La raison de vous faire sortir

La conquête des mortelles dunes de sable d'Augria afin d'atteindre la tour de guet des Pléiades.

Le "manipulateur de bêtes démoniaques" Meili a rejoint le groupe de Subaru en tant que membre qui renforcerait leur confiance en s'échappant du labyrinthe de sable - un labyrinthe contenant des tanières de bêtes démoniaques.

Ils avaient décidé de l'emmener avec eux. Cependant, cette fille avait continué à être la seule personne résidant dans la chambre d'isolement du manoir pendant une longue période restreinte d'une année entière parce qu'elle aidait Roswaal. Subaru savait qu'il y aurait naturellement des arguments pour libérer Meili de son confinement étant donné qu'il y avait eu un événement où elle avait attaqué le manoir par une «chasse aux intestins» perfide, mais——,

[Meili : Il n'y a rien de mal là-dedans ? Si des personnes autres qu'Emilia-sama et Subaru-kun viennent aussi, alors il ne devrait pas y avoir de problème à ce que je parte également, n'est-ce pas ? Même si mon jugement était inexact et qu'elle s'avère avoir de mauvaises intentions, vous êtes ceux qu'elle viserait, vous savez.]

Roswaal a facilement donné à Meilil la permission de partir après cela. Les détails de sa réponse étaient le type de détails que vous ne pouviez pas vous empêcher d'admettre qu'ils ressemblaient en effet à des choses que Roswaald dirait. Mais de toute façon, elle avait obtenu sa permission pour le moment. Ainsi, Meilil a pu être libérée en toute sécurité de son confinement dans lequel elle était restée pendant toute une année.

[Meili : Mm~ ! Comme je le pensais, l'atmosphère à l'extérieur est tellement différente. Être dans cette pièce exiguë pendant tellement longtemps m'a rendu la respiration difficile.]

[Subaru : Mais quand même, il a essayé de faire beaucoup de choses différentes pour vous faire sentir autrement, hein. Ce n'était pas aussi mauvais que vous le dites, vous savez ?]

[Meili : Vraiment ? J'apprécie la considération, mais être capable de bouger librement avec son corps est une sensation totalement différente. Onii-san, si tu n'apprends pas à apprécier les petites choses, tu seras détesté par onee-san et ojou-chan bien avant que tu ne le saches, tu sais.]

Meili a fait la moue avec ses lèvres tout en tenant sa pléthore d'animaux en peluche. Soit dit en passant, la personne à laquelle Meili faisait référence lorsqu'elle a dit "onee-san" était Emilia, tandis que la personne à laquelle elle faisait référence lorsqu'elle a dit "ojou-chan" était Béatrice. Elle se référerait à Petra comme "Petra-chan", Garfiel comme "Fang onii-san", et donc elle se référerait raisonnablement à Otto comme "une personne à l'air faible".

[Meili : Puis-je me reposer dans cette pièce ?]

[Subaru : D'après ce qu'on m'a dit, il ne devrait pas y avoir de problème. Quelqu'un est venu nettoyer cet endroit - bien qu'il s'agisse d'une pièce qui n'est pas utilisée très souvent - vous ne devriez donc pas vous sentir mal à l'aise à l'idée qu'elle soit sale ou quelque chose comme ça. Frederica aurait dû venir nettoyer la chambre juste au moment où nous avons sorti nos bagages, donc.]

[Meili :….D'accord.]

Il y avait cet endroit dans l'aile ouest du manoir de Roswaal. Cet endroit était la pièce que Meili continuait à regarder autour d'elle curieusement - l'intérieur de la pièce qui était située au coin de la chambre de bonne privée.

Meili a essayé à fond de faire l'expérience de ce que c'était que d'être libéré de l'enfermement. Bien sûr, il fallait que quelqu'un surveille le manoir pour qu'il ne soit pas négligé. Mais quel était exactement son rôle ? Était-elle une invitée ? Était-elle une femme de chambre ? Son rôle n'était pas loin d'être celui d'une invitée, mais il serait également injuste de passer à côté de la partie d'elle qui faisait d'elle une femme de chambre.

Ainsi, elle serait qualifiée de "travailleuse coopérative" du manoir, car il aurait été insuffisant de l'appeler une femme de chambre, et il aurait été insuffisant de l'appeler une invitée. Elle s'occuperait de cette seule pièce à l'étage de la bonne comme si elle représentait la seconde moitié de son corps interne. Elle a apporté chacune de ses affaires qui étaient auparavant conservées dans sa chambre de confinement, donnant l'impression que cette pièce fade était teinte de couleur.

[Meili : Même si j'ai été libéré comme ça, je ne sais pas combien de temps je vais rester ici, tu sais. Quand une perspective qui ressemble à une opportunité de vivre paisiblement se présente, je pourrais immédiatement m'enfuir, après tout.]

[Subaru : Eh bien, le plus important, c'est que vous ne causiez pas de problèmes. Donc, tant que tu ne m'amènes pas à ta mère effrayante, tu peux faire ce que tu veux. Oh mais, je vais m'assurer que vous effectuez votre prochain travail correctement. Après cela, vous pouvez faire ce que vous voulez.]

[Meili : Tu es en train de dire que quand tout est réglé, je peux mourir où je veux ?]

[Subaru : Je dois même entendre parler de trucs comme ça ? Pourquoi est-ce que je me soucierais de l'endroit où quelqu'un meurt ? …..C'est ce que dirait le moi cynique et prétentieux du passé, mais je ne dirai plus ce genre de choses maintenant.]

