« Sa façon de vous accueillir chaleureusement »

C'est un peu soudain, mais la base du camp d'Emilia, le manoir de Roswaal, est en fait différente du manoir qui a brûlé dans le passé en ce sens qu'il s'agit maintenant de la résidence principale du territoire de Mathers.
Cependant, l'agencement du manoir ne différait pas de l'agencement qu'il avait dans le passé, car il était formaté de manière familière ; l'aile du livre a été placée au centre, et les bâtiments des ailes ouest et est ont été établis à gauche et à droite. Il a également été formaté de cette façon afin que l'espace soit à peu près le même; même s'ils devaient se promener à l'intérieur, ils rencontreraient rarement des choses confuses.

Le seul problème est que c'était juste un peu trop similaire, ce qui rendait plus probable l'oubli du fait que le village d'Alam n'était plus à proximité. Il y a eu plusieurs occasions où Subaru se réveillait avec énergie, cherchait à faire de la gymnastique suédoise radio ¹ sur le chemin du village, puis au milieu de cette longue route, il se rendait compte qu'il ne savait pas dans quelle direction tourner ensuite .
Béatrice le rattraperait ensuite dans une agitation, et elle serait vraiment en colère.

Quoi qu'il en soit, ils arrivèrent au manoir de Roswaal, furent accueillis par les mêmes vieux Petra et Ram, et entrèrent dans le salon où Roswaal, le chef du manoir, les attendait, mais ―

[Roswaal : Oh, bienvenue à nouveau. C'est super que tu sois revenu sain et sauf.]

Roswaal est assis sur le canapé en frappant dans ses mains, les accueillant à leur retour. Subaru et Emilia ont été par réflexe surpris par l'accueil de Roswaal plein de sourires.
Ils regardèrent son sourire excessif et amical, puis ils se regardèrent.

[Subaru : ……Emilia-tan, y avait-il quelque chose de bizarre écrit dans la lettre ?]

[Emilia : Je... je ne sais pas d'accord. D'ailleurs, n'êtes-vous même pas allé jusqu'à préparer un cadeau bizarre ? Parce que vous savez que Subaru et Roswaal ont parfois des discussions secrètes, alors ……]

[Subaru : N—pas question ! Et même si je prévoyais de faire un cadeau à Roswaal, je mettrais ma gratitude habituelle et je consulterais Emilia-tan, Beatrice, Petra, Frederica, Patrasche et peut-être même Ram pour m'aider à réfléchir à un moyen de réduire le temps et l'argent nécessaires pour le don.]

[Béatrice : Ce n'étaient que des noms de filles, je suppose.]

[Subaru : N'est-ce pas embarrassant pour moi de demander à des gens comme Otto et Garfiel à propos d'un cadeau en tant qu'homme à un autre homme !?]

Subaru a répondu à Béatrice mécontente, puis il a fait un sourire ironique en réponse aux yeux méprisants d'Emilia.
Soit dit en passant, il a délibérément omis le nom de Rem afin d'éviter de causer de l'anxiété aux autres, alors ne vous méprenez pas; il s'en est senti coupable. Quoi qu'il en soit, Roswaal, qui assistait à tout l'échange, haussa les épaules et

[Roswaal : Quelle réaction surprenante. Je m'inquiète pour la sécurité de vos gars, alors je me demande ce qu'il y a de si bizarre que je sois content que vous soyez tous en sécurité. Tout est naturel, n'est-ce pas ?]

[Emilia : C'est vrai, mais…..Roswaal, tu ne nous as pas vraiment montré cette facette de toi-même jusqu'à présent, alors…]

[Roswaal : J'ai aussi eu divers changements dans ma façon de penser cette dernière année. Emilia-sama ne devrait-elle pas être un peu heureuse que je devienne coopératif ?]

[Emilie : Hum. Vous avez raison.]

Emilia répond au rejet effronté de Roswaal d'une manière qui était typique de son moi tolérant alors qu'elle accepte un changement dans ses pensées. Il fait un signe de tête à Emilia, et le simple fait de la voir agiter ses paumes d'avant en arrière rend Subaru incapable de le laisser à ce niveau de confiance inadéquat, mais...

[Béatrice : Même si vous essayiez de comprendre sa façon de penser, ce ne serait pas possible car c'est trop bizarre. Subaru… .. Subaru est aussi un peu cela, mais le -ness de cela est plus, je suppose.]

[Subaru : Vous êtes trop vague dans vos propos.]

Il caresse la tête de Béatrice, qui semble avoir choisi de mettre des mots vagues et séniles dans sa remarque, puis se dirige vers Emilia alors qu'il entre dans le salon.
Le joyeux Roswaal - ils doutaient de lui, mais ils étaient en quelque sorte conscients de son arrière-pensée.
En réalité, il a effectivement parlé de son motif lui-même il y a un instant.

