Des relations glaciale

[??? : Subaru sait à quel point il est douloureux d'être oublié. Alors… oublier quelqu'un… il ne plaisanterait jamais sur quelque chose comme ça]

[――――]

Sur le chemin du retour vers la pièce, Subaru a retenu son souffle par inadvertance lorsqu'il a entendu la voix de l'intérieur.
Même s'il ne pouvait pas voir qui parlait, il sut à la voix, belle comme un carillon d'argent, que c'était Emilia. En l'écoutant dire son nom de sa voix légèrement tendue, Subaru ne put s'empêcher de tendre ses joues en un sourire maladroit.

Porté dans cette voix était une confiance puissante, et un plaidoyer tout aussi puissant.
C'était d'Emilia à "Natsuki Subaru", et certainement pas à cette Subaru. Il l'a parfaitement compris.

[Ram : …… ne plaisanterait jamais à propos de quelque chose comme ça. Oui. Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais Emilia-sama a raison]

Entendant également cette voix, Ram, qui accompagnait Subaru, a chuchoté ce commentaire autodérision dans sa barbe. Contrairement à Subaru, qui portait le seau rempli d'eau, elle avait les mains vides et se tenait les coudes, ses ongles s'enfonçant dans sa peau blanche.
Presque comme un rappel à elle-même, un regret et une extension de la douleur d'un vœu inexécutable.

[Subaru : Ram……]

[Ram : C'était juste une blague inutile, oubliez que vous l'avez déjà entendue. Cela n'inquiétera Emilia-sama que si vous en parlez. Donc, pour la réputation irréprochable de Ram, gardez-le pour vous. Si vous osez le mentionner t……]

[Subaru : ]

[Ram : ...... Il semble que vous ne vous en souveniez vraiment pas]

S'il ose le mentionner, quelque chose d'effrayant se produira. C'était probablement ce qu'elle essayait de dire. Ou peut-être qu'elle s'attendait à ce que Subaru contrecarre avec une boutade avant de le faire.
Tout comme avant, quand la connexion entre elle et sa jeune sœur a été évoquée, il a cru voir un aperçu de déception dans ses yeux rouge pâle. Mais cette tristesse a disparu en un instant.
Le fait qu'elle ne le laisse le dire à personne, était-ce parce que Ram était trop fort pour ça, ou parce qu'elle était trop faible ?

Il ne savait pas ce qu'il y avait au fond de son cœur.
Seulement, faiblement, au centre de la poitrine de Subaru, il y avait encore une trace persistante de l'endroit où sa tête avait reposé.

[Ram : ――Désolé de t'avoir fait attendre. Nous sommes revenus]

Sans lui laisser le temps de réfléchir, Ram reprit ses pas et se dirigea vers la pièce. Cette attitude obstinée pourrait bien être Ram exprimant son insistance sur la question. Voyant cela, Subaru n'a eu d'autre choix que de respecter ses sentiments et de ne pas en parler.
Subaru entra quelques pas derrière elle, une atmosphère plus ou moins tendue se répandant dans toute la pièce.
Mais même ainsi, c'était encore un peu mieux qu'immédiatement après que Subaru ait fait sa révélation choquante.
Pour preuve, après qu'Emilia ait salué le retour de Subaru avec [Merci pour le travail acharné], la voix suivante qui a suivi était,

[Julius : ...... Tout à l'heure, je t'ai montré un côté disgracieux de moi. Est-ce que ça va si on recommence ?]

[Subaru : Oh, oh. Je devrais être celui qui… Je veux dire, je suis celui qui t'a surpris w……. Ahh non, je n'aurais pas dû t'interrompre. S'il vous plaît continuez]

[Julius : Il n'y a pas besoin d'être si retenu. Si tu es si formel avec moi, je ne me sentirais pas à l'aise]

En disant cela, un léger sourire apparut sur le visage du jeune aux cheveux violets――Julius.
Plus tôt, c'est lui qui avait pâli à la révélation de Subaru. Subaru ne savait pas ce qu'Emilia et Beatrice auraient pu lui dire pendant qu'il était allé chercher de l'eau, mais il semblait avoir récupéré assez de force pour parler.
Seulement, il restait les mots que lui avait dit Ram dans le couloir. ――Quand il lui a posé des questions sur Julius, elle lui a dit qu'il était trop cruel. Qu'est-ce qu'elle pouvait bien vouloir dire par là ?

[Julius : Recommençons, je suis Julius Euculius. C'est Anastasia-sama ...... Je sers de son chevalier. Et vous …… êtes comme un ami, en quelque sorte]

[Subaru : Je vois, ravi de vous rencontrer... mais pourquoi cette dernière partie n'était-elle pas très confiante ?]