Après que Subaru ait déposé toutes ses affaires dans la pièce, il a caressé la tête de Meili alors qu'elle se tenait immobile à la fenêtre. Cette fille aux cheveux châtains tressés scintillait des yeux alors que Subaru continuait de lui caresser la tête.

[Subaru : Je veux que mon gang soit prêt à risquer honnêtement sa vie quoi qu'il arrive. Vous pouvez sortir autant que vous voulez, mais si vous voulez sortir comme ça, autant suivre la seule chose que dit la lettre ; c'est-à-dire que vous devriez simplement profiter de ce moment aussi sincèrement que possible.]

Il lui donna une légère tape sur la tête à la fin de sa déclaration puis retira sa main. Après avoir reçu une légère tape sur la tête de la main qui caressait auparavant ses cheveux, Meili regarda Subaru avec des yeux méprisants.

[Meili : ……Onii-san, as-tu vaincu Ojou-chan et Petra-chan comme ça ? Jeeez, même être constamment sur vos gardes ne suffit pas.]

[Subaru : En fait, ce n'était pas mon intention, vous savez.]

Après que Subaru ait fini d'aider Meili à ramener ses effets personnels, il s'est gratté la tête puis s'est dirigé vers la sortie de la pièce. Il n'avait aucune intention d'aider éventuellement au réaménagement de la pièce après avoir terminé la tâche d'apporter ses affaires. En plus de cela, il y avait un mur impuissant séparant le sens du réarrangement de Subaru et le sens du réarrangement de Meli. Ainsi, il a décidé qu'il valait mieux partir avant de faire quoi que ce soit d'inutile qui l'amènerait à ne pas l'aimer.

[Meili : Eh bien, je vais prendre vos paroles avec un grain de sel. De plus, tu vas bientôt gâcher ta vie dans les dunes de sable d'Augria de toute façon.]

[Subaru : Nous n'allons pas gâcher nos vies ; nous allons assembler nos vies. Et c'est là que nous comptons beaucoup sur vos pouvoirs, donc nous comptons sur vous.]

[Meili : D'accord, d'accord.]

Meili a balancé sa main d'avant en arrière, puis a conduit Subaru hors de la pièce tout en tenant l'une de ses mains. Elle a sorti chacune de ses affaires d'une boîte - arborant un visage indifférent tout en évitant de regarder Subaru - et ses affaires ont commencé à former un arrangement temporaire de sa propre chambre. Tout comme Meili l'a dit, c'était une pièce qui lui donnait l'impression qu'elle ne savait pas combien de temps elle resterait, ni si elle reviendrait.

[Meili : Je m'amuse, ahhh.]

Cette fille se livrait à sa propre chambre en se promenant d'une démarche qui illustrait un enthousiasme effréné. Il était capable de voir partiellement la vue agréable de la vivacité de cette fille, qui était une vivacité qui se manifestait simplement en étant satisfaite d'avoir tous ses animaux en peluche préférés disposés tout autour de la pièce. C'était un type de vivacité qui rappelait la façon dont une fille de son âge réagirait lorsqu'elle aurait sa propre première chambre.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Avec la décision d'ajouter Meili au groupe, les participants à la "Tour passionnante pour interroger le Sage" incluraient ce groupe de 7 : Subaru, Emilia, Beatrice, leurs partisans qui aideraient depuis la périphérie - c'est-à-dire les trois personnes qui étaient Julius, Anasthasia et Meili - et enfin la seule fille qu'ils pourraient enfin faire sortir, Rem. Ce sont les 7 derniers membres qui affronteront les dunes de sable Augria situées à l'extrémité orientale du monde.

La direction vers les dunes de sable d'Augria - qui était un endroit situé loin dans le monde et un endroit éloigné de leur groupe - ressemblait à une ligne droite qui pointait vers l'est depuis le manoir oriental de Roswaal. Cependant, ce voyage avait un chemin plus long que le chemin qu'il faudrait emprunter pour se diriger vers la ville de la porte d'eau de Pristella ; cela prendrait près de 20 jours pour un aller simple.

En d'autres termes, ce voyage prendrait un total de 40 jours juste pour aller et retour. Ils arriveraient en toute sécurité à la tour de guet, et s'ils pensaient y rester quelques jours, la durée de cette grande expédition pourrait très bien se transformer en quelque chose comme 2 mois à la place. Le problème était que——,

[Subaru : Hé, Petra. Désolé de vous avoir laissé seul. Je vais te faire te sentir mieux.]

[Petra : Ne t'inquiète pas~. Je ne suis pas en colère. C'est bon. Subaru-sama peut se rendre dans autant d'endroits lointains et dangereux qu'il le souhaite, comme il l'a toujours fait, n'est-ce pas ?]

Petra cédait à la dure dépression qui résultait du fait de devoir rester à Pristella pendant une période d'un mois, qui deviendrait bientôt une période de deux mois. Cette fille marchait impétueusement autour du manoir avec un visage froid et clair alors qu'elle agitait autour de sa tenue de femme de chambre - une tenue qui convenait à son petit corps. Quant à Subaru, il s'excusait derrière elle et était en train de manquer de mots à dire pour essayer de corriger son humeur.

Quoi qu'il en soit, alors qu'il était nécessaire que Subaru devienne aussi frénétique pour comprendre comment régler l'humeur de Petra, les filles avaient également cette hypothèse commune sur les gars en ce qui concerne leur humeur. Cette hypothèse commune était que, à tout moment et en tout lieu, chaque fois qu'ils devenaient mécontents comme ça, c'était généralement la faute du gars.