Roswaal était vraiment content que Subaru et Emilia soient revenus sains et saufs.
Il n'avait plus son "livre de sagesse". Être aimable était le meilleur geste à faire pour réaliser ses plans qu'il n'avait pas encore dévoilés ; son seul objectif était que les actions de Subaru brisent les obstacles qui se dressaient sur son chemin.

[Subaru : Si vous vous sentez comme ça, alors ça va. Cependant, il serait utile que vous soyez un peu coopératif.]

[Roswaal : Vous atteindrez votre objectif avec ou sans mon aide. C'est pourquoi je crois que ma coopération est une partie inutile de votre pouvoir. Ce n'est vraiment pas une relation égale.]

[Subaru : J'ai l'impression de souffrir d'un arrangement dans un RPG parce que le personnage secondaire serait trop cliché pour être utilisé.]

C'était un arrangement où le personnage de soutien extrêmement puissant ferait tout sauf participer à la bataille.
C'était un traitement qui était également proche de la façon dont Roswaal s'est abstenu de participer aux batailles; dans son cas, il deviendrait de plus en plus divertissant tout en continuant à s'asseoir et à regarder Subaru - quelqu'un qui croyait en son propre pouvoir pour changer le destin avec sa capacité "Retour par la mort" - prendre des mesures désespérées, continuant à se conduire de plus en plus profondément dans les situations difficiles.
C'était un homme rusé, ce qui donnait envie à Subaru de claquer sa langue.

[Anastasia : — n'est-il pas temps que vous nous présentiez également ?]

[Subaru : Désolé de vous faire attendre. Roswaal, ce sont des visiteurs. Laissez-les s'asseoir.]

[Roswaal : J'écoute. Néanmoins, vous avez des membres intéressants.]

La fille qui attendait dans le couloir s'adresse aux personnes qui se tiennent à l'entrée en train de discuter. Subaru leur présente de légères excuses, puis fait un geste de la main à Roswaal - qui est assis sur le canapé - lui faisant signe de les laisser entrer.
Roswaal se lève puis se rassoit sur le siège principal avec un silence de mort. Il les nomme ensuite au canapé des visiteurs. Subaru et les autres reposent lentement le dos sur le canapé qui fait face à Roswaal.

[Roswaal : Bienvenue dans un endroit encore plus lointain. La dernière fois que nous nous sommes parlé face à face comme ça, c'était lors de la cérémonie de reconnaissance.]

[Anastasia : C'est vrai. De plus, ce n'était pas comme si nous nous parlions dans une conversation appropriée… c'est essentiellement la première fois que nous aurons l'impression de nous parler.]

La cérémonie de reconnaissance qui a surgi dans cette conversation était la reconnaissance formelle de la suppression de la baleine blanche accomplie par la combinaison du camp Emilia, du camp Anastasia et du camp Crusch. C'était une cérémonie où ils étaient évalués.
Bien que la cérémonie réalisée dans le château royal de la capitale du roi ait été modeste, ils ont discuté du problème du Sanctuaire. Les représentants du camp se sont réunis pour parler du Sanctuaire, et tous les membres immédiatement après avoir résolu le problème ont été naturellement impliqués dans la cérémonie.

Il avait de vifs souvenirs d'Otto au visage pâle et tendu et du château brillant dans les yeux de Garfiel, bien que Roswaal ait nonchalamment décidé de participer même après toutes ces réactions intenses. Quel mec.
Eh bien, Otto avait de la tension, mais Emilia a également rapidement égalé sa tension, donc Subaru ne pouvait pas vraiment en dire beaucoup à ce sujet. La tension d'Emilia avait du sens compte tenu de la façon dont elle était félicitée pour des réalisations dont elle n'avait même pas le souvenir.

Quoi qu'il en soit, c'est une réunion du passé. Les salutations mutuelles ont été effectuées à la hâte.
Et maintenant, la conversation allait immédiatement passer au sujet principal : le rapport pour la ville de Pristella...

[Roswaal : Et comme le dit la lettre, Otto et Garfiel se sont retirés à cause de leurs blessures. Je vois. Compris. Ces réalisations sont vraiment prometteuses.]

Roswaal laisse échapper un soupir admirable en laissant échapper ces mots après avoir entendu le rapport. Cela fait hausser les sourcils à Emilia alors qu'elle laisse échapper un "hey" avec un ton légèrement fort dans sa voix.

[Emilia : Ils ont été tellement blessés qu'ils n'ont même pas pu revenir. Pourtant, tu le dis toujours comme ça. Qu'est-ce que tu essayes de dire?]

