suivons jusqu'au bout, tant mieux. Si nous ne le faisons pas, peu importe; c'est ce genre de sentiment.
Subaru : "Alors... c'est comme s'ils jouaient avec nous... !"
Al : « Ne sont-ils pas en train de jouer avec nous ? C'est pas à ça que servent ces bâtards ?
Contrairement à l'absence de voix de Subaru, Al a parlé d'une voix vide et apathique. Et Subaru s'est retrouvé incapable de prononcer une affirmation.
-Ils étaient tout simplement joués avec.
Compte tenu de l'imagination vicieuse du culte des sorcières, une telle possibilité n'était pas une blague. Au cours de leur attaque, bien qu'ils aient agi avec l'avantage et pris des décisions tactiquement judicieuses, il y avait de nombreux endroits où leurs mouvements étaient incompréhensibles. Pendant la bataille à l'hôtel de ville, Capella et Alphard étaient en embuscade, mais Sirius et Regulus étaient absents, indiquant l'absence d'un assaut à grande échelle. De plus, l'équipe de Subaru n'avait subi aucune victime.
Maintenant, la disparité entre le siège sans espoir de la ville et l'attitude laxiste du culte des sorcières servait également de preuve que le culte ne prenait pas les moyens de garantir ses revendications.
Garfiel : « Capitaine ! Pas besoin d'écouter les paroles de ce bâtard. Et vous, si vous continuez à planter avec désinvolture des pensées amusantes comme ça dans la tête de mon capitaine, mon incroyable moi-même va vous tuer, ouais ? »
Alors que Subaru tombait dans une mer de contemplation, Garfiel se tourna pour réparer Al, qui courait aux côtés de Subaru, avec un regard féroce alors qu'il le lui lançait.
Garfiel : « Bavarder sans fin sur des trucs qui n'ont même pas d'importance, un bâtard sans esprit combatif comme toi devrait juste se taire ! Peu importe ce que ces enfoirés essaient, nous continuerons à les frapper, à les battre et à les vaincre ! « Tant que nous gardons cela à l'esprit, nous pouvons continuer ! »
Al : « C'est une dispute assez extrême et brutale, n'est-ce pas ? Même s'il est vrai que je ne suis pas à la hauteur dans une vraie confrontation, cela n'a rien à voir avec le fait de deviner ce qu'ils pensent. En parlant de ça, quel mal nous apporte le fait de deviner leurs intentions, hein ?
Garfiel : "Espèce de bâtard..."
Alors que ses dents faisaient un bruit sec, les pas de Garfiel s'immobilisèrent. Dans le même temps, Al a également cessé de bouger, remplissant l'atmosphère de tension et de mépris mutuel.
Subaru les coupa d'un coup, tenant une main contre chacun de leurs torses.
Subaru : « Attendez ! Ça va pas avec vous deux ? Est-ce vraiment le moment de tourner vos armes contre des alliés ? »
Garfiel : « Ce bâtard n'est pas un allié, capitaine. C'est clair qu'il est mauvais. Ce serait probablement mieux si nous le supprimions ici et maintenant.
Al : "Rechercher activement un combat est un "non merci", mais je ne suis pas un adepte de ces mouvements pacifistes quand il s'agit d'adversaires motivés."
Garfiel fit craquer ses poignets et Al se retourna.
Et Subaru, frustré par leur attitude, sentit la rage commencer à bouillir en lui.
Et il sentit la piqûre d'un millier d'épines émanant du centre de son corps, lui enjoignant de battre et de donner des coups de poing et de pied aux deux hommes peu coopératifs...
Subaru : « Quelque chose ne va pas… »
Sa tête était foirée si elle surchauffait et passait immédiatement au meurtre en réponse.
Quoi qu'il en soit, sa propre colère s'était intensifiée trop rapidement. Et pourquoi étaient-ils tous si désireux de se retourner l'un contre l'autre ?
Et le conflit entre les deux semblait également agiter Subaru...