En réalité, Petra était la fille avec le pouvoir féminin le plus important dans le manoir. Elle afficherait fièrement ce pouvoir féminin en tant que représentante des filles. Les seuls hommes malheureux possibles dans ce manoir qui auraient pu nuire à son humeur étaient Subaru, Roswaal, Garfiel, Otto... attendez une seconde, n'est-ce pas beaucoup de monde ? Et attendez… tous les gars n'étaient-ils pas malheureux quand il est arrivé au pouvoir ? Puck devrait également adopter ce pouvoir d'hommes pathétiques, car il devait le faire pour mener à bien sa renaissance. C'était plus que pathétique. Mais, de toute façon-

[Subaru : Je sais que te laisser avec Roswaal au manoir te stresserait tellement qu'il te serait difficile de respirer, mais si tu devais juste raisonner que c'était juste un autre travail et que tu faisais de ton mieux pour... oh !]

[Petra : Je ne m'énerve pas pour ce genre de choses ! je ne suis pas un enfant ! Arrêtez de dire des choses bizarres comme ça quand j'ai Ram nee-sama et Frederica nee-sama.]

[Subaru : Penser qu'une fille qui donne un coup de tête au creux de l'estomac d'un homme pourrait prétendre qu'elle n'est pas une enfant, c'est juste...]

Petra faisant s'évanouir Subaru à l'agonie avec une frappe sur une partie vitale de son corps ressemblait vraiment à de la colère. Elle a pris une pose fière alors qu'elle tenait sa taille avec ses deux mains, et elle a tendu sa poitrine pour le convaincre avec insistance que son apparence ressemblait à une silhouette qui indiquait tout sauf un enfant. Cependant, l'esprit d'une femme est quelque chose qui s'achève avant que son corps ne le rattrape. Quant à Béatrice, le taux de croissance de son corps ne se rattrapait pas du tout, donc il avait l'impression que son esprit était également entraîné, mais….

[Subaru : Mais Petra, n'as-tu pas commencé ce coup de tête d'un endroit plus haut que le précédent ? Eh bien, même à ce moment-là, j'ai eu l'impression qu'il y avait eu un petit moment au début de votre coup de tête précédent où vous étiez sur la pointe des pieds avant de voler vers mon sein.]

[Petra : ….Je suis abasourdie. Béatrice ne vous l'a pas dit ? Hey! Voir! Je vais grandir dans un mois aussi, car mon dos a grandi, mes jambes ont grandi et mon visage n'est-il pas devenu mignon aussi ?]

[Subaru : Ah, je suppose que tu as un peu grandi ? Ton dos et tes cheveux je veux dire. Bien que ton visage était mignon depuis le début.]

Petra était déjà la beauté du village d'Irlam. Être attirée loin du manoir comme l'une de ses servantes à l'époque était une situation compliquée, car Petra avait cette image fixe d'une fille que tout le monde voulait épouser. Pour être plus précis, vous pourriez provoquer le déroulement d'un tournoi de sumo au centre de la place si vous défiiez ces pleurnichards. Les adultes feraient irruption à la fin, et la célébration de soulever dans les airs la Subaru en quelque sorte battue toucherait à sa fin. Ce serait un énigmatique rite de passage.

Quoi qu'il en soit, Petra était cette fille qui était aimée des villageois. C'était une fille qui exprimait souvent son chagrin d'avoir aidé avec le manoir. Il voulait utiliser autant que possible la commodité de l'avoir dans le manoir pour le bien de l'extraordinaire Petra à l'avenir. Cela étant dit, en même temps, Subaru n'avait aucun pouvoir dans le manoir, alors il chérirait ces jours à tel point qu'il continuerait sans oublier ce type de vie ordinaire, bien que...

[Subaru : De plus, tu n'étais pas capable d'être la fille extrêmement joueuse que tu es. Quant à votre sœur avec son tempérament bien connu… Je sais à quel point vous vous sentez étouffé parce qu'elle vous dit tout le temps de travailler.]

[Petra : Ce n'est pas comme ça pourtant…..]

Subaru ouvrit ses deux bras pour consoler la fille boudeuse. Petra a montré un geste légèrement hésitant, puis elle a sauté dans les bras de Subaru. Il étreignit son petit corps, puis caressa sa tête comme si c'était pour la récompenser.

[Petra : Subaru… je veux dire Subaru-sama, tu vas encore faire quelque chose de dangereux ?]

[Subaru : Ce n'est pas comme si c'était complètement décidé que ça va être dangereux, tu sais ? En fait, on dirait que je dis que vous ne devriez pas envisager la possibilité que cela soit dangereux, mais la vérité est que cela pourrait vraiment être une expédition raisonnablement sûre.]

[Petra : Quelle est la probabilité de chaque résultat ?]

[Subaru : Je suppose que ce serait un ratio de 8:2, le résultat sûr étant le plus bas, peut-être ?]

[Petra : Pour moi, cela semble être assez dangereux alors.]

Révéler quelque chose tard dans la conversation et ne pas pouvoir mentir étaient deux des tendances malheureuses de Subaru. Subaru avait l'impression que Petra commençait à être mécontente alors qu'elle était tenue dans ses bras. Il a ensuite laissé échapper un soupir, car il ne comprenait pas pourquoi elle avait commencé à agir comme ça. Soudain, Petra a commencé à frotter son front contre son ventre.