[Julius : Malheureusement, nous aurions pu avoir une compréhension légèrement différente de notre relation. Moi-même je te considère comme un ami, mais quant à ce que tu penses de moi, c'est……]

[Subaru : Littéralement… perdu dans la mémoire, hein]

[Jules : ――. C'est tout à fait vrai]

Reprenant une certaine élégance dans ses propos et sa conduite, Subaru plissa les lèvres.
Selon Emilia, il était le seul autre membre masculin de leur compagnie lors de ce voyage dans ces environnements perfides ― ― donc, naturellement, il devait y avoir une confiance considérable entre eux.
Mais encore une fois, compte tenu de l'air chevaleresque de Julius et de leur échange tout à l'heure, même sans souvenirs, Subaru pouvait imaginer que son ancien moi avait fait une première impression terrible.

[Emilia : C'est bon, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Subaru et Julius sont vraiment de bons amis. Nous y étions, donc nous pouvons tous en témoigner]

[Meili : C'est vrai. Il n'y a aucune raison d'être si inquiet à ce sujet, n'est-ce pas ? Knight-Onii-san a déjà beaucoup d'autres problèmes à régler]

En regardant leur échange, Emilia s'interposa avec ses mains sur ses hanches, et Meili acquiesça d'un air moqueur avec un regard malicieux dans les yeux.
Alors que les mots d'Emilia étaient purement par souci de la première rencontre de Subaru et Julius, ceux de Meili semblaient insinuer quelque chose de complètement différent.
Subaru fronça les sourcils en entendant cela, tandis que Julius hocha la tête comme s'il avait compris ce qu'elle voulait dire.

[Julius : Pourquoi, oui. Ce que dit Meili est vrai. Subaru, bien que nous ayons besoin de discuter de ce qui vous est arrivé, ce n'est pas le seul problème auquel nous sommes actuellement confrontés. À cet égard, permettez-moi de vous expliquer]

[Ram : Ceci, serait-ce lié au comportement étrange d'Anastasia-sama ce matin ?]

[Julius : ……Votre observation est correcte, Mlle Ram]

Ram dit cela, appuyé contre un mur, et Julius baissa légèrement les yeux en réponse. Voyant cela, Ram plissa les yeux vers Anastasia et laissa échapper un petit soupir.

[Ram : Barusu, donne-moi le seau d'eau. Je vais commencer à préparer le repas]

[Subaru : …… N'allons-nous pas discuter de quelque chose d'important ?]

[Ram : Je serai toujours dans la même pièce. Donc je peux encore tout entendre. ……Travailler m'aidera à me changer les idées]

Brusquement disant cela, Ram arracha le seau d'eau de la main de Subaru et se dirigea vers le coin rempli de bagages de la pièce. Puis, ils ont vu son dos élancé se consacrer exactement à cette tâche.

[Émilie : Désolé. Ram… elle n'est pas comme ça d'habitude…]

["Anastasia" : Bien sûr, il n'y a pas lieu de s'en soucier. Il est compréhensible qu'elle se sente ainsi. ――Voir l'information désirée que l'on ne pouvait pas attendre pour sortir de la gorge de l'autre personne s'envoler soudainement si loin, n'importe qui se sentirait ainsi]

Anastasia secoua calmement la tête aux excuses d'Emilia. Et, entendant la réponse d'Anastasia, Emilia et Béatrice firent une expression difficile.
Subaru ne savait pas ce qui aurait pu leur venir à l'esprit ― ― mais la réponse à cette question vint bientôt de la propre bouche d'Anastasia.

[« Anastasia » : Maintenant, même si après toute la confusion de ce matin, je ne voudrais honnêtement pas vous accabler avec d'autres surprises... Je pense que le garder caché ne ferait que semer les graines de la discorde sur la route. Par conséquent, si vos sols acceptants le permettent, permettez-moi de vous confier quelque chose]

[Béatrice : ……Une chose si arrogante et détournée à dire. Dépêchez-vous et allez droit au but, je suppose]

["Anastasia" : Il n'y a pas lieu d'avoir si peur, Béatrice. ――On pourrait dire que nous sommes aussi proches que des sœurs, toi et moi . En fait, c'est comme vous l'aviez deviné]

[Béatrice : ――――]

Les joues de Béatrice se figèrent aux paroles d'Anastasia. Debout à côté de Subaru, comme si elle cherchait naturellement quelque chose sur quoi s'appuyer, les doigts de la jeune fille agrippèrent légèrement la manche de Subaru.
Subaru lui jeta un coup d'œil en coin et, après quelques hésitations, lui prit la main. Le bout de ses doigts tremblait légèrement sous le choc, mais bientôt, la petite paume accepta cette chaleur à son tour.