[Roswaal : Évitons de sauter à des conclusions hâtives. Oui, c'est déchirant qu'ils aient été blessés comme ça, et oui, leur retrait forcé et temporaire n'était pas moins déchirant que leurs blessures. Cependant, en revanche, aucun dégât mortel ne peut être caché par le camp. Si vous incluez les autres camps et considérez les rencontres avec plusieurs des archevêques du péché…..cacher avec succès ces dommages serait vraiment un résultat miraculeux.]

[――――]

[Roswaal: Les cicatrices causées par les archevêques du péché doivent bien sûr être traitées rapidement, mais les dommages infligés à chacun ont été réduits au strict minimum grâce à Emilia-sama et à la défense de la ville. Je pense que vous devriez le reconnaître par vous-même.]

[Émilie : …….Oh. Merci.]

Emilia la remercie avec un visage peu convaincu en réponse à Roswaal soulignant diverses choses.
En réalité, ses paroles auraient dû sonner fortement comme un argument solide. Cependant, il est important de considérer l'impression de l'orateur. Subaru avait l'impression que son impression était louche, et tous les autres le pensaient probablement aussi.

[Roswaal : Eh bien, en mettant de côté la question des pensées des gens sur moi, allons-nous passer à autre chose ? — Au fait, la personne qui a appelé Emilia-sama à Pristella avec ce genre d'émeute aurait dû être Anastasia-sama…… mais qu'avez-vous à dire à ce sujet ?]

[Anastasia : C'était inexcusable de l'avoir entraînée au milieu de ce tumulte. Si vous voulez que je m'excuse, je le ferai correctement, car je suis mentalement prêt à le faire.]

[Roswaal : Et si vous inclinez sincèrement la tête, cela se terminera sans votre paiement, sans avoir un seul centime à donner… Oh, mais vous n'avez pas besoin de vous excuser auprès de moi. Emilia-sama ne t'a-t-elle pas déjà refusé aussi ?]

[Emilia : Eh bien, le culte des sorcières ne devrait-il pas être blâmé si c'était eux qui causaient le tort ? Je ne devrais pas avoir d'obligations pour Anastasia ; elle a simplement demandé notre aide. De plus, ce n'est pas comme si nous avions atteint nos objectifs que nous avons été convoqués à Pristella pour…..]

Roswaal jette un regard de côté, auquel Emilia répond en sentant le pendentif porté à son cou.
Un nouveau bijou de grand démon se trouve à l'intérieur de ce pendentif. Même maintenant, un grand esprit profondément endormi attend tranquillement son réveil alors qu'il continue de dormir. Puck obtenant la gemme de cristal très pure, qui deviendrait son Yorishiro ² - c'est quelque chose que le camp réalisait certainement avec ses objectifs; quelque chose qui n'était pas moins que ce qu'il visait.

[Emilia : Aussi, n'est-il pas possible que le culte des sorcières soit parti parce que nous n'étions là que par hasard ? Si vous y réfléchissez de cette façon, cela devrait être considéré comme la réussite d'Anasthasia… ..]

[Anastasia : Penser à cela serait bien sûr trop favorable à l'autre camp, alors je vais vous arrêter là.]

Pour une raison quelconque, Anastasia transforme les mots d'optimisme d'Emilia en mots de soutien.
Cependant, l'interrogatoire actuel de Roswaal essayait simplement de garder les gens sous contrôle. En réalité, il est possible que la plupart des objectifs du culte des sorcières aient été introduits dans Pristella par Subaru et les autres. Si cela devait être souligné, l'atmosphère deviendrait lourde, même avec la certitude du mal de la sorcière.
Ainsi, il serait dans leur intérêt d'éviter d'établir l'opinion « Travaillons ensemble. Le culte des sorcières est le pire ! .

[Subaru : J'ai utilisé ma porte là-bas, et les 3 autres groupes ont fini par être compréhensifs aussi. Un archevêque du péché est également mort et un autre a été capturé…..homme, une chose se produisait après l'autre avec le culte de la sorcière.]

[Roswaal : Cependant, leurs capacités d'organisation sont un peu douteuses. Dans leur cas, parler de coopération et d'unité les ferait apparaître comme un groupe de hors-la-loi sans relations les uns avec les autres. Même s'ils perdaient un de leurs alliés et que quelqu'un restait seul à la fin, la psyché de ce fou solitaire ne serait pas réparée.]

[Subaru…… Je suis d'accord avec toi quand tu dis ça.]

Subaru est d'accord avec l'opinion de Roswaal, il a donc probablement eu la bonne idée.
La soi-disant "organisation" du culte des sorcières était maintenant plus une équipe combinée de fous qu'une véritable organisation. Ils ne pouvaient pas se résoudre à avoir une façon innocente de penser maintenant qu'ils manquaient d'organisation ; ils ne pensaient pas être simplement obéissants à partir de maintenant.
La brutalité restante de Gluttony and Lust ne serait jamais arrêtée.

[Subaru : C'est pourquoi nous devons trouver un moyen de leur résister. La prochaine chose dont je vais parler est liée à cela.]