[Petra : Je suis inquiète. Subaru-sama est toujours comme ça ; depuis que tu es arrivée au manoir, et depuis que je t'ai rencontré au village. Tu vas recommencer à agir diligemment partout, même quand ça semble si dangereux. Ce serait bien si vous pouviez apprendre une chose ou deux de mon Maître paresseux.]

Note TL : Petra se réfère en fait à Roswaal comme danna-sama ( 旦那様), ce qui signifie maître (du manoir), mais maître-sama semble redondant, j'ai donc décidé d'omettre le sama honorifique. Si vous le souhaitez, vous pouvez m'aider à décider comment écrire son nom ici et je le modifierai en conséquence : http://www.strawpoll.me/11331289

[Subaru : Non. Même si Roswaal a donné son approbation, il transpire probablement encore du front quand nous ne sommes pas là pour le voir. Je suis d'accord qu'il est inutile quand il s'agit de questions mortelles, cependant.]

[Petra : C'était dur avec les bêtes démoniaques ; c'était dur avec le culte des sorcières; c'était rude avec les araignées de terre; c'était rude avec la statue de la déesse; c'était rude à la forêt d'Elior; et c'était aussi le nettoyage brutal des tombes. Malgré tout cela, vous vous êtes toujours battu avec le culte des sorcières à Pristella, puis Otto et les autres ont di…… toujours combattu.]

Note TL: La partie avec des araignées de terre fait référence à un moment de l'arc 5 où Subaru, Garfiel et Otto ont fini par repousser une multitude d'araignées de terre. Il a été très brièvement raconté dans l'arc 5, c'est pourquoi il peut vous sembler inconnu.

[Subaru : Otto a failli nous tuer à l'époque.]

"Otto est trop mort". Étonnamment, Subaru était entièrement d'accord avec cela, mais il souhaitait ne pas simplement mourir. Si Otto devait mourir, Subaru ne pourrait plus se laisser mourir - pour ne pas l'exagérer comme une amitié qui continuerait à travers la mort ou quelque chose comme ça, cependant.

[Petra : Pourquoi quelqu'un d'autre que Subaru-sama ne peut-il pas le faire ? Quelqu'un - une autre personne… vous devriez simplement laisser cela à quelqu'un de plus fort ou quelque chose comme ça, comme le Maître, puisqu'il a le temps.]

[Subaru : Je… je comprends. Je comprends à quel point vous avez accumulé de la frustration à cause de la façon dont Roswaal perd son temps si souvent. Arrêtez d'essayer d'ajouter des choses dans les tentatives de conduire Roswaal à sa mort. Cela crée une tension intense dans le camp.]

Ce ne serait pas un problème si c'était juste des choses comme Roswaal ne remarquant pas comment Petra a mis du jus de tissu pressé dans son thé. Cependant, ce serait évidemment mal si elle commençait à montrer clairement son hostilité et sa méchanceté. Subaru laissa échapper une voix autoritaire avant que cela ne se passe comme ça, mais Petra' regarda Subaru avec un regard sérieux. Il semblait qu'une fausse tromperie et des mots peu sincères ne pourraient pas la convaincre. Aussi, surtout, Petra s'inquiétait sérieusement pour la sécurité de Subaru. Dire quoi que ce soit d'inutile et d'insouciant dans cette situation serait irrespectueux envers les sentiments d'anxiété de Petra.

[Subaru : Eh bien, je comprends ce que vous voulez dire. Je fais vraiment. Il est vrai qu'il semble y avoir des bêtes démoniaques sur le chemin de la tour du sage ; il est vrai que le labyrinthe du désert passe pour ridicule. Et je sais à quel point il est ridicule de viser le sage qui serait irrité par notre approche de la tour… mais même dans ce cas, il est hors de question que je laisse cela à quelqu'un d'autre.]

[Pétra : …….Pourquoi ? Subaru-sama, n'es-tu pas en train de surestimer ta propre force ? Laissons juste Gafu-san faire une supposition embarrassante comme celle-là.]

[Subaru : Votre rigueur critique est sérieusement ridicule ! Il n'y a aucun moyen que je laisse ça à Garfiel !]

Les normes critiques de Petra étaient si dures que cela ferait trembler un homme s'il les entendait. Il serait approprié de caractériser l'attitude de Garfiel envers sa faiblesse comme celle de faire de faux espoirs tout en restant imperturbable. Cependant, Garfiel s'est assuré de déployer des efforts sérieux pour transformer ces "fausses attentes" en "réalité". De plus, dans ce cas, le problème était probablement le fait qu'il interprétait sa capacité à faire de « fausses attentes » comme une force. L'affaire en question ne pouvait donc pas être traitée par Garfiel, compte tenu de son interprétation de sa force et de sa force réelle.

[Subaru : Eh bien, en mettant de côté la juxtaposition de l'impression de Garfiel et de sa façon de penser… ce n'est pas comme si je… Ce n'est pas comme si je pensais qu'il n'y avait pas une personne plus appropriée pour le travail. Et tout d'abord, laisser tout à Reinhard serait plus sûr à bien des égards s'il y avait des préparatifs pour s'échapper du labyrinthe du désert.]

[Petra : Alors pourquoi ne le laisses-tu pas faire ?]

[Subaru : Je me demande pourquoi. En dépit d'être quelqu'un qui aime être gâté, je pensais que j'étais quelqu'un qui n'aspirait pas à l'honneur. ]

En réalité, il ne comprenait vraiment pas pourquoi il voulait le faire comme ça. Ses paroles audacieuses prendraient simplement forme de cette façon. Chaque fois que ses paroles audacieuses prenaient forme, cela deviendrait probablement quelque chose comme ça, peut-être.