[« Anastasia » : ……Votre relation avec votre entrepreneur est en effet amicale et idéale. J'aurais aimé avoir la même relation parfaite avec Ana, mais malheureusement, ça ne va pas si bien]

[Emilia : Tu t'adresses à Anastasia-san comme si tu parlais de quelqu'un d'autre. Cela signifie donc que vous êtes ……]

[« Anastasia » : Ah, oui, vous avez bien deviné. ――En ce moment, la conscience qui habite ce corps n'est pas celle d'Ana. Anastasia Hoshin dort profondément à l'intérieur de ce corps. Et celui qui s'adresse à vous maintenant serait quelque chose d'un fantôme décédé qui a temporairement pris le contrôle de cette forme charnelle]

Le souffle d'Emilia s'est étouffé et Béatrice s'est accrochée plus fort à Subaru. Le visage de Julius se tordit de douleur à sa confession, et Meili semblait toujours ennuyée. Seule Shaula, assise en tailleur à côté de Meili, était complètement à l'écart de la conversation, son attention étant uniquement concentrée sur Ram qui préparait le repas.
Le dos tourné, personne ne pouvait distinguer l'expression de Ram alors qu'elle poursuivait son travail.
Enfin, pour Subaru――

[Subaru : ……De quoi parlez-vous les gars ? Je n'ai rien compris]

Laissé tout à fait en arrière, naturellement, il ne pouvait que faire une expression difficile.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

――Le corps de la jeune fille nommée Anastasia Hoshin était maintenant dominé par une autre existence, tandis que sa propre existence dormait profondément.

En termes simples, c'est ce que "Anastasia" ―― ou, l'esprit du nom d'Echidona, avait expliqué.
Il semblait que ce fait était assez choquant pour Emilia et Beatrice, tandis que pour Subaru, plutôt que de choquer, cela ne faisait qu'exacerber sa confusion.

Subaru avait à peine des impressions d'Anastasia en premier lieu. Imaginez que quelqu'un s'approche et lui dise dès leur première rencontre que "j'étais Anastasia, mais maintenant je suis en fait cette autre personne".

[Subaru : ……Je-c'est si… C'est euh. C'est… une assez grande nouvelle, hein]

Il ne pouvait pas exactement réagir sauf comme si c'était les affaires de quelqu'un d'autre.
Sans doute, ce n'est qu'à partir des réactions de son entourage qu'il a compris que c'était une situation assez grave. Après tout, ils sont venus dans cette tour pour une raison.

C'est pour trouver un moyen de sauver la jeune fille qui continuait à dormir, et pour aider ces personnes atteintes d'une maladie inconnue, qu'ils sont venus ici. ――Ou du moins, c'est ce qu'on lui avait dit.

[Ram : Nous venons à peine d'arriver ici et les personnes clés sont déjà en train de s'effondrer... Barusu a laissé tomber ses souvenirs quelque part, et la conscience d'Anastasia-sama est au plus profond de l'abîme...]

[Subaru : Ugh… ça n'a pas l'air bien du tout, hein……]

En écoutant la remarque brutale de Ram, Subaru se tenait la tête avec découragement.
Les problèmes ne faisaient que s'accumuler―― Subaru n'avait même pas réglé son propre gâchis, et d'autres difficultés ne cessaient d'arriver. Ils n'allaient nulle part.
Dans ce cas--

[Emilia : Tout le monde, je pense que même si nous baissons la tête comme ça, nous ne résoudrons rien. Je comprends la frustration, je le fais ...... mais nous ne pouvons pas laisser tomber notre esprit]

[――――]

[Emilia : Beaucoup d'espoirs reposent sur notre venue dans cette tour. Ce qui est arrivé à Subaru et Anastasia-san, c'est un gros problème. Mais…]

Emilia frappa dans ses mains et attira l'attention de tout le monde sur elle.
Puis, après avoir fait une pause, elle balaya de ses yeux d'améthyste toutes les personnes présentes,

[Emilia : Nous ne pouvons pas nous arrêter ici. ――Il ne faut pas abandonner, c'est ce qu'on m'a toujours appris]

Emilia a dit cela fermement en regardant tour à tour le visage de chaque membre. Son regard tomba finalement sur Subaru, qui retint son souffle alors qu'il était transpercé par leur charme d'améthyste.
Naturellement, sa poitrine s'échauffa. Il ne savait pas quoi dire, mais il pouvait voir l'attente dans ses yeux. En le recevant et sentant qu'il devait faire quelque chose, Subaru serra le poing.

[Béatrice : Aïe ! Ça fait mal! Oh, Subaru !]

[Subaru : Ah, mon ba…… non, pas mal ! Parce que c'est la preuve de ma détermination !]

[Béatrice : Même si tu dis ça avec un visage impassible, ça fait quand même mal quand ça fait mal, je suppose ! Réfléchissez à vos actions maintenant !]

[Subaru : S-désolé. Te blesser était mon mal. Mais ma détermination ne l'était pas ! Oui c'est vrai!]