Subaru : "Non, c'est..."
Une incapacité à diriger le flux de ses pensées et de ses sentiments - avec cette réalisation, Subaru ressentit un frisson. Après tout, ce sentiment exact de dégoût lui était déjà incroyablement familier.
Subaru: "Cette salope Sirius, est-ce que son influence approche...!?"
S'éventant le visage de gifles, Subaru essaya de réveiller son propre sens de la conscience en jetant un coup d'œil autour de lui.
Son inspection n'a révélé aucune observation de personnages étranges, et il n'a rien entendu d'anormal. Cependant, le vague sentiment de morosité et de dégoût pesait lourdement sur son être même.
Subaru : « Hé, Garfiel, Al, arrête ! Respirez profondément et calmez-vous. N'est-ce pas étrange que votre dispute dégénère si rapidement ? C'est probablement dû à l'influence de [Wrath]. Vos sentiments deviennent incontrôlables.
Garfiel : « Ah ? Qu'est-ce que tu veux dire, capitaine ? C'est la flamboyance du mec qui pisse… attends.
Subaru : "——"
En entendant l'affirmation de Subaru, Garfiel serra les dents, appuyant une paume sur sa tête. Lentement, il secoua la tête et cligna des yeux rapidement.
Garfiel : « … ça ne vaut pas vraiment la peine de se battre. Ce genre de chose n'est généralement qu'un ennui.
Subaru : « C'est la capacité de [Wrath]. Assurons-nous qu'il n'y a pas d'ennemis autour de nous, d'accord ? »
Garfiel : « Pas une bouffée, ni un signe… C'est sûr. Mais…"
Précisément parce que ses sens étaient si fiables, Garfiel commença à frissonner.
En d'autres termes, la portée du pouvoir de Sirius dépassait de loin tout ce qu'ils avaient imaginé. Si la théorie selon laquelle elle occupait actuellement une tour était correcte, alors la portée de son pouvoir s'étendait sur presque toute la ville. Bien sûr, il y avait un degré de différence par rapport à son intensité dans le carré, mais—.
Al : « Eh bien, maintenant. C'est ce que ça fait d'être joué avec. Pas quelque chose que je voudrais vivre plus d'une fois. Maintenant, j'ai goûté à la pire sensation.
murmura Al ; comme pour Garfiel, le torrent de colère qui l'engloutissait s'était dissipé. Il jeta un coup d'œil à Subaru, levant le menton.
Al : « Mais, mon frère. Si nous n'avançons pas, nous aurons des ennuis, n'est-ce pas ? »
Subaru : "Quoi, de quoi tu parles ?"
Al : « Tu l'as remarqué, mon frère, et après t'avoir écouté, nous avons également réalisé que quelque chose n'allait pas. Cependant, personne d'autre ne le ferait. Si ce sentiment se répandait dans toute la ville… pour le commun des mortels, ignorant la situation, il serait impossible de rester rationnel, hein ? »
Subaru : « — hk ! »
Alors qu'il considérait le fait qu'Al avait souligné, le pire scénario traversa l'esprit de Subaru. Il échangea un regard avec Garfiel, qui avait imaginé le même scénario et tressaillit brusquement. Instantanément, ils sont passés à l'action, entamant un sprint imprudent. Leur destination était l'abri le plus proche.
Al: "Ah, attends-moi!"
En les regardant tous les deux tirer, le plus lent Al se tourna précipitamment pour les chasser par derrière.
Dans son anxiété, Subaru a complètement ignoré la furtivité alors qu'il courait vers l'avant avec un abandon téméraire. Les pas de Garfiel, cependant, étaient plus nets et plus rapides que ceux de Subaru, et en un clin d'œil, il avait laissé Subaru dans la poussière. Son ombre disparut au carrefour en T de la rue suivante.
D'après la carte, il devrait y avoir un abri au coin où Garfiel a disparu.