[Roswaal : …..il entre en contact avec le "Sage", Shaula, hein.]

[Subaru : Je sais que ça ne va pas être facile, mais je n'aurai pas d'autre choix que d'essayer tant que je ne trouverai pas d'autre mesure. Enfin un omnipotent et omniscient….. ou bien, disons omniscient. Si une sage comme celle-là existe, il n'y a pas de mal à la faire écouter, n'est-ce pas ?]

[Roswaal : Bien que, tous ceux qui, au cours de ces dernières centaines d'années, ont essayé cela ont fini par subir une grosse perte en payant de leur vie.]

Il dépeint cette connaissance commune, et c'était certainement une vision troublante de la situation. Cependant, ils avaient quelque chose dans leurs manches pour cette raison.
Anastasia fait un léger geste de reconnaissance avec son menton lorsque Subaru échange des regards avec elle. Puis,

[Anastasia : C'est là que j'interviens. Heureusement, j'ai un moyen de nous rendre à la tour de guet du "Sage" en toute sécurité. Il n'y a donc aucune raison de s'inquiéter de se perdre. Cela calme-t-il vos inquiétudes ?]

[Roswaal : Eh bien, même si vous me dites de vous croire simplement avec vos mots… tout d'abord, même si vous avez cette méthode, vous avez de nombreux camarades qui voudraient plus même après avoir été payés très cher. Pourquoi es-tu le seul à…]

[Anastasia : L'argent est certainement important pour moi en tant que commerçant. — Cependant, il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent pas être remplacées par de l'argent. C'est l'une de ces choses.]

Anastasia frappe sa poitrine mince alors qu'elle exagère la magnificence d'Eridna.
Elle faisait semblant d'être Anastasia, mais ce seul mot avait un pouvoir merveilleux ; un pouvoir qui a étonné Subaru, même s'il savait qu'Anastasia n'était pas elle-même d'origine pour le moment.

Anastasia regarde dans les yeux de Roswaal. Il répond en fermant l'un des siens, puis la fixe pendant une brève période avec juste son seul œil jaune. Puis

[Roswaal : Bon sang. C'est pourquoi il est difficile de traiter avec des gens qui comprennent les combats et les paris. De plus, ce n'est pas comme si Emilia-sama serait d'accord avec ça non plus.]

[Emilia : Je crois que tu es un peu impolie en venant à ces conclusions par toi-même.]

[Roswaal : Mais vous n'irez pas jusqu'à me demander d'arrêter de le faire. C'est bien pourtant. Vous oserez continuer en choisissant cette voie épineuse. C'est là qu'il vous accompagnera également.]

Roswaal répond sans enthousiasme, même s'il était intéressé par la façon dont ils y arriveraient après tout.
La hauteur de l'obstacle que Subaru devait franchir deviendrait plus élevée en fonction du choix d'Emilia de cette route difficile. C'est parce que cela ressemblait à un espoir qui remplacerait le livre de la sagesse du point de vue de Roswaal, dès maintenant.

[Subaru : Quoi qu'il en soit, nous rencontrerons une sorte de désert basé sur les informations d'Anastasia, bien que cela fasse encore passer un certain nombre de jours.]

[Julius : Ce n'est pas seulement « une sorte de désert » ; ce sont les dunes de sable Augria. Vous avez fait cette erreur tellement de fois maintenant, alors que diriez-vous de vous dépêcher et de vous en souvenir déjà correctement ?]

Julius apporte sa contribution alors qu'il laisse échapper un soupir en réaction au vague souvenir de Subaru.
La personne qui a regardé et s'est assise sur le canapé en silence tout le temps à côté d'Anastasia regarde Roswaal avec un regard intellectuel et

[Julius : En ce qui concerne ce que Roswaal a dit, je crois que c'est une proposition très difficile à accepter. Cependant, la ville de Pristella est toujours exposée à la tyrannie du culte des sorcières, et il y a un grand nombre de personnes qui ont eu leur esprit et le corps endommagé à cause de cela. Si nous pouvions en quelque sorte faire quelque chose pour leur venir en aide, alors j'aimerais avoir la permission de le faire.]

[Roswaal : Vous avez une manière assez gracieuse avec les mots. Il semble que vous possédiez des capacités extraordinaires… mais cela n'a aucun sens que je n'en ai aucun souvenir. Ce qui signifie que. À droite?]

[――――]

Roswaal a compris la situation simplement en sachant qu'il était quelqu'un dont Julius n'avait aucun souvenir. Julius regarde légèrement vers le bas, puis Roswaal pose son menton sur sa main du bras qu'il avait posé sur l'accoudoir de sa chaise.
Il desserre alors ses lèvres avec un sentiment de gaieté et

[Roswaal : Tout le monde oublie la personne affectée par l'autorité de Gluttony. On a l'impression d'être laissé pour compte par le monde. Afin d'éviter de vous mettre en retrait, vous chercherez un peu d'espoir en vous dirigeant vers le « Sage » Shaula. Ce n'est pas comme si vous deviez trouver une excuse sur la façon dont c'est pour le bien de quelqu'un.]

