Sword saint vs ancien sword saint

Arc 5 Chapitre 72

ー ー L'épée du dragon Reid était une épée d'innombrables énigmes.

Il était indubitable qu'à travers les générations, c'était une épée précieuse transmise dans la lignée de la famille Astrea, qui avait donné naissance aux 『Sword Saints』 l'un après l'autre, mais l'origine de l'endroit où cette épée de dragon leur avait été accordée était quelque chose qui n'avait pas été transmis.
Une épée précieuse d'un passé ténébreux, et en outre, la sournoiserie d'être incapable d'être dégainée par qui que ce soit d'autre que le 『Sword Saint』. Pour être précis, même par le 『Sword Saint』, il ne pouvait être dégainé qu'en cas de besoin.

L'épée précieuse qui était descendue sur le Divin Dragon Volcanica, par la main de la première génération 『Sword Saint』, Reid Astrea.
Dans le passé, lorsque les dragons avaient avancé en grand nombre, cette épée légendaire les a tous abattus.
Ou peut-être n'était-ce qu'une simple lame émoussée, une épée magique qui augmentait sa puissance en respirant le sang de l'ennemi.

Innombrables étaient les anecdotes qui l'entouraient, toutes dépourvues de preuves, apparentées à de simples contes de fées.
Quoi qu'il en soit, rien n'était ferme, ni aucun moyen de confirmer quoi que ce soit.
S'il y avait une chose, qui pourrait être affirmée,

ー ー L'épée du dragon Reid était une épée suprême qui transcendait les épées précieuses, les épées légendaires ou les épées magiques de n'importe quelle disposition.
ーーC'était l'extrémité de la réalisation de l'acier intitulé l'épée, il n'existait aucun acier le surpassant.

Même pour Wilhelm, qui avait reçu l'honneur d'un épéiste,『Van』, ce n'était que la troisième fois de toute sa vie qu'il posait les yeux sur la lame blanche non contaminée.


Guillaume : "ーーReinhardt."

Avec le fourreau noir de jais portant des gravures gravées par les griffes du Dragon dans sa main gauche, et l'Épée du Dragon saisie dans sa main droite, c'était lui.
Ses cheveux roux se balançant dans le vent, dominant sérieusement la situation avec ses yeux bleus, ce n'était personne d'autre que la génération actuelle 『Sword Saint』, Reinhardt van Astrea.

Même Wilhelm a été submergé par la figure noble et majestueuse.
Héritant de 『Sword Saint』, et devenant l'épée du royaume en tant que chevalier impérial, était son vrai petit-filsーー c'était en fait la première fois que Wilhelm voyait sa forme entrer sur le champ de bataille.

Après avoir perdu Thearesia lors de la Grande Soumission, Wilhelm a quitté la famille Astrea. Son différend avec son fils et son petit-fils de l'époque, mais qui a prévalu même après quinze ans, sans sépulture.
Désormais, pendant ces quinze dernières années, Wilhelm continua à poursuivre sa femme, et à détourner les yeux de sa famille. Par conséquent, que ce soit la détérioration de son fils, ou la croissance et les réalisations de son petit-fils, il n'avait été témoin de rien.

ー ー C'est pourquoi, en ce moment, il était submergé par la silhouette de Reinhardt.

Celui qui se tenait là, était le 『Sword Saint』.
Un être récipiendaire de l'amour du dieu de l'épée, béni de l'honneur de posséder la capacité de dégainer la plus grande épée, se tenant au-dessus des souhaits des épéistes de toutes dispositions ー ー qui ne pouvaient être que le 『Sword Saint』.

En voyant cette silhouette, Wilhelm se souvint.
Il avait depuis longtemps oublié son agonie. Ce dont il se souvenait était une émotion différente. La profonde émotion que Wilhelm avait ressentie lorsque, très, très loin dans le passé, il avait été spectateur de la danse des épées du 『Sword Saint』, de Thearesia.

À l'époque, Wilhelm sentait une distance qu'il ne pourrait jamais couvrir.
Un territoire qu'il ne pourrait en aucun cas atteindre, et Wilhelm a déploré la nature insignifiante de ses talents d'épée.
Pourtant, sans décliner, il balança l'épée, continua de la balancer et réussit enfin à saisir le bord de ce territoire. Aucune distance n'était trop éloignée, c'était ce qu'il était censé avoir prouvé.