Al : « La route est-elle sûre ? »
Subaru : « Garfiel s'est précipité sans aucune hésitation. Il ne devrait donc y avoir personne là-bas !
Répondant aux cris venant de derrière, Subaru arriva au virage, loin derrière Garfiel. Sans perdre une seule goutte d'élan, il tourna le coin et vit la maison en pierre.
Conduit vers la porte ouverte à la hâte, confirmant qu'il y avait bien une échelle reliée au sol, sprintant frénétiquement dans les escaliers, et son faible champ de vision s'ouvrit—,
Subaru : « Tu… te moques de moi… »
—Éclaboussé de sang et de chagrin, un paysage d'enfer s'étendait devant lui.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Al : « Ils ont tué et tué… et seulement un cinquième d'entre eux respirent encore. Et ces gars-là vont devoir récupérer complètement. C'est vraiment la pire des situations.
Concernant la scène d'horreur, Al ravala ses sentiments et murmura d'une voix étranglée. Subaru, assis sur le côté, n'avait aucune énergie pour répondre.
Dans l'abri où ils s'étaient précipités, les réfugiés s'étaient retournés les uns contre les autres, provoquant une catastrophe fratricide.
L'argument initial avait très probablement été une question triviale.
Forcée de se faufiler dans un espace exigu, claustrophobe, craignant les exigences que le Culte des Sorcières avait mises en ondes.
Pendant ce temps, des pensées sombres se sont faufilées dans leur cœur. Si nous faisons ce qu'ils demandent, alors la situation s'améliorera, n'est-ce pas ? N'est-il pas normal que nous agissions ?
Ces idées émergentes suscitent l'action, et l'action exige le contact avec les autres. Cependant, le contact apporté n'était pas nécessairement quelque chose de bon.
Le conflit explosif entre Garfiel et Al, sur la route, en était également le produit.
Cependant, il n'y avait pas de Subaru à l'abri pour calmer tout le monde. Les querelles s'étaient intensifiées au fur et à mesure que les sentiments de chacun se heurtaient et se propageaient, infectant la zone environnante, doublant l'effet.
Au fur et à mesure que les émotions montaient et venaient, les angoisses devenaient insupportables, devenaient des abominations et aboutissaient à des tragédies.
Garfiel : « Nous pouvons laisser les survivants s'endormir et je peux soigner leurs blessures. Mais l'enterrement des morts... il faudra attendre. Capitaine, les avez-vous déjà contactés ? »
Subaru : "Oui. L'Iron Fang devrait être en route. Je pense que leur confier des survivants ira bien. Le problème c'est qu'après ça..."
Subaru avait sous-estimé l'ampleur du désastre causé par une montée anormale de colère.
L'intensité des vagues d'émotion traversant les personnes piégées dans l'espace clos de l'abri n'était pas imprévue. Bien sûr, personne ne serait capable de maintenir une attitude positive et optimiste ; cependant, même parmi les émotions négatives, les nuances peuvent encore inaugurer d'énormes différences.
Si les sentiments initiaux n'étaient que chagrin, lamentation ou découragement, sans aucune initiative pour agir, les gens iraient relativement bien.
Cependant, si l'émotion initiale avait été la rage, ou quelque chose de similaire, le résultat serait celui dont ils étaient actuellement témoins.
Subaru : "Être forcé de se piéger dans ces abris... cette émotion pourrait même être celle de la haine."
Si la capacité de [Colère] s'apparentait au partage d'émotions, alors plus le nombre de personnes résidant dans sa sphère d'influence serait grand, plus son pouvoir deviendrait efficace.
En bref, si les gens étaient des miroirs, tous les faisceaux de lumière provenant d'eux seraient réfléchis à l'infini, en raison du nombre de réflexions. Remplacez la lumière par des émotions, et…
Même le moindre contact avec les autres conduirait à une fin terrible.
Dans ce lieu de malaise et de peur, ce pouvoir obligeait chacun à marcher seul.