[Subaru : —— Peu importe. C'est quelque chose que je veux faire moi-même après tout. Même s'il y a peut-être quelqu'un de plus apte à le faire, même si je sais qu'il y aurait plus de chances de succès de cette façon, je veux toujours le faire.]

[Pétra : Pourquoi ?]

[Subaru : C'est gênant mais… c'est parce que je veux être le premier à la voir quand elle se réveillera.]

[————]

Il n'a pas précisé qui. Même s'il n'a pas précisé, Petra a compris de qui il s'agissait. Si un moyen de réveiller cette fille - la fille qui continuait à être dans un état de sommeil profond - était trouvé à la tour du sage, il voulait être celui qui s'en emparait.

Même s'il pouvait y avoir quelqu'un d'autre qui conviendrait mieux au travail, même si quelqu'un d'autre que lui avait plus de chances de réussir, c'était la seule chose qu'il n'abandonnerait pas. Il ne voulait pas y renoncer. C'était l'ego de Subaru.

[Subaru : Si je devais ignorer mes sentiments et y penser d'un point de vue rationnel…..n'importe qui pourrait être celui qui la réveillerait. Si quelque chose comme une maladie ridicule de ne jamais pouvoir se réveiller devait se propager, et si nous ne parlions que de les sauver, je ne me soucierais pas de savoir qui développerait un vaccin ou un médicament spécifique pour cela . Je ne me soucierais pas du processus, si cela signifiait les sauver.]

[Petra : …..Ouais.]

[Subaru : Mais si mes sentiments m'envahissent, je veux faire les choses à ma façon. Je veux être celui qui les sauvera. Je veux être celui qui les réveille. Je veux tout donner et tout sauver.]

——-Ainsi, Natsuki Subaru serait la seule à partir.

Il y en avait d'innombrables autres qui étaient plus forts.
Il y en avait d'innombrables autres qui étaient plus fiables.
Il y en avait d'innombrables autres qui étaient plus sages.
Il y avait d'innombrables autres personnes de classe qui étaient plus merveilleuses.

Mais Natsuki Subaru ignorerait tout cela, et il serait celui qui partirait. Il a fait cela uniquement parce qu'il voulait être félicité par cette fille après l'avoir sauvée.

[Subaru : Désolé de t'avoir déçu avec mon égoïsme.]

[Petra : — Tu m'as vraiment déçue. Rien de ce que tu as dit ne change mes sentiments.]

[Petra : Hmm ?]

Après avoir reconnu la honte de Subaru, Subaru a caressé la tête de Petra alors qu'il se préparait à la haine. Mais après que Petra ait laissé échapper une voix peu claire, elle a levé la tête des bras de Subaru. Subaru a été surprise lorsque son œil rond et large s'est assombri par une larme géante. Puis-

[Petra : Hé !]

[Subaru : Un autre coup de tête—- ! ?]

Petra a balancé sa tête pointue vers le bas, puis son front a causé une grande douleur au creux de l'estomac de Subaru. Petra a visé les éléments vitaux sans défense de Subaru - ce qui a fait tomber Subaru à genoux - puis elle s'est échappée de ses bras avec un saut anticlimatique. Elle ferma alors un de ses yeux et lui tira la langue.

[Petra : Subaru-sama espèce d'idiot ! Vous êtes égoïste ! Pourquoi ne vas-tu pas faire ce que tu veux !]

[Subaru : gu, euh …… ..]

[Petra : Parce que quand 2 mois passeront et que tu reviendras, je te surprendrai en devenant une très belle fille. N'hésitez pas à regretter de ne pas pouvoir voir cette croissance de près !]

[Subaru : Il y a vraiment quelque chose de malheureux à ce sujet.]

Il n'est pas normal qu'un enfant change si soudainement pendant sa période de croissance. Mais Petra était aussi une gamine glamour de 13 ans. Après 2 mois passés, elle pourrait bien avoir une impression complètement différente.

[Subaru : Pour tout vous dire, j'ai aussi grandi de 19 centimètres entre la 7ème et la 8ème…]

[Petra : Hein ? Cela semble un peu impossible…..]

Eh bien, c'était un cas rare où Subaru a grandi parce que sa taille d'origine était courte. Bien que Petra ait brisé la taille de ses attentes sur lesquelles il pariait, cette fille a saisi son poing peu après l'événement. Elle a ensuite poussé ses deux poings vers Subaru et a fait une déclaration.

[Petra : Quoi qu'il en soit ! Ce que vous devriez faire, c'est : aller de l'avant et voyager vers des endroits dangereux comme vous le souhaitez - inquiéter tout le monde et troubler tout le monde - et après cela, revenez comme vous le faites toujours.]

[Subaru : On dirait que je suis une grosse nuisance pour les autres quand tu dis ça…..]

Bien que, quand on le regardait de cette façon, la façon dont elle le décrivait étonnamment ne sonnait pas mal. Quoi qu'il en soit, Subaru a également poussé ses deux mains, puis il a fait correspondre le poing de Petra avec le sien.

[Subaru : C'est toujours troublant pour Petra, mais je me dirige négligemment vers des endroits dangereux comme je le fais toujours, et tu attends juste que je revienne comme d'habitude après que j'ai fini de faire diverses choses, l'une après l'autre. C'est le droit spécial de Petra de nous accueillir une fois de retour de notre voyage.]