ー ー Une telle perspective effilée et chétive.

Les qualités étaient différentes. Les statures étaient différentes. Les poids étaient différents. Les choses étaient différentes. Tout et n'importe quoi était différent.
Ce n'était pas une existence susceptible d'être débattue pour savoir si elle était à portée de main ou hors de portée.
C'était une existence textuellement résidant dans une dimension entièrement différente elle-même.

“ーーーー”

Thearesia, graduellement, abaissa l'épée longue hissée. L'épée était sur le point de tuer Heinkel, mais s'est arrêtée face à l'ennemi nouvellement apparu.
Le cadavre sans cœur et mobile de Thearesia van Astrea avait déjà perdu la fierté d'un épéiste, le style d'un guerrier, tout et n'importe quoi.

Ce qu'elle avait en ce moment, n'étaient que les ordres du lanceur de sorts qui déplaçait son cadavre via des arts secrets.
Le jugement optimal pour les exécuter et vaincre ceux qui se présentaient comme des obstacles, c'était tout.

Et si ces ordres donnaient la priorité à ceux qui pouvaient s'avérer être une menace, son jugement était tout simplement naturel.

Privé de sa capacité à reprendre la bataille, n'attendant que sa disparition par la perte de sang, se trouvait le vieil épéiste.
Ayant perdu tout esprit combatif, incapable même de fuir, n'était le commandant adjoint des chevaliers que de nom.

Tous les deux, ne sont plus enregistrés comme des menaces ou quoi que ce soit de ce genre envers Thearesia.
Par conséquent, tourner son épée longue, incliner ses compétences en tant qu'ancien 『Sword Saint』, vers l'actuel 『Sword Saint』, était un jugement sans aucun doute.

Guillaume : « Attendez ! Théarésie ! Regarde-moi, regarde- moi ! Thearesia~a~a~ !"

Traînant sa jambe, tirant le fil de sang, gémit Wilhelm.
Comme si elle n'entendait pas ce cri, Thearesia ne lui prêta aucune attention. Comme si l'échange de coups d'épée jusqu'à présent n'avait été qu'un mensonge, elle le traita comme quelque chose d'inexistant.

C'était humiliant. Cependant, c'était encore plus triste.
Cependant, il n'eut pas le temps de se noyer dans le chagrin. Il ne pardonnerait jamais une telle stagnation, de son moi actuel.
Il doit crier, maintenant. Il doit l'arrêter, maintenantーー.

Thearesia: "ー ー ー ー"

Ignorant le cœur battant de Wilhelm, Thearesia bondit immédiatement et raccourcit la distance.
Établissant son objectif sur Reinhardt devant ses yeux, Thearesia s'ébattit, ses longs cheveux roux ondulant dans le vent.

L'épée longue a esquissé un demi-cercle, peignant une diagonale artistique à travers Reinhardt ー ー cependant, dans le court intervalle où impardonnable était même un clin d'œil, Reinhardt a annulé la barre oblique de l'épée.
Reinhardt, qui se positionnait en arrière et de côté, était poursuivi par la pointe de l'épée longue, comme s'il s'agissait d'une créature vivante brandissant un but précis. Alors qu'il sabrait l'air de sa trajectoire jusqu'à sa mort, même contre les entailles qui avançaient, le teint de Reinhardt ne manifestait même pas le moindre changement. Prenant simplement de la distance d'un demi-pas, il resta imperturbable.

“ーーーー”

Réalisant à quel point sa position était défavorable, Thearesia vola silencieusement vers l'avant. Confronter Reinhardt avec la moitié du corps exposé serait tout simplement suicidaire.
Se retournant, Reinhardt regarda Thearesia, dont l'épée longue avait braqué son œil sur lui.

Immédiatement derrière Reinhardt, se trouvait la forme de Heinkel. Reinhardt a confronté sa grand-mère tout en protégeant apparemment son père. Grâce à cela seul, Wilhelm a remarqué que cette brève infraction et défense avait été pour acquérir ces positions.