Subaru : « Comme c'est dégoûtant… »
Garfiel : "Capitaine, comment allons-nous gérer cela ? Bien que nous ayons dit que nous visiterions chaque refuge, si les choses continuent comme ça… »
Ayant terminé sa guérison, Garfiel, le front perlé de sueur, avait une expression troublée. Comprenant la raison de son malaise, Subaru s'est inquiété du libellé de sa réponse.
Quoi qu'il en soit, Subaru ne pouvait pas organiser ses pensées. Visiter les différents refuges, rassembler les forces, appeler tout le monde à ne pas baisser les bras ; aucun de ces plans d'action n'était mauvais.
Cependant, la situation pressante n'a pas permis à la Subaru de parcourir lentement la ville.
La poignée de personnes qui étaient prêtes à se battre avait probablement été à l'origine de la tragédie; leurs cœurs avaient provoqué des conflits. Les abris étaient devenus une solution coagulée d'émotions ; peut-être persuader les réfugiés restants de partir améliorer leurs taux de survie respectifs.
Subaru: "Mais si nous faisons cela et ne reprenons pas les tours, ils mourront tous."
Après tout, il s'agissait d'abris résidant dans la ville de Pristella.
Ils ont été conçus pour protéger ses citoyens contre toute inondation potentielle que la ville du Watergate connaîtrait; dans le cas où le côté de Subaru serait submergé et que les portes de l'eau seraient libérées, les personnes qui quitteraient les abris par peur de leurs compagnons subiraient une mort certaine.
Qu'il s'agisse de rester à l'intérieur ou de sortir, il n'existait pas de mesure infaillible.
Garfiel: “Cap’n…”
Subaru : "——"
Alors que Subaru se vautrait dans son indécision, Garfiel l'appela.
C'était une expression et une voix qui cherchaient des réponses et le salut de Subaru. C'était la figure de quelqu'un qui cherchait la seule lumière sur laquelle il pouvait compter dans un monde de ténèbres, cherchant des conseils et du réconfort.
Comment Subaru a-t-il pu répondre à cette expression ?
A la recherche de solutions ? Il était de la même manière. Voir une lumière dans le noir ? Subaru aussi a été perdu.
Cependant, il était inutile de se plaindre de sa faiblesse. Lancer une crise de colère, faire rage vers les cieux, ne sauverait personne. S'il avait le loisir de se plaindre, il serait de loin préférable qu'il dise quelque chose de significatif.
Tout ce qui aurait du sens serait bien, tant que cela signifiait quelque chose pour quelqu'un.
Al : « Capitaine ceci, capitaine cela… vraiment, c'est comme si tu lançais un charme fiable et pratique, gamin. Quelle attitude exceptionnelle, ça me fait pleurer, vraiment.
Cependant, celui qui a brisé le silence hésitant de Subaru était plutôt l'homme à un bras. Le dos appuyé contre le mur, le regard d'Al s'éloigne de la scène d'horreur de Garfiel.
Sa froide indifférence choqua Garfiel qui resta silencieux pendant un moment.
Garfiel : « Ah ? C'est que ça veut dire, espèce de bâtard..."
Al : « Vous ne comprenez pas sans explication ? Je voulais juste dire ce que j'ai dit. Refuser de penser et déléguer votre jugement aux autres est facile. Est-ce que "capitaine" est une sorte de sortilège pour vous ? Pour pouvoir trouver des solutions à quoi que ce soit, est-il une sorte de Superman renommé ? »
Interrompre Garfiel était l'attitude moqueuse d'Al.
Al : « À partir de ces instants, je peux dire à quel point vous dépendez de lui, mais est-il vraiment si exagérément fiable ? En termes de force, vous l'avez battu, sans aucun doute. En termes d'intelligence, il y aura toujours quelqu'un de meilleur que lui. Et la chance ? Même si tu oses parler de chance dans une situation comme celle-ci, personne ne te croira, hein ? »
Garfiel : « Ferme ta gueule ! Tu ne peux pas parler comme ça du Capitaine ! Est-ce que tu connais même sa force ? Cette personne ici est sacrément incroyable !