[Petra : ……Tu ne laisseras pas Frederica nee-sama ou Ram nee-sama le dire avant moi, n'est-ce pas ?]

[Subaru : Ouais. Je promets.]

[Petra : Y compris Maître ?]

[Subaru : Même si tu ne t'inquiètes pas pour ça, je serais frappé par Roswaal s'il était le premier à apparaître à notre retour.]

[Petra : …..Mm, je comprends. D'accord, ça me convainc.]

Elle a retiré son poing qui était assorti à celui de Subaru, puis des esprits triomphants ont commencé à couler dans la Petra soupirante. Le flux était substantiel et aurait dû ressembler à une grande forme de pardon, mais...

[Petra : Jeez, Subaru-sama ne peut pas être aidé…..]

C'était un peu comme si elle disait cette déclaration d'une manière qui donnait l'impression qu'elle parlait à tout le monde. Il ne pouvait pas être égalé. Telles étaient les pensées de Subaru.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Bien qu'il ne soit pas inquiet au point d'être anxieux, afin de régler une affaire incertaine qui se trouvait dans le manoir, Subaru entrerait finalement dans cette pièce.

[————-]

Entrer dans cette pièce était la seule fois où Subaru retiendrait naturellement son souffle et allégerait ses pas. Mais même s'il devait entrer dans la pièce en chantant fort et en tapotant avec ses pas, la situation dans la pièce ne changerait certainement pas.

Pourtant, peut-être a-t-il inconsciemment décidé de retenir le silence dans la pièce simplement pour le bien de la fille qui s'est allongée sur le lit dans la pièce, dont la silhouette ferait gonfler la douleur dans sa poitrine s'il la regardait excessivement.

C'était un sommeil profond où, si elle pouvait se réveiller même en ce moment, il souhaiterait qu'elle se réveille. Cependant, il sentait que même si cela devait arriver, s'il devait perturber son sommeil profond, il subirait une sorte de punition, semblable à une malédiction. Cette fille, plongée dans un profond sommeil de rêves éternels, lui était tellement précieuse.

[Subaru : Je dis ça mais, bien sûr, ce n'est que ma propre croyance trop subjective hein…]

En disant ces mots avec un ton d'incrédulité, Subaru tira une chaise à côté du lit pour s'asseoir. Juste comme ça, un mois s'était écoulé et il mit le pied dans cette pièce, rencontrant le visage d'un Rem endormi, dont l'état ne montrait aucun changement par rapport à il y a un an, continuant maintenant aussi à être dans un état de sommeil profond.

[Subaru : Je suis de retour, mais je suis désolé d'être venu te voir si tard. J'avais des affaires à régler… et en plus j'ai montré un peu d'hésitation, rendant cette visite de toute dernière minute.]

[————–]

C'était évident mais, bien sûr, il n'y eut aucune réponse de Rem qui était dans un profond sommeil. Subaru a tendu la main avec sa voix, bien qu'il sache qu'il n'y aurait pas de réponse, et a gardé une expression calme même alors. Natsuki Subaru tenait cette expression qu'il n'exposerait qu'à cette fille en particulier.

Il possédait cette expression déterminée, indiquant qu'il était prêt à jeter quelque chose, qu'il ne montrerait qu'à Emilia. Il possédait cette expression fidèle, qui donnait l'impression qu'il pourrait confier sa vie, qu'il ne montrerait qu'à Béatrice. Et puis il possédait cette expression qui exposait ses faiblesses qu'il tentait si souvent de dissimuler, expression qu'il ne montrait qu'à Rem.

[Subaru : Je me demande si ça va si je parle… En fait, il y a tellement de choses dont je peux te parler, tu sais ? Malheureusement, je n'ai pas pu vous rendre visite avant parce que j'étais à la ville de Watergate Pristella, mais il s'est quand même passé beaucoup de choses là-bas. C'était un tel tumulte que, même si je t'en parlais toute la nuit, j'aurais encore plus à te dire. ….Mais même alors, j'ai tout le temps pour vous parler de tout cela.]

Subaru glissa doucement sa main dans le lit, cherchant la main de la fille qui avait une couverture de serviette jusqu'à sa poitrine, et commença à faire un discours en saisissant la main de Rem. Au bout de ses longs doigts, avec ses bras fins et pâles, sa douceur et l'existence de sa chaleur étaient évidentes, mais pour une raison quelconque, c'était comme si la circulation de son sang - non, un signe de vie en elle manquait.

Une seule force en elle préservait la vie en elle. Cependant, il n'y avait aucune force en elle qui remplissait le rôle de faire avancer cette vie.

Rem, avec cette situation contradictoire qui se passait en elle, avait toujours son temps figé, piégée dans un état de sommeil profond. Pourtant--,

[Subaru : Je pourrais enfin te joindre.]

[—————]

[Subaru : Bien sûr, il m'est aussi possible d'avoir des attentes trop élevées et de ne pas être satisfait. Bien sûr, il est également possible que la sage ne respecte pas son nom et se retrouve avec rien, seulement pour qu'elle s'excuse pour ses informations inexactes à la fin.]

[—————]

[Subaru : Mais]

Un moyen clair d'une solution autre que vaincre la gourmandise est enfin en vue. Bien que d'autres personnes auraient des attentes et seraient déçues des solutions qui s'offraient à la suite d'un voyage comme celui-ci, la réponse qu'il suivait sur cette route ressemblait encore à un symbole d'espoir qu'il semblerait enfin pouvoir poser ses mains dessus.