[Julius : - En aucun cas je ne prends de tels mouvements pour de tels intérêts personnels comme ça !]

[Roswaal : Je ne te blâme pas. C'est en fait une chose naturelle, donc je l'aime mieux ainsi. Faire n'importe quoi pour soi-même plutôt que de faire fondamentalement n'importe quoi pour le bien de quelqu'un d'autre devient du désespoir. Même si vous avez sauvé d'autres personnes grâce à vos actions - en ressentant de la satisfaction et en ressentant un accomplissement - il ne serait pas nécessaire de nier votre cœur condescendant.]

Le visage de Julius se raidit. Roswaal répond en continuant prudemment.
Son visage se transforme en un sourire encore plus profond sous son maquillage de clown. Puis

[Roswaal : Et plus encore, si vous les sauvez, il y a de fortes chances que d'autres personnes soient également sauvées de la même manière. Vous portez même une cause juste sur votre épaule avec vos actions, donc vous n'avez pas besoin de prendre un peu de blâme, n'est-ce pas ?]

[Julius : Je…….]

[Anastasia : Chef du territoire des Mathers, puis-je vous demander de vous arrêter là ?]

Anastasia retient Julius avec sa main puis prend sa place pour faire face à Roswaal. Elle laissa échapper un sourire élégant puis inclina sa jolie tête.
Puis,

[Anastasia : Je n'ai pas non plus de souvenirs de lui…..mais même alors, cet enfant semble être mon chevalier. C'est pourquoi je ne me sens pas bien quand je le regarde se faire harceler alors qu'il ne peut rien y faire.]

[Roswaal : Vous dites que le lien entre un maître et un serviteur existe toujours entre vous deux, même lorsqu'il a disparu de vos souvenirs ?]

[Anastasia : Je me demande. Je n'en suis pas trop sûr non plus. Je n'avais pas l'impression que ses inquiétudes étaient naturelles tout au long du voyage… de plus―]

Anastasia lève doucement son doigt et pointe vers le canapé de la réunion. Puis

[Anastasia : Ils sont tous ici depuis tout ce temps. Considérez-vous la destruction de votre camp comme une protection ?]

[Roswaal : — Mon oh mon dieu.]

En réponse aux points d'Anastasia, Roswaal regarde Subaru, qui est au bord de l'éruption, puis hausse les épaules. Subaru était sur le point de crier. Naturellement, Emilia et Beatrice étaient sur le point de le faire également.
On aurait pu dire que Roswaal a cédé à la situation, alors qu'il levait les deux mains en signe de résignation.

[Roswaal : OK, OK. Je suis désolé. Cependant, je pense que je ne faisais que souligner la possibilité d'un certain aspect.]

[Subaru : C'était inutile. Tu dois vraiment arrêter avec tes conneries.]

[Roswaal : Était-ce bien ? Vous rencontrerez très probablement des personnes qui ne se soucient pas du nombre de personnes qui bénéficient du résultat ; des camarades méfiants qui vous rabaissent avec des plaintes abusives. Il semblait que vous n'étiez pas au courant de cette possibilité, alors j'ai juste pensé à vous conseiller de l'anticiper.]

« Vous ne faites pas cela pour le bien de quelqu'un. Vous le faites pour vous-même.
En fait, Subaru a également eu une expérience en lui sous la forme d'une blessure pitoyable où il a été réprimandé pour ses actions comme ça.

Il a dit une fois à Emilia au château royal qu'il agissait pour elle, mais elle a répondu en disant qu'il agissait pour son propre bien. En conséquence, il ne serait pas capable d'oublier facilement la douleur qui en découlait. C'était une vérité certaine.
Cependant, il y a goûté par ses intentions néfastes, que ce soit la vérité ou non. Mais ce n'est pas parce qu'il l'a fait que ça veut dire ―

[Subaru : Ce n'est pas comme si le sentiment d'accomplissement diminuait en fonction du nombre de personnes qui approuvent nos actions. Comme si cette personne était comme ça. Arrête ça.]

[Roswaal : On ne peut rien y faire, n'est-ce pas ? Car contrairement à toi, je ne connais pas sa personnalité. …..Bien que votre relation avec lui ne ressemble pas à celle que vous auriez d'un voyage où vous l'avez accompagné pendant quelques jours.]

Roswaal regarde Subaru, qui s'est emporté. En ce moment précis, l'œil de Roswaal qui bordait ses longs cils s'assombrit avec un sentiment de tragédie à part entière. Puis

[Roswaal : Cela signifie que vous êtes le seul à vous en souvenir. Tout comme tu es le seul à se souvenir de Rem.]