Subaru s'est excusé auprès des protestations de Béatrice selon lesquelles son poignet délicat était écrasé, mais il a rapidement secoué la tête.
Il pouvait voir que la situation était préoccupante. Mais se soucier simplement de problèmes insolubles ne ferait rien avancer du tout. Subaru le savait par expérience personnelle, en fait.
Si Subaru était seul, il se serait certainement égaré. Mais, il n'était pas seul. Même s'il avait tout oublié de son côté, il restait Emilia et les autres. Et donc--

[Subaru : C'est vrai, mes souvenirs qui m'échappent d'un coup t'ont causé beaucoup d'ennuis, j'en suis désolé. Mais cela ne veut pas dire que c'est sans espoir. Pensez-y d'une autre manière. Qui sait, peut-être que maintenant je suis libéré des chaînes inutiles et prêt à éclater avec de nouvelles idées comme un printemps frais ou quelque chose comme ça. Alors cela signifie que nous sommes prêts à sortir de ce gâchis, n'est-ce pas ?]

[« Anastasia » : ...... c'est... une approche assez progressive]

[Subaru : Tu préfères reculer à la place ? Toutes les choses importantes sont devant nous. On dit que la Déesse de la Fortune ne montre que sa frange, tu sais ? De plus, quand il s'agira de capturer cette tour, nous devrons peut-être trouver une idée plus flexible. Un qui n'est pas confiné par les conventions de ce monde, comme, UNE IDÉE D'UN AUTRE MONDE !]

"Anastasia"―― ou plutôt, Echidona, a souri avec ironie à cette remarque capitale, mais elle a été repoussée par une réplique encore plus capitale. Même s'il ne faisait que bluffer, ce qu'il avait dit était juste et il fallait sortir de l'atmosphère actuelle.
En écoutant les pensées de Subaru, les expressions difficiles sur les visages de chacun ont commencé à changer.

[Emilia : ……Mmn, c'est vrai. Subaru a toujours surmonté toutes sortes de problèmes comme celui-ci. Donc, cette fois, vous nous aiderez certainement aussi]

[Subaru : Oooh ! C'est l'idée! Bien que cela semble un peu comme si je devais faire tout le travail ici… mais puisque vous comptez sur moi, je ferai de mon mieux. Une fille si mignonne demande mon aide, après tout !]

[Emilia : Merci, Subaru. ――Hum, je suis content. Subaru est toujours Subaru, après tout]

[Subaru : ]

Entendant le murmure d'Emilia alors qu'elle posait une main sur son ample poitrine de soulagement, Subaru fut presque prise au dépourvu.

――« Subaru est toujours Subaru, après tout »

En entendant son soupir de soulagement du fond de son cœur, Subaru se sentit également soulagée.
« Je suppose que ça suffit », pensa-t-il.
Petit à petit, cette auto allait combler le vide laissé par la Natsuki Subaru qu'elle a connue. S'il pouvait faire exactement cela, alors il devrait être capable d'aplanir toutes les relations confuses ici.

[Julius : ……Eh bien, c'est sûr que c'est optimiste]

[Subaru : Hein ?]

Juste au moment où Subaru fut soulagé par les mots d'Emilia, Julius intervint soudainement. Sentant le regard de Subaru, il haussa les épaules et desserra ses lèvres avec [Rien],

[Julius : J'ai juste pensé, souvenirs ou pas, qu'il est toujours aussi impossible de dire si vous êtes courageux ou téméraire. D'un autre côté, peut-être penseriez-vous cela uniquement parce que vous avez oublié l'énormité de l'obstacle auquel nous sommes confrontés]

[Subaru : Oy, pourquoi y a-t-il toujours quelque chose d'ennuyeux dans ce que vous dites ? À moins que… non, est-ce juste votre vraie nature ? Julius-san…… Je veux dire, juste Julius]

[Julius : ……Je vois. C'est juste comme Emilia-sama l'a dit, les souvenirs ou pas n'ont pas vraiment d'importance. La nature de quelqu'un n'est pas si facile à changer]

[Subaru : Je suppose que je peux imaginer quel genre de relation nous avons maintenant. On doit être plus à l'aise l'un avec l'autre qu'autre chose, hein]

Ce n'étaient pas des mots durs de méchanceté, mais un échange de coups amicaux. Néanmoins, Subaru était convaincu qu'il y avait une certaine distance entre eux.
Sa première impression n'était pas fausse. Subaru et Julius ne devaient pas s'aimer beaucoup lors de leur première rencontre. Mais après, à travers diverses choses qu'ils ont vécues ensemble, leur relation a dû s'améliorer au point qu'ils pourraient voyager ensemble jusqu'à cette tour――

[Subaru : Alors je compte sur toi, Julius. Jusqu'à ce que je retrouve mes souvenirs, je vais te troubler un peu plus longtemps]

[Julius : Ouais, ça ne peut pas être aidé. Alors j'accepterai régné ceci comme mon devoir. ――Les souvenirs ne sont qu'une question triviale. Je vois. ……C'est exact]

Julius hocha tranquillement la tête à l'adresse amicale de Subaru, et le sujet s'arrêta là.
Ses souvenirs ont été perdus et les problèmes ont continué à venir. Ce n'était certainement pas quelque chose que l'on rencontrerait avec un visage brillant, c'était un fait, mais y faire face était néanmoins un témoignage de sa force.