Heinkel : "Arrête ça... qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que j'ai fait... !"

Son visage pâle, agrippant ses propres cheveux, Heinkel ne le remarquera pas.
Cela n'avait pas d'importance, si son propre fils se tenait devant lui afin de le protéger. Les vérités précédentes auxquelles il avait fait face avaient déjà dépassé la capacité de son cœur.
On ne pouvait pas non plus s'attendre à ce qu'il surmonte la situation. C'était comme ça depuis le début.

Par conséquent, il n'avait d'autre choix que d'élever sa propre voix.

Wilhelm : « Arrête, Reinhardt ! Regarde moi! Thearesia est en train de se battre avec moi ! Vous n'êtes pas autorisé à couper dans une bataille, entre deux épéistes !"

“ーーーー”

Reinhardt regarda de côté Wilhelm, qui avait crié qu'ils étaient toujours au milieu de la bataille. De ses yeux bleus, il regarda la jambe droite de Wilhelm, encore en sang.

Reinhardt : "......Avec cet état de votre jambe, vous ne pouvez pas continuer à vous battre."

Wilhelm : " Qu'est-ce que tu veux dire si ma jambe ne peut pas bouger ? Ces mains qui saisissent l'épée, sont toujours vivantes…… si mes mains meurent alors ma bouche ! Si ma bouche sera inefficace alors mon âme ! Tant que je n'ai pas perdu la vie, je n'ai pas été vaincu !

Reinhardt : "Si vous n'avez pas perdu la vie... alors, que pensez-vous d'elle, qui est devant vos yeux ?"

Wilhelm : "ーー~hk."

À la question de Reinhardt, la gorge de Wilhelm s'étouffa.
Thearesia, sans expression, avec des yeux sans émotion, avec un silence absolu, regardait ses adversaires. Gardant sa position au coin de ses yeux, Reinhardt chercha une réponse de Wilhelm.

Reinhardt: "Un cadavre dépourvu de conscience de soi se déplaçant simplement conformément aux souhaits du lanceur de sortsー ー Je ne crois pas qu'il y ait un sens à impliquer les styles d'un épéiste avec un acte semblant jouer avec les morts."

Wilhelm : "Styles d'épéiste, dites-vous ...... ~ hk !"

Chercher à se battre en duel avec un cadavre mobile, c'était de la folie.
Wilhelm n'a pas pu réfuter le raisonnement de Reinhardt. C'était la vérité que Thearesia s'était déjà éloignée de Wilhelm, et la bataille était terminée.
Peu importe combien le perdant, Wilhelm, peut hurler, le souhait de l'épéiste ne sera pas exaucé.

De plus, Wilhelm lui-même ne pouvait pas non plus affirmer haut et fort être un épéiste à l'heure actuelle.
Debout avec le soutien de l'épée, la circonstance à portée de main confiée à des mots au lieu d'acier, des souhaits au lieu de la puissance de l'épée ー ー où la fierté et la dignité du démon de l'épée sont-elles restées dans ce Wilhelm van Astrea.

Rien de tel n'existait nulle part. Il était vide.

Reinhardt : « ーーLe défunt ne bouge pas. Les défunts n'ont pas d'avenir. Je ne pardonnerai pas cette absurdité.

Énonçait Reinhardt devant Wilhelm, qui avait perdu la voix.
Ses yeux s'étaient détournés de son grand-père et n'observaient de près que le cadavre de sa grand-mère, debout devant ses yeux.

En mouvement doux, le Dragon Sword Reid a été tenu pour viser ses yeux.
Curieusement, cette position était identique à celle de Thearesia, alors qu'elle portait l'épée longue sur ses épaules, comme un reflet dans un miroir.

“ーーーー”

La lame sans nuage de l'épée du dragon était visible comme scintillante de glamour.
Ce fut l'ovation de l'épée. D'avoir atteint une chance d'être balancé, il s'est senti profondément ému, félicité, et d'avoir à s'opposer à celui qui était son ancien porteur, la lame suprême s'est ornée d'une joie sans voix.