[Subaru : Bien que je me demande quel genre de destin c'est.]

[Roswaal : C'est la preuve que vous êtes spécial. Vous devriez en prendre soin. Vous devriez le chérir. — Parce qu'il y a beaucoup de choses là-bas qui ne peuvent pas être obtenues même quand vous le souhaitez.]

Personne d'autre que Roswaal lui-même n'a suivi la seconde moitié de son souvenir.
Cependant, même s'il devait continuer à lui poser des questions jusqu'à ce qu'il fasse la lumière là-dessus, Roswaal ne révélerait pas la vérité ; alors Subaru a rapidement abandonné la situation. Quoi qu'il en soit, les choses qui devaient être dites auraient dû être dites maintenant.
La prochaine serait―

[Subaru : Comme le disait la lettre, la salle de confinement et…..]

[Roswaal : Et la Belle au bois dormant sera éliminée, oui. Bien que j'étais sûr que tu détestais vraiment que les gens la touchent.]

[Subaru : Un moyen de la réveiller pourrait être trouvé, alors je vais essayer. N'est-ce pas une donnée ?]

[Roswaal : J'ai été surpris quand j'ai découvert que tu avais d'abord essayé cette mesure avec cette fille. Vous donnez l'impression d'être égoïste, mais vous êtes en fait en train de vous punir avec cette partie du problème. Ne pensez-vous pas que quelque part dans votre cœur, quelque part dans un coin de votre esprit que vous devriez être celui qui la sauvera depuis le début ?]

[――――]

Il frappa dans le mille et Subaru sombra par réflexe dans le silence.
Il a continué à s'inquiéter de savoir s'il y aurait d'autres victimes à être affligées du même cas que Rem par Gluttony jusqu'à ce qu'elles soient juste avant le manoir lors de leur voyage aux Pléiades.
Bien sûr, faire en sorte que Rem se réveille ne lui permettrait même pas d'oublier cette inquiétude. S'il y avait une possibilité pour elle de se réveiller, il souhaitait qu'elle se dépêche de le faire, même si ce n'était que pour une journée, même si ce n'était que pour une seule seconde.

Cependant, la certitude que Subaru soit le seul à le faire était une autre affaire.
Tous ces habitants de la ville de Pristella subissent le même genre de dommages que Rem. C'était une situation où les personnes endormies n'étaient même pas capables de s'inquiéter de ce que leurs familles ressentaient à l'idée d'être emmenées.
Plus Subaru y pensait, plus il sentait le perçage d'un coin étrange.

C'était le sentiment de culpabilité de l'avoir sauvée en premier sur une multitude d'autres personnes.
C'est pourquoi il avait hésité cette fois aussi à sortir Rem - jusqu'à maintenant, mais ―

[Emilia : J'ai déjà convaincu Subaru, donc il n'y a pas de problème.]

[Roswaal : …..C'est assez surprenant.]

La personne qui a dit cela à Roswaal était Emilia. Elle prend la place de Subaru, qui est dans un état de silence.
Roswaal est dubitatif, mais il regarde Emilia, qui est bouffie de fierté, puis ferme un œil. Puis,

[Roswaal : Vous dites cela, mais son réveil ne serait-il pas gênant pour Emilia-sama ? Subaru-kun a des sentiments forts pour cette fille, peu importe comment vous la regardez. En fait, ils sont aussi forts que les sentiments qu'il a pour vous.]

[Émilie : Oui. Je pense que c'est vrai. Subaru se consacrera à cette fille pendant un certain temps, et il pourrait aussi cesser de se soucier de moi.]

[Subaru : Non. En aucun cas, cela ne…..]

se produire. Cela ne devrait pas arriver.
Il jure que ses sentiments envers Emilia ne faibliront pas non plus désormais.
C'est juste que ses sentiments pour Emilia étaient une partie différente de l'ensemble de ses sentiments. Le fait qu'il ait des sentiments forts envers Rem est un fait, et tout comme Emilia l'a dit, si elle se réveillait, il ne faisait aucun doute qu'il lui deviendrait dévoué.

Cependant, elle dit « ça va » à Subaru. Puis

[Emilia : Si ça fait tourner Subaru dans l'autre sens, ça veut juste dire que je serais celle qui fera de mon mieux cette fois pour que tu tournes dans ma direction. Je ne suis pas inquiet que Subaru ne soit soudainement pas là. Par conséquent, je te ferai aussi venir à moi, peu importe à quel point tu deviens follement amoureux de Rem et à quel point elle est mignonne.]

[Subaru: Eh? Emilia-tan!?]

[Emilia : C'est ma résolution et c'est ce que j'ai décidé. De plus, personne ne se plaindra que vous l'ayez sauvée. — Alors ça va. Réveillons Rem.]