[Julius : Quand la personne en question n'est pas si concernée que ça, c'est peut-être aussi une grâce]

[Subaru : Je ne le montre tout simplement pas. Il y a en fait toute une tempête qui gronde dans ma poitrine en ce moment. Mais, je profiterai de l'occasion pour me soigner en passant du temps seul avec Emilia-chan plus tard]

[Émilie : ―― ? Vous voulez un coussin pour les genoux ?]

[Subaru : Auhm, non. Je suis désolé. N'est-ce pas euh… un peu précipité]

Après l'avoir dit avec sa poitrine gonflée et son moral élevé, Subaru a soudainement rétréci. Ne s'attendant pas à ce qu'Emilia soit si disposée à lui donner une guérison aussi tendre, son cœur a commencé à se recroqueviller de peur.
De plus, c'est un oreiller pour les genoux. Naturellement, son regard tomba sur ses douces cuisses blanches――

[Ram : C'est prêt. Viens aider à le porter, Barusu-pervers]

[Subaru : AH !?]

Sentant quelque chose donner un coup de pied à l'arrière de ses genoux, Subaru poussa un gémissement sur place et s'effondra au sol. Pendant tout ce temps, Ram le regarda avec un regard de dédain, comme s'il le réprimandait pour son indécence.

[Ram : Votre positivité inutile est l'une de vos seules vertus, Barusu. Utilisez cette positivité pour préparer la nourriture. Ainsi que pour le nettoyage, le rangement, et diverses autres corvées]

[Subaru : Tu veux juste te détendre, n'est-ce pas…]

[Shaula : Oh ! Maître-sama, j'aiderai aussi-su~ ! Aliments! Aliments!]

Alors que Subaru protestait contre le transfert forcé des responsabilités de Ram, il a été immédiatement coupé par le désir pressant de subsistance de Shaula. Voyant Shaula commencer à exécuter les plaques, Subaru n'a eu d'autre choix que de se joindre aux préparatifs.

[Subaru : Voyons le menu… qui ressemble un peu à des rations en conserve]

[Ram : En fait, il s'agit justement de rations conservées. Les quelques aliments frais qu'Emilia-sama a apportés sont déjà épuisés. Donc, le régime sera assez fade dans un avenir prévisible]

[Subaru : Eh bien, j'espère que nous pourrons capturer cette tour rapidement et retourner dans un endroit plus peuplé]

Il avait entendu dire que le cœur des gens n'est à l'aise que lorsqu'il y a suffisamment de nourriture et de vêtements. En ce sens, il n'était pas sûr du temps qu'ils pourraient tenir dans cette tour.
Particulièrement en ce qui concerne la nourriture, en l'absence de sa mémoire, la seule impression de Subaru du "goût de ce monde parallèle" était le goût des rations conservées. Ce qui était plutôt misérable.

[Echidona : Désolé d'en parler pendant que tu manges, mais il y a quelque chose que je veux confirmer avec toi, Subaru-kun]

[Subaru : Affamé… affamé… Quoi, moi ? Quelque chose que vous vouliez me demander ?]

Jouant le rôle de quelqu'un qui a été traité comme un esclave et qui n'a reçu que de misérables restes depuis qu'il a été convoqué dans ce monde parallèle, Subaru a protesté contre l'injustice. Mais il s'est arrêté de manger quand il a entendu les paroles d'Echidona.

[Echidona : Ce n'est rien, mais bien que je m'excuse d'avoir soulevé ce sujet alors que tout le monde est uni contre notre situation, j'aimerais que Subaru-kun partage un peu plus avec nous ce qui lui est arrivé. Après tout, vos souvenirs sont les seuls qui ont été affectés par cette tour. À l'inverse, qui sait si la même chose pourrait arriver à l'un de nos souvenirs ?]

[Subaru : C'est logique. Même s'il peut être un peu difficile de demander à la personne impliquée de le faire… l'amnésie peut être assez gênante, vous savez]

[Béatrice : La façon dont tu l'as dit me fait me demander si tu te vois vraiment impliquée, je suppose……]

Voyant Subaru hocher la tête en signe d'accord, Béatrice ne put qu'afficher une expression déconcertée.
Mais les inquiétudes d'Echidona étaient raisonnables. Et la vérité est que Subaru avait également besoin de savoir comment il avait perdu ses souvenirs. Les indices pour restaurer ses souvenirs doivent être liés à la façon dont il les a perdus en premier lieu.