Reinhardt: “ーーーー”
Thearesia: "ー ー ー ー"

Sans bruit, les yeux bleus des deux épéistes, entrelacés.
Le 『Sword Saint』, brandissant son épée, n'a pas offert son nom comme il était censé le faire à l'origine.

C'était naturel. Depuis, ils cherchaient un adversaire avec la valeur qu'ils rendraient la fierté d'un épéiste et le style d'un guerrier.
Contre un adversaire antithétique à cela, contre un adversaire qui ne possédait pas la valeur d'être égal, il ne le fera pas.

L'atmosphère se fige, la tension se pare de teintes et de poids qui écrasent le monde.
Sentant tout son corps s'alourdir, dominé par une sensation de compacité, Wilhelm ouvrit la bouche.

Ignorant les mots qu'il devrait prononcer, contraint par le sentiment d'exaspération qui découle du sentiment qu'il doit intervenir.
ー ー Ironiquement, cela a agi comme un signal pour les deux épéistes.

Wilhelm : "Stopーー ~hk !"

Sa voix n'a pas atteint.
Léguant même voix derrière, les deux épéistes s'affrontèrent.

“ーーーー”

En avançant, en se balançant, l'épée longue de Thearesia a rugi et a déchiré l'atmosphère, alors que son plus grand coup d'épée, à l'angle parfait, a assailli Reinhardt.
En fait, c'était peut-être le slash avec le plus grand raffinement et la plus grande beauté venant de Thearesia, parmi tout ce que Wilhelm avait vu jusqu'à présent.

Dans des circonstances normales, Wilhelm aurait peut-être été envieux du fait que lui-même n'avait pas été celui qui avait sorti l'intégralité des capacités d'épée dormant dans Thearesia.
Cependant, à cet instant, les émotions qui se distendaient dans le cœur de Wilhelm étaient disparates.

Et ce quelque chose de volatil qui pesait sur sa poitrine, débordait en prenant la forme de certains mots.


Wilhelm : "Ne la tue pas... !"


Les émotions qu'il avait contenues, la passion qu'il avait réprimée, les choses qu'il ne fallait pas souhaiter et l'amour qu'il avait averti, se précipitèrent comme s'ils brisaient les barrières de Wilhelm.

Thearesia, des jours de la jeunesse.
La femme qui avait caressé le cœur de Wilhelm, qui lui avait fait remarquer le monde au-delà de l'épée, la seule de son vivant, celle qu'il n'abandonnerait pas même en échange du monde, était là.
La femme bien-aimée, à qui il ne lui avait pas transmis son amour une seule fois, était juste làーー.

Wilhelm : "C'est ma , Thearesia ー ー ~ hk !!"

Des mots, il n'aurait jamais dû vocaliser.
S'il devenait perplexe, dans un état où il pourrait perdre la vie, il serait inexcusable de sa part de donner la priorité à ses émotions.

C'était un acte qui polluait, la fierté d'un épéiste, le style d'un guerrier, la noblesse de la bataille.
Ce n'était que la voix d'un homme. D'un homme désespéré, de ne pas perdre la femme qu'il aimait.
Et, cet appel préparé pour la mort était ー ー,


Reinhardt : "ーーGrand-mère, a été tuée par moi il y a quinze ans."


Une voix, calme et chuchotante.
Une voix si silencieuse, incertaine si elle atteindrait même.
Ce n'était cependant, indubitablement, rien d'autre qu'une réponse au cri de Wilhelm.

“ーーーー”

Le coup d'épée de Thearesia a directement frappé Reinhardt.
L'épée du dragon n'était pas encore entrée dans la trajectoire d'un swing.

Ça a frappé. Il a rompu. C'était comme ça que ça ressemblerait à n'importe qui, et pourtant.

Reinhardt : "Celui d'ici est un simple faux."

ーーDragon Sword Reid a dessiné un lieu.

D'un seul coup, l'épée du dragon a été balancée sans bruit, et la lame de l'épée claire, comme si elle coulait, s'est installée dans le fourreau.
La garde de l'épée est entrée en contact avec le fourreau, et seul un faible rapport métallique a été entendu.


Avec juste cela, la bataille a pris fin.
C'était la fin.