Emilia soutient la décision de Subaru avec ses mots forts.
Ces mots avaient une sorte de son qui ressemblait à une confession. Cela a surpris Subaru et lui a fait trembler les genoux. Il y a eu de nombreuses fois où Emilia lui a dit des choses qui ressemblaient à de l'affection - elles se sont produites, mais à aucun de ces moments, elle n'a dépassé le niveau de sa profonde affection.

[Emilia : À moi, à Rem, à Béatrice, à Petra, à Patrasche, à Otto-kun, à Garfiel, nous voulons tous que vous soyez vraiment vraiment heureux !]

[Subaru : Bien que vous ayez mélangé un dragon terrestre avec des hommes dans la seconde moitié de votre déclaration.]

Elle a aussi mélangé un loli au milieu.
Quoi qu'il en soit, il accepte cela, puis Béatrice lui a donné un coup d'épaule, qui était assis à côté de lui. Subaru laissa échapper un "oohee" puis regarda à ses côtés. Béatrice avait son visage habituel de déception.

[Béatrice : Ce n'est pas comme si j'allais me plaindre de la tendance de Subaru à s'amuser avec les filles... mais j'ai toujours la main libre, je suppose. C'est le seul privilège spécial de Betty..]

[Subaru : …..Tu es ridiculement mignon.]

[Beatrice : C'est une évidence, je suppose. Le charme de Betty résonne pour les dieux du ciel et de la terre.]

Il n'allait pas jusqu'à se soucier de ce que les dieux du ciel et de la terre en pensaient, mais cela résonnait dans le cœur de Subaru.
Subaru était soutenu par Emilia et Beatrice et travaillerait dur pour réveiller Rem.
— Il n'a plus hésité à le faire.

[Subaru : Alors c'est ça, Roswaal. Désolé d'être autant aimé. Rem sera éliminé.]

[Roswaal : Vous allez juste surprendre Emilia-sama et Beatrice-sama quand vous les faites sonner comme des suppléants comme ça. C'est bon, fais ce que tu veux. Je n'avais jamais prévu de t'arrêter de toute façon.]

[Subaru : D'accord, alors à propos de la conversation d'avant.]

[Roswaal : Je me sentais inquiet et je voulais juste m'assurer que vous compreniez le sens de mes actions. J'ai aussi blessé l'incroyable chevalier sans nom de vos gars, alors.]

[Subaru : C'est bon.]

Roswaal a parlé d'une manière qui ressemblait à une plaisanterie jusqu'à la toute fin. Julius inspire légèrement, et quand il échange des regards avec Anastasia

[Julius : Je suis Julius Juukulius. Cela ne reste que dans sa mémoire pour le moment, mais je suis un chevalier impérial du royaume de Lugnica. Je ne suis pas si incompétent que mon cœur serait perturbé par quelque chose comme ça.]

Il fait sa déclaration comme ceci et a fait un travail magnifique en écartant le harcèlement de la méchanceté des sorciers.

[Subaru : ……Pas très ferme.]

[Julius : De quel côté es-tu encore ? J'ai l'impression d'avoir été poignardé dans le dos.]

Il se faufile dans sa dernière déclaration juste après la fin de leur conversation.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

La conversation était terminée, puis Subaru et les autres ont quitté le salon.
Ils se dirigèrent vers la salle de confinement qui résidait dans l'aile est du manoir. Ils se sont dirigés là-bas afin d'entrer en contact avec cette personne qui a peut-être eu l'occasion de saisir une clé essentielle pour atteindre les dunes de sable d'Augria.
Elle a été amenée dans la salle de confinement il y a environ un an lorsque le manoir précédent a brûlé – au même moment où les résidents du manoir ont migré – et y est gardée depuis lors.
Elle n'était pas vraiment le genre de personne avec qui vous voudriez entrer en contact, et ce n'était pas vraiment sûr non plus, mais...

[Roswaal : Je me demande quel genre de résultats apporteront-ils. Je me demande si cela signifie aussi que je les influence à nouveau en leur donnant des attentes.]

Roswaal repose le poids de son dos sur le canapé alors qu'il s'y enfonce profondément tout en grommelant ces mots.
Une personne est restée dans le salon. Le sorcier repensa au souvenir persistant de la discussion précédente, fit venir quelqu'un à l'esprit, puis laissa échapper un léger rire. Puis

[Roswaal : Cela signifie-t-il que je deviens aussi un membre agréable pour lui ? Qu'en penses-tu?]

[Béatrice : ……Tu peux certainement dire des choses dégoûtantes—c'est ce que je pense, je suppose. Vous n'avez vraiment aucune limite, je suppose. C'est effrayant; il n'y a pas d'autre façon de le dire, je suppose.]