[Subaru : Parce qu'Echidna a paniqué et n'a pas écouté]

Dans le sanctuaire, dans le cimetière de la sorcière, lorsqu'il a été invité à ce thé surréaliste, rencontrant la sorcière de la cupidité avec Echidna, Subaru a rejeté les sorcières, échappant au contrôle de leur main. Natsuki Subaru a pris cette décision afin de protéger sa propre âme fragile, mais en même temps, c'était une décision qui s'éloignait des personnes qui auraient pu (éventuellement) l'aider à trouver un moyen de sauver Rem.

Bien sûr, il ne savait pas à quel point Echidna avait une opinion sur les archevêques brandissant leur pouvoir. Mais peut-être que s'il révélait toujours sa situation, il aurait peut-être pu trouver une solution après avoir entendu l'avis de la sorcière.

Il était convaincu qu'il avait pris la bonne décision, et son rejet immédiat des demandes de la sorcière était quelque chose qui ressemblait à sa détermination. Mais le temps était compté, et quand il a pris conscience du fait qu'il avait l'impression que la nature des saisons qui passaient laissait Rem derrière lui, il s'est inquiété de savoir si sa décision était la bonne après tout.

Même s'il avait promis du fond de son cœur qu'il la sauverait, lui-même n'avait encore pris aucune mesure précise qui y parviendrait. Il avait seulement été capable de s'échapper du sentiment de piégeage qu'il avait ressenti à cause de l'impasse dans laquelle il s'était trouvé, et était enfin capable de faire quelque chose pour elle.

Afin de sauver la multitude de personnes - la multitude d'hommes de la ville de Pristella qui subissaient le même type de sort que Rem - il partit en voyage vers la tour de guet des Pléiades. Cependant, si vous deviez souligner son véritable motif, la vraie raison pour laquelle Subaru s'est avancé vers cette tour de guet était à cause de Rem; rien d'autre n'était un vrai candidat possible pour être sa vraie raison. C'était déraisonnable et inapproprié, même en comprenant cela, Subaru a continué à—–.

[Subaru : Je vais te sauver, Rem. C'est mon serment.]

Tout comme elle était là pour Subaru pendant ces jours fragiles, à cette époque... C'était le moment où Subaru voulait être là pour elle et lui offrir sa main, à cette époque où Rem avait le plus besoin de la main de quelqu'un.

[---Ça fait mal.]

[Subaru : ——- !?]

Subaru, qui avait les yeux fermés tout en prononçant des mots de détermination, a entendu cette voix qui a fait lever brusquement son visage. Il jeta un coup d'œil à Rem avec une expression de surprise inconcevable dans ses yeux, seulement pour constater qu'elle était allongée tranquillement, les yeux fermés, tenant la main de Subaru en silence. Si c'est le cas, alors dont la voix——,

[Ram : Lâche sa main Barusu. Le simple fait de voir à quel point tu lui tiens la main me fait mal]

[Subaru : …..Oh, c'est Ram.]

Lorsque Subaru a regardé en arrière, il a vu Ram debout et le fixant avec un regard froid dans les yeux depuis l'entrée de la pièce. Après avoir été soulagé par son regard, il se rendit compte qu'il avait tenu la main de Rem avec sa propre main plus fort qu'il ne le pensait et lâcha rapidement prise.

[Ram : C'est bon, je peux supporter de regarder Subaru violer les doigts de Rem en forme d'appât blanc pour ses désirs sexuels.]

[Subaru : Tu ne peux pas le dire comme ça ? Cela me donnera l'impression que le semblant de ma détermination précédente s'est complètement transformé en quelque chose de répugnant.]

Après que Subaru ait lâché la main de Rem, Ram, qui était entré dans la pièce, lui a pris la main à la place. La sœur aînée caressa doucement les doigts fins et blancs de sa sœur cadette, puis regarda Subaru avec un regard de côté.

[Ram : Votre détermination était-elle vraiment si pure ? Réfléchissez un peu plus sur vous-même et répétez votre discours. …..Si vous libérez vos désirs sexuels envers moi, qui ressemble extrêmement à Rem, Ram va aussi avoir des frissons dans le dos et s'enfuir.]

[Subaru : Calme-toi. Même si vos apparences physiques sont extrêmement similaires, je ne me confondrai jamais en soulignant la différence d'éclat entre vous deux.]

[Ram : Est-ce vrai ? Je suppose que c'est bien alors. Mais même si vous deviez enfin trouver un moyen d'essayer de la réveiller, si vous deviez la revoir sans vous rappeler qui elle était, les sentiments de Rem ne seraient pas en paix. Il serait surprenant qu'elle ne vous déteste pas, si vos représentations d'elle lors de nos conversations inutiles n'étaient pas seulement des fantasmes sauvages.]

[Subaru : À quel point avez-vous peu de confiance en moi… nous nous connaissons depuis longtemps maintenant, vous savez ?]

[Ram : Haah.]

Reniflant avec son nez comme elle le faisait toujours, Ram indiqua par ses mouvements qu'elle était sur le point de quitter son siège. En plus de se lever de son siège, elle a jeté un coup d'œil autour de la pièce, puis,

[Ram : Je dois me préparer à partir, quelqu'un doit également préparer le deuxième ensemble de vêtements de Rem. Il n'y a pas beaucoup de sueur sur ses vêtements donc les changer n'est pas vraiment nécessaire mais…..son corps a encore besoin d'être essuyé donc.]