Al : « Il est fort, il est incroyable, tu es juste un gamin ? Où est cette force, alors ? S'il était vraiment aussi incroyable que vous le dites, il aurait déjà fait quelque chose maintenant. Ou êtes-vous en train de dire qu'il a déjà trouvé une solution et qu'il fait juste semblant de tâtonner ? »
Même lorsque Garfiel a commencé à crier, le ton ironique d'Al n'a pas faibli. Et alors qu'il apprenait à scruter le visage de Subaru, Subaru a découvert qu'il ne pouvait pas le renvoyer.
À cette réaction, Al se redressa, continuant avec un "tu vois?",
Al : « Être responsable de tout, porter chaque solution entre vos mains, c'est remarquable, n'est-ce pas. C'est un privilège de protagoniste. Cependant, la plupart des roturiers ne peuvent pas se permettre cette mission ; ils ne sont pas assez forts. Bien sûr, cela va sans dire pour moi, et même ton frère est pareil. Alors pourquoi tu lui fais porter tout ça ? Ne mets pas trop d'espoir en lui, hein ? Comme c'est pitoyable !
Subaru : "——"
Subaru n'avait aucune idée de ce qu'Al essayait de dire.
Pourrait-il être à nouveau sous l'emprise du pouvoir de [Wrath] ? Si oui, quel genre de sentiment dominait maintenant le cœur d'Al ?
Colère? Tristesse? Autre chose?
Il semblait furieux, mais aussi lugubre, et aussi moqueur ; même comprendre ce qu'il ressentait à ce moment-là était impossible.
Al : "Hé maintenant, mon frère. Qu'est-ce qui te tracasse depuis tout ce temps ?
Subaru : « … qu'est-ce qui m'a troublé ? Tout ça…"
Comment sauver cette ville. Comment trouver une conclusion sans blesser les personnes fuyant les refuges.
Comment sauver Emilia. Comment guérir Crusch. Comment restaurer Rem. Comment chasser le culte des sorcières. Comment trouver le meilleur chemin, où tout le monde serait sauvé.
Al : "Comment servir au mieux votre vénérée princesse ? Êtes-vous incapable de dire cela, même immédiatement ?"
Subaru : "——"
Entendant la déception dans la voix d'Al, Subaru leva lentement la tête.
Immobile, Al scrutait Subaru. Alors que son visage était couvert d'un casque, son expression était indiscernable. Cependant, d'une manière ou d'une autre, Subaru s'est retrouvé incroyablement anxieux.
Al : « Je ne me soucie que de la princesse… de Priscilla. Donc tout le monde, franchement, est complètement hors de propos pour moi. Par exemple, agir en tandem avec toi, frère, c'est seulement pour que j'améliore mes chances de survivre et de rencontrer la princesse.
Subaru : « Al... »
Al : « Alors, je ne comprends pas du tout tes sentiments, frère. C'est important, c'est une priorité… Dans ce cas, il vous sera impossible de voir ce qui est le plus important. Essayer de résoudre tout et n'importe quoi, cela ne fait-il pas de vous un cliché d'un gars qui ne sait pas se battre pour ce que vous trouvez le plus précieux ? »
En faisant claquer sa langue, Al étouffa une sorte d'émotion.
Même Garfiel ne trouvait pas de réplique à ce comportement glacial. Et Subaru, qui en a fait les frais, s'est retrouvé à court de mots.
Al : « La demoiselle aux cheveux argentés est votre plus importante, n'est-ce pas, mon frère ? Si vous ne faites que la sauver, arrêtez de vous inquiéter et d'hésiter et agissez. Ce sera facile.
Subaru : « … Ne me dis pas ça. Je vais certainement tuer le bâtard qui a kidnappé Emilia. Et en tout cas, ce n'est même pas comme si j'avais des plans concrets. Ce n'est pas aussi facile que vous le dites.