[Roswaal : Ce n'est pas comme si je manquais d'honneur plus ce corps touche à sa fin.]

[Béatrice : Vous étiez également une femme auparavant. Vous avez assez de précautions, je suppose.]

Roswaal fait un sourire de plus en plus joyeux, puis la petite gi—Beatrice, qui a répondu à sa déclaration, a commencé à jouer avec ses propres cheveux en les tirant avec une expression posée.
C'était peut-être parce qu'elle s'ennuyait, ou peut-être était-ce une habitude qu'elle prenait lorsqu'elle devenait nerveuse.

[Roswaal : Subaru-kun et les autres vont dans la salle de confinement, tu sais ? Ne penses-tu pas qu'il n'est pas en sécurité sans toi à ses côtés ?]

[Béatrice : Un chien de compagnie qui renforce son propre esprit est plus un fardeau qu'un chien errant qui a des moments où il perd son esprit. C'est pourquoi j'ai pensé à le garder sous contrôle, je suppose.]

[Roswaal : Le traiter de chien de compagnie est cruel. Bien que je pense que ce serait quelque chose qu'il voudrait si cela signifiait être le chien de Sensei.]

[Béatrice : C'est un pervers impuissant. ……Roswaal, ne le sous-estimez pas trop, je suppose. Si vous l'allumez inutilement, Betty ne vous le pardonnera pas.]

Roswaal laissa échapper un sourire avec un soupçon d'obscénité alors que Béatrice l'éduquait soudainement comme ça avec un visage amer. Roswaal retire ensuite son sourire et, comme toujours, il ferme son œil unique, son œil bleu, puis renvoie le regard de Béatrice avec son œil jaune.

[Roswaal : Toi et moi agissons différemment quand il n'y a que nous deux ; J'agis de tout mon cœur, tandis que vous agissez sans souci.]

[Béatrice : Cela signifierait que vous voyez un côté de moi qui est complètement différent d'une mère. La Betty qui tient la main de Subaru est plusieurs centaines de fois meilleure, alors que diriez-vous de vous abstenir de m'offenser comme ça.]

[Roswaal : C'est quelque chose que vous êtes devenu capable d'admettre. Quelqu'un comme vous qui prétend être bibliothécaire d'une bibliothèque interdite devrait être aussi heureux qu'il le peut.]

[Béatrice : C'est une évidence. C'est pourquoi je vous demanderai de me permettre d'agir afin de protéger ce bonheur, je suppose.]

Béatrice conteste Roswaal avec un niveau d'intensité équivalent dans ses yeux alors qu'elle se tient devant lui alors qu'il reste assis sur le canapé. Roswaal plisse les yeux comme pour tenter de jeter un coup d'œil au cœur de cette fille aux yeux ronds et

[Roswaal : Une seule personne a vaincu les archevêques du péché. Subaru-kun pense très probablement que plus d'un l'ont fait.]

[Béatrice : ...... Il devrait y avoir des candidats autres que Subaru qui ont aidé à les vaincre.]

[Roswaal: Mais aucun d'eux ne s'approche de lui ni ne monte sur lui. C'est une vérité qui va de soi, que ce soit juste en train de l'effleurer, ou que ça lui tombe dessus. Arrêtez de donner l'impression qu'ils ont fait plus que ce qu'ils ont réellement fait.]

[Béatrice : - Je ne vous laisserai pas en dire beaucoup plus, je suppose.]

Béatrice répond à l'argument de Roswaal avec une voix enrobée de la détermination qu'elle cachait auparavant à Roswaal.
Elle agrippe fermement la manche de son bras et lance un regard noir à Roswaal.

[Béatrice : Betty est la Betty de Subaru. Par conséquent, Subaru sera lui-même, je suppose.]

[Roswaal : Je ne veux pas entraver vos efforts. C'est juste qu'avoir moins de personnes à reconnaître serait plus pratique pour moi. C'est tout.]

[――]

Béatrice lance un regard noir à Roswaal à la fin, puis elle se dirige sûrement vers la porte.
Le reste de la discussion a également été clos.

[Roswaal : Béatrice.]

Roswaal parle à la fille lointaine.
Béatrice s'est arrêtée de marcher, mais elle ne se retourne pas.

[Roswaal : Tu vois Béatrice, je veux que tu sois heureuse, ou du moins que tu sois toujours plus forte que toutes les autres masses. C'est ce que je ressens, et c'est parce que tu es... tu es comme une petite sœur pour moi.]

[Béatrice : — Ça ne me fait pas très plaisir. De plus, tu n'es pas une mère.]

[Roswaal : N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?]

Elle n'a pas répondu.
Elle ouvre simplement la porte, et alors le seul son à entendre dans tout le salon était le son silencieux de sa fermeture de la porte.
Et après cela, pas un seul son n'a été laissé dans le salon.

suivant