[――――]

À la table, à droite de Subaru se trouvait Béatrice et à sa gauche se trouvait Emilia. Ces deux-là étaient à ses côtés lorsqu'il s'est réveillé ― ― il voulait savoir quel genre de souvenirs auraient pu les inciter à s'asseoir là de leur propre gré et à placer en lui une confiance et une chaleur si infondées.
――Ou plutôt, c'était qu'il avait besoin de se souvenir, parce que c'était son devoir.

[Subaru : Mais quand même… Je me suis réveillé sans me souvenir de rien, donc je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé. ……Emilia-chan et tout le monde, où m'avez-vous trouvé exactement ?]

[Emilia : Eh bien…, tu n'étais nulle part en vue dans le Dragon Carriage ce matin, et nous ne pouvions pas te trouver non plus dans aucune des pièces du quatrième étage, alors nous nous sommes plutôt inquiétés…]

La curiosité de Subaru a été piquée par le mot carrosse du dragon, mais il n'a pas ouvert la bouche de peur d'interrompre l'histoire d'Emilia. Peut-être que le lézard qui se tenait dans la salle verte était lié d'une manière ou d'une autre aux dragons de la Terre. Ils ressemblaient au type que vous verriez d'une charrette tirée par des chevaux. Cependant, il devrait mettre de côté sa curiosité en voulant voir la vraie chose.

[Béatrice : Betty n'était pas à bout de nerfs autant qu'Emilia, en fait. J'étais juste ennuyé de ne pas savoir où vous, mon entrepreneur, étiez dans cette étrange tour, je suppose. C'est pourquoi je suis allé avec elle te chercher autour de la tour, et après ça…]

[Subaru : …Et après ça ?]

[Emilia : Nous vous avons trouvée effondrée dans la bibliothèque blanche au troisième étage, puis nous vous avons amenée dans la salle verte.]

Subaru a poussé un "Ahh" après avoir entendu l'explication conjointe d'Emilia et de Béatrice.

[Julius : Le troisième étage est l'un des étages de cette tour. Nous sommes au quatrième étage en ce moment. Nous les traversons en essayant d'atteindre le premier étage, qui est le dernier étage. C'est grâce à nul autre que… ta connaissance que nous avons déjà dépassé le troisième étage.]

[Subaru : Merci pour l'explication… Vous avez dit grâce à mes connaissances ?]

Julius a rempli les détails manquants. Même ainsi, pour Subaru, le contenu semblait manquer de crédibilité. Néanmoins, Emilia a continué là où il s'était arrêté avec un "Ouais"

[Emilia : C'est vraiment comme ça que ça s'est passé. Tout ce que nous avons entendu était du charabia, mais tu as été capable de tout résoudre par toi-même Subaru… tu étais vraiment incroyable.]

[Subaru : Hahaha, merci… Hé, personne ne dit plus de « charabia » de nos jours.]

[Émilie : ……]

[Subaru : Ai-je dit quelque chose de bizarre ?]

Bien que Subaru ait essayé de complimenter maladroitement Emilia, elle est restée silencieuse comme si quelque chose n'allait pas avec elle. Pendant une fraction de seconde, il put voir les traces d'une forte émotion scintiller dans ses yeux, mais il n'avait aucune idée de ce que cela signifiait.

En tout cas, il ne pouvait pas les suivre, comme s'il s'agissait d'ondulations dans un étang.

[Subaru : Au fait, tu as dit que je me suis effondré et que tu m'as amené dans cette pièce herbeuse…]

[Béatrice : Cette pièce est protégée par un esprit spécial. Cet esprit a le pouvoir de guérir les blessures des gens… C'est pourquoi nous avons déposé Rem là aussi, en fait.]

[Subaru : OK, OK, j'ai compris. Alors, c'est pour ça que tu m'as aussi amené là-bas… Au fait, quelles sont les chances que j'aie perdu mes souvenirs à cause de cette pièce ?]

[Emilia : Eh bien, euh…]

Subaru ferma l'un de ses yeux alors qu'Emilia hésitait en réponse, semblant qu'elle n'avait pas pensé à cela.

Bien que ce ne soit qu'une intuition de lui, concernant les intentions de cet Esprit ou autre, bien que celles-ci puissent être inconnues, si cela prenait la forme d'une plante, alors il ne pouvait pas exclure qu'elle ait une sorte de nature cruelle.

Les fleurs sont jolies et remplies de nectar sucré pour que les insectes transportent leur pollen. Mais ils peuvent aussi ressembler à des plantes carnivores qui se camouflent pour piéger les insectes afin de leur ôter la vie.