Al : « Mais c'est une tâche beaucoup moins ardue que de tout sauver. Si vous réduisez votre charge, votre corps devient plus léger et la portée de votre portée augmentera. N'est-ce pas le cas ?
La faible résistance de Subaru a été déviée en douceur par Al.
Al : « Essaies-tu d'être un saint ou un héros ? Si oui, vous devriez avoir une limite.
En haussant les épaules, Al écarta la confusion de la Subaru comme quelque chose de ridicule. Subaru a trouvé cette attitude incompréhensible.
Lorsqu'il s'était disputé avec Anastasia à la mairie, celui que l'on pouvait même qualifier d'obstiné et qui le considérait comme un allié n'était autre qu'Al.
Celui qui était d'accord avec sa lutte désespérée d'auto-satisfaction était aussi Al. Cependant, après être arrivé ici, pourquoi a-t-il renversé son opinion ?
Subaru : « Qu'est-ce que tu dis maintenant de totalement différent d'avant ? Êtes-vous ou n'êtes-vous pas intéressé à agir en tant qu'allié, quel est-il ? »
Al : « Non, non, tu es complètement à côté de la plaque. Je ne dis pas que se livrer à l'autosatisfaction est mal. Mais la limite de cette autosatisfaction est un tout autre sujet. Ton idée de vouloir sauver tout le monde, frère, a été rejetée quand tu as vu l'horreur dans cet abri, n'est-ce pas ? Dans ce cas, ça suffit, n'est-ce pas ? Franchement, si vous ne gardez que ce qui compte pour vous, s'éclipser d'ici n'est pas une notion qui devrait être condamnée, n'est-ce pas ? »
Subaru : « S'éclipser… tu veux dire s'enfuir ? À un moment comme celui-ci ? »
Al : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Dans un endroit où tu es si impuissant, choisir de fuir est-il vraiment si mal ? Moi, après avoir récupéré la princesse, j'ai l'intention de fuir la ville. de cette façon. Je n'ai aucune obligation envers les gens ici, ni envers la morale de l'humanité ou quoi que ce soit.
Enfonçant ses doigts dans le col du casque et grattant légèrement, Al se tourna pour regarder la Subaru silencieuse.
Al : « Tu pourrais faire ça aussi, mon frère. Sauvez juste la demoiselle… juste Emilia, et fuyez, et tout ira bien. Quoi qu'il en soit, des parasites comme le culte des sorcières reviendront même s'ils sont vaincus ici. Comme des bandits sur le bord de la route, hein ? Vous perdrez quelque chose rien qu'en interagissant avec lui.
Il n'y avait qu'une seule réponse à la suggestion d'Al.
Les cultes des sorcières étaient des nuisibles ; Subaru partageait exactement ce sentiment. Et qu'ils pouvaient souiller même ceux qui n'étaient pas liés à eux était une idée qu'il ne nierait pas.
Pourtant, ce sont eux qui ont provoqué une telle catastrophe. Subaru a dû prendre des mesures pour nier l'avènement de ces étincelles.
Du point de vue d'Al, il n'avait aucune raison d'intervenir.
Bien sûr, le danger imminent dans lequel se trouvait Emilia était une autre affaire. Même en supposant qu'Emilia n'ait rien à voir avec la situation, Subaru ne pourrait jamais choisir l'option de s'échapper.
Et la question était pourquoi. Eh bien, c'était parce que—,
Al : « Et même si ça doit être fait, ça n'a pas à être toi, mon pote. Alors pourquoi insistes-tu autant ?
Subaru : "Quand un enfant court vers l'intersection achalandée d'une route sans faire attention à la lumière, avant de penser au pourquoi, je le ramènerais immédiatement sur le trottoir... c'est probablement quelque chose comme ça."
Au: "--"
Le soupir d'Al en réponse à la réponse de Subaru était évident.