Cela aurait pu lui arracher ses souvenirs au lieu de le guérir… Il y avait une chance que cela se produise.

[Echidna : C'est une idée assez folle, mais j'en doute fortement. Dans ce cas, quelque chose de bizarre me serait d'abord arrivé bien plus vite, étant donné que je suis dans cette pièce depuis bien plus longtemps que vous.]

[Subaru : … Que quelque chose d'étrange n'a rien à voir avec le fait que le propriétaire du corps d'origine ne se réveille pas ?]

[Echidna : En ce qui concerne Ana, c'est arrivé avant que nous arrivions à la tour. Son état n'a rien à voir avec la Green Room. Et aussi, c'est vrai… le Dragon de Terre qui était dans la pièce ne t'a pas oublié, non ?]

[Subaru : Hein ?]

[Echidna : Ce Dragon de Terre est terriblement attaché à toi. Supposons, pour les besoins de la discussion, que l'Esprit dans la pièce ait la mauvaise habitude d'avaler les souvenirs des gens, ne pensez-vous pas qu'elle vous aurait probablement donné l'épaule froide ?]

Subaru a rappelé le Dragon de la Terre qui s'était niché contre lui juste après son réveil.

Bien sûr, Earth Dragon avait été extrêmement amical envers lui. Si la raison derrière cela était qu'elle avait été à l'origine son Dragon de la Terre, alors cela avait tout son sens. Cependant, ce qu'elle avait dit le surprit aussi.

[Subaru : Ce Dragon de la Terre est une elle... ?]

[Echidna : Revenons au sujet. Les chances que cette pièce exerce une telle méchanceté sur vous ne sont pas élevées du tout. En ce qui me concerne, c'est la pièce dans laquelle tu t'es effondré qui est bien plus un problème. Vous avez tous dit qu'il était venu à la bibliothèque Taygeta au troisième étage, n'est-ce pas ?]

[Emilia : Ouais, c'est vrai. Subaru s'est effondré sur le sol blanc de cette pièce…]

Emilia agrippa fermement son poignet en repensant à ce moment.

[Emilia : Je t'ai portée dans cette pièce en toute hâte, puis j'ai essayé d'appeler tout le monde, mais…]

[Beatrice : Subaru s'est réveillé pendant ce temps et s'est retrouvé dans cet état, en fait. Par conséquent, il serait difficile d'imaginer que la Green Room ait fait cela, même en termes de temps, je suppose… C'est arrivé dans cette bibliothèque, comme je le pensais]

Si quelque chose s'était passé, alors cette bibliothèque ou ce qui en était la source.

Il semblait qu'ils avaient atteint un point de vue commun, mais Subaru ne l'a pas vraiment compris. Peut-être parce qu'il avait du mal à imaginer quel genre de pièce était vraiment cette pièce qu'ils appelaient une bibliothèque.

[Subaru : Euh, Taygeta ? Quel genre de pièce est cette bibliothèque Taygeta ? Le nom semble quelque peu familier…]

[Julius : Cette bibliothèque est une pièce contenant les 『Les Livres des Morts』]

[Subaru : 『Les livres des morts』… Hé, ça ressemble aussi à du chuuni schtick]

Mettant de côté son intérêt pour le nom de Taygeta, Subaru s'est penché sur la façon dont il avait utilisé le terme 『Livres des morts.』 Voyant sa réaction, Julius a hoché la tête puis a continué à parler en disant: "Nous n'avons pas de béton confirmation…"

[Julius : Mais dans cette bibliothèque, il y a une myriade de livres portant les noms de personnes aujourd'hui décédées du monde entier. Pour lire les livres, vous devez être qualifié pour le faire. C'est probablement le genre de chose où vous ne pouvez lire que les livres sur le défunt avec qui vous aviez un lien.]

[Subaru : Encore une fois avec le mauvais goût… Qu'est-ce qui est écrit dans ces livres ?]

[Julius : La vie du défunt respectif, plus ou moins. Des pensées intenses vous traversent l'esprit, comme si elles étaient brûlées. Ce n'est vraiment pas une question que vous voulez vous imposer encore et encore délibérément.]

Il y avait un poids dans les mots de Julius dans son explication, qui ne pouvait être exprimé que par quelqu'un qui avait personnellement éprouvé cette sensation. Il semblait à Subaru que les souvenirs des morts n'étaient pas quelque chose qu'il voulait avoir gravés dans son esprit. Pour le dire franchement, vivre ce genre de choc n'était pas quelque chose qu'il avait envie de faire. Alors, s'il s'était effondré dans une bibliothèque où de telles expériences étaient possibles…

[Subaru : Est-ce que je lisais aussi un de ces livres quand je me suis effondré ? Pas question, alors quelque chose comme ça aurait pu endommager mon esprit ?]

[Echidna : Je ne peux pas complètement exclure cette possibilité. À ce propos,『Sage』, qu'en penses-tu ?]

[Shaula : ... Tu me parles peut-être ?]

Tout en hochant la tête à la supposition de Subaru, Echidna se tourna pour faire face à Shaula avec un regard significatif dans les yeux. En plus de ce regard significatif, Sage était une façon vraiment disproportionnée de se référer à elle.

S'il parlait sans retenue, Shaula ressemblait à la chose la plus éloignée d'un 『Sage』dans cette pièce.

[Shaula : Peu importe combien de fois vous dites que ma réponse ne change pas ! Je ne sais rien de la tour, sauf ses ruuuuules ! On m'a juste dit d'être strict avec les briseurs de règles. Peu importe ce que Maître fait dans la tour, je n'ai rien à voir avec ça !]

[Subaru : Je ne sais pas pourquoi Shaula m'appelle quelque chose comme Maître en premier lieu, mais…]

[Ram : Ne t'inquiète pas. Votre réponse à ce Barsu était la même qu'avant de perdre vos souvenirs. Vous l'utilisez simplement sans rien dire parce que c'est pratique pour vous… Tellement dégoûtant]

[Subaru : Vous ne pouvez pas sauter à une conclusion aussi commode !]

Face au regard de Shaula, Subaru ne put s'empêcher d'exprimer sa perplexité, qui sans mot d'exagération montrait un niveau d'affection au maximum.

Bien sûr, cela pouvait être agréable de se rapprocher d'une beauté aussi glamour quand il y pensait d'habitude, mais ne pas savoir d'où venait sa faveur ne faisait que créer plus de confusion en lui.

De plus, son affection et sa faveur le mettaient étrangement mal à l'aise. C'était quelque chose de fondamentalement différent des sentiments sincères qu'Emilia et Béatrice lui montraient.

Bien qu'il ne sache pas actuellement si c'était un effet néfaste de la disparition de ses souvenirs.

[Subaru : En tout cas, cette bibliothèque que vous avez mentionnée semble suspecte. Si vous dites qu'il pourrait y avoir des indices là-dedans qui me rappelleront mes souvenirs, alors je pense que ça vaut la peine d'aller là-bas pour vérifier.]

[Julius : Oui, nous devrions. Notre situation est telle que même dans le meilleur des cas, nous avons eu un problème après l'autre. Les problèmes qui nous tourmentent ont rarement été rares. De plus, avec les circonstances qui deviennent comme ça, vous devez honnêtement réaliser…]

[Subaru: Realise what?]

[Julius : … combien vous nous avez rattrapé]

Avec son œil toujours fermé, Subaru laissa échapper un petit reniflement aux paroles de Julius. Son rire n'avait pas été maladroit, mais un rire tendu qui venait du plus profond de ce qu'il ressentait. Ils le surestimaient vraiment. L'armageddon doit arriver pour qu'ils comptent autant sur Natsuki Subaru.

mauvaises choses arrivaient par trois , une fois de plus Subaru avait été mis au courant à quel point il était un obstacle, un trait sur lequel il avait détourné les yeux; c'était comme s'il disait: "Tu es devenu un fardeau considérable"

[Subaru : Quoi qu'il en soit, j'aimerais aller à la bibliothèque après avoir fini de manger et si les souvenirs que j'ai perdus sont éparpillés là-bas, alors j'aimerais aller les chercher et les remettre dans ma tête.]

[Emilia : Jeez, c'est une drôle de façon de le dire… C'est vraiment comme toi]

[Subaru : Je suppose que la façon dont tu dis "C'est comme moi" n'est pas vraiment un compliment, n'est-ce pas ! ?]

Emilia fit un petit sourire à Subaru troublé en disant cela. L'atmosphère autour de l'endroit s'est un peu détendue lorsqu'il l'a reçu.

Ils avaient élaboré un plan et on avait l'impression qu'ils avançaient un peu.

[Echidna : Je suis désolé de t'interrompre quand l'ambiance est comme ça, mais il y a encore une chose que je veux te demander, Natsuki-kun.]

[Subaru : Eh bien, vous pouvez continuer maintenant que vous en avez dit beaucoup. Qu'est-ce que c'est?]

[Echidna : Eh bien, c'est juste une de mes curiosités qui n'est pas du tout liée à vos souvenirs, ou à la capture de la tour, mais malgré cela… ]

Echidna a commencé à caresser ses cheveux ondulés, et avec un regard adorable sur son visage, aggravé par un regard d'intelligence profonde dans ses yeux turquoise, elle a demandé :

[Echidna : Que signifie ce terme dont vous parlez assez souvent, « Monde parallèle » ?]