Sa réponse tout à l'heure n'était pas raffinée, et certaines parties étaient encore confuses. Mais quand il prenait un moment pour réfléchir, il pouvait laisser échapper cette réponse, et l'oppression dans sa poitrine disparaissait.
Subaru : « Je ne trouve pas compliqué de prendre tout le monde en considération. Parce que je suis ici, je vais essayer de faire ces choses. un par un à penser ah. Parce que je suis ici, je vais pouvoir faire des choses. Il y a beaucoup d'endroits que je ne pourrai pas atteindre, comme le prouvent les gens ici. Mais,"
Penser que tout était hors de portée de vos doigts n'était-il pas lâche et méprisable ? Subaru considérait son objectif comme une obligation.
Garfiel: “Cap…”
Alors qu'il commençait à laisser échapper quelque chose à Subaru, qui avait répondu si calmement, Garfiel sembla se couper.
Maintenant, Garfiel a hésité à dire « capitaine » ; comme Al venait de souligner la dépendance de Garfiel, il essayait probablement de résister à l'envie automatique.
Subaru s'est réjoui de l'hésitation inquiète de Garfiel. En même temps, il réalisa quelque chose. Un caprice soudain.
Un coup miraculeux qui pourrait être utilisé pour profiter de l'autorité de [Colère].
Subaru : « Garfiel, n'hésite pas, d'accord ? Appelez-moi comme vous l'avez toujours fait.
Garfiel : "——"
Subaru : "Bien qu'au départ, vous m'ayez un peu embarrassé, cette timidité est partie depuis longtemps. Bien qu'il n'y ait aucune garantie que je puisse répondre aux attentes, tant que cela peut être fait, je le ferai.
À quoi ressemblait la Subaru dans le regard impatient de Garfiel, il n'avait aucun moyen de le savoir.
Cependant, dans un endroit que Garfiel a dû penser être sans espoir, il a vu le soleil se lever là où se tenait Subaru, précisément à la suite des actions agitées de Subaru. Et une jeune fille autrefois seule, qui avait autrefois tout nié, ressentait la même chose.
Par conséquent, Subaru n'avait d'autre choix que d'assumer la responsabilité de ses actes.
Garfiel : « …… Ouais. Ouais, c'est vrai, capitaine. Compris. Le moi de mon amazone va aussi m'aider, peu importe la quantité d'énergie nécessaire. Donc, tant que tu ne dis rien de faible, ça se passera très bien.
Subaru : "D'accord. Ensuite, je compte sur vous. Après avoir confié les blessés ici aux [Crocs de fer], nous devrons retourner immédiatement à l'hôtel de ville. Anastasia, après tout, pense probablement quelque chose de contradictoire.
Se levant et se tapotant, Subaru se dirigea également vers Garfiel, dont la tête était toujours baissée, et lui tapota les épaules.
Après avoir vu Garfiel serrer son premier avec un air revigorant, Subaru s'est tourné vers le silencieux Al.
Subaru : « Ma décision est prise. Bien que dans une direction différente de celle que vous espériez.
Al : « … comme tu veux, mon pote. Au moins, à moins que je ne confirme que je ne peux pas trouver la princesse, avant que cela ne devienne inutile pour moi de rester avec toi, je te suivrai partout, mon frère.
Bien que sa proposition ait été entièrement rejetée, Al a répondu sans aucune déception.
Même s'il était intrigué par l'attitude, Subaru déplaça ses pas vers l'extérieur de l'abri, prêt à agir immédiatement après l'arrivée des renforts.
Derrière lui, avec Garfiel, Al a emboîté le pas à une légère distance.
Alors qu'il regardait le dos des deux qui s'avançaient à grands pas, Al attrapa l'arrière de son cou avec son bras unique, le soulevant d'une main, et expira un long, long soupir.
Al : « Comme ça… quand tu dois répondre aux attentes de toutes sortes de gens, qu'est-ce que tu vas devenir ? Après tout, sans ces expériences douloureuses, vous ne le sauriez certainement pas.