[———-]

[Ram : Quelque chose s'élargit sous votre nez, dégoûtant.]

[Subaru : Je n'ai rien dit parce qu'il n'y avait vraiment rien à dire mais, même quand je ne dis rien, c'est le traitement que je reçois !?]

Prendre soin du corps de Rem - le Rem qui avait mangé son nom et ses souvenirs - n'avait essentiellement aucun rapport avec une réaction de son corps physique. Il n'y avait aucune véritable raison pratique palpable de faire des choses comme s'essuyer le corps et changer ses vêtements. La raison de faire de telles choses n'était rien de plus que de pouvoir simplement se réconforter de temps en temps, être capable de rappeler aux gens autour d'elle son existence, ne permettant pas qu'elle soit désertée.

Regardant Ram avec dédain, Subaru semblait sur le point d'agir déraisonnablement comme l'un des membres de la troupe, mais lorsqu'il se souvint de l'endroit où il se trouvait, il lâcha son poing.

[————]

En ne considérant que les résultats ultimes de tout cela, des actions comme Subaru prononçant un discours et Ram prenant soin du corps de sa jeune sœur, rien ne semblait vraiment indiquer d'aller de l'avant. Il n'a pas empêché les gens de prendre des mesures qui pourraient être considérées comme inutiles, car il s'est rendu compte que même si les gens ne le disaient pas à haute voix, il savait que les gens reconnaissaient toujours le fait que leurs actions n'apporteraient pas de résultats réels.

[Subaru : N'est-il pas temps pour vous de commencer à vous sentir comme si Rem était votre vraie sœur ?]

[————-]

Subaru a posé cette question de manière inattendue à Ram qui, avec sa façon bienveillante de faire les choses, regardait la silhouette d'un Rem endormi avec sa gentillesse. Même si Ram s'est courageusement occupé de Rem, elle n'avait aucun souvenir de cette fille qui représentait son autre moitié. La fille ressemblait tellement à Ram qu'on ne pouvait pas prétendre qu'ils n'étaient pas liés. Mais si vous ne considériez que les vrais sentiments de Ram à son sujet, vous pourriez dire que la relation de Ram avec Rem était faible.

Pourtant, des jours comme ceux-ci passèrent pendant une année entière. Même si elle avait perdu ses souvenirs de Rem, il était possible que de nouveaux, différents, se forment. Peut-être que maintenant des souvenirs précis prenaient forme chez Ram.

[Ram : Les sentiments sincères ne sont pas des choses qui germent aussi facilement. Je n'ai toujours pas de souvenirs d'elle en moi et je n'ai jamais vu cette fille dans un état éveillé. Bien que je puisse imaginer qu'elle était probablement quelqu'un d'excellence et de dignité, semblable à moi.]

[Subaru : Bien sûr, elle était excellente, mais je n'ai aucun souvenir d'elle si digne. Au contraire, il y avait beaucoup de fois où elle était étonnamment si pressée au point d'être imprudente, ce qui m'inquiétait.]

Rem avait cette autre partie imprudente d'elle qu'elle montrait à l'occasion. Ram a répondu à Subaru par un "je vois" avec une voix apathique semblable au vent.

[Ram : Parler de souvenirs dont je ne me souviens pas, même si c'est juste pour m'amuser, n'est rien d'autre qu'un retour en arrière. C'est quelque chose que je n'aime pas beaucoup, Barusu.]

[Subaru : C'est ça ? Si vous le dites, alors je vais arrêter.]

[Ram : ….Après son réveil, si je retrouve mes souvenirs d'elle même à ce moment-là, j'aurai beaucoup de choses à lui dire. Mais même si je dis que je ne les récupère pas, si elle devait juste se réveiller, autant elle voudrait en parler, je le ferais…]

Regardant le visage de sa sœur cadette, Ram a joué avec sa frange avec une expression immuable. Les cheveux de Rem dérivant librement du dessus de son front pâle, Ram laissa échapper un petit soupir. Son expression était celle qui semblait cruelle mais douce à Subaru.

Même si elle ne se souvenait de rien, même si elle perdait ses souvenirs d'elle, ce n'était pas comme si leur lien avait disparu. Même s'il avait disparu, ce n'était pas comme s'il ne s'entremêlerait plus. C'étaient des pensées de Subaru.

[Subaru : Eh bien, laissez-moi tout ça. Je vais conquérir la tour de guet du sage et ensuite réveiller définitivement Rem. Et puis vous deux sœurs aurez votre réunion émotionnelle.]

Ainsi, Subaru a dit ces mots d'une manière excessivement lumineuse, avec une voix délibérément forte. Au contraire, ce moment entre Subaru et Rem ne correspondait pas à l'atmosphère calme de la pièce.

Subaru a prononcé ce discours, seulement pour que Ram le regarde avec un regard extrêmement confus.

[Ram : Qu'est-ce que tu dis, Barusu.]

[Subaru : Hein ?]

Après cela, Ram regarda Subaru avec un regard qui donnait l'impression que Subaru ressemblait à un idiot.

[Ram : Ram vous accompagnera également lors de ce prochain voyage, donc le dire ainsi est assez condescendant. Si cela doit être une réunion émouvante, Ram agira de son propre gré.]

[Subaru : C'est une nouvelle dont je n'ai pas entendu parler avant que vous sachiez !]

En réponse à Subaru écarquillant les yeux de surprise, Ram regarda Subaru avec un regard encore plus méprisant. Même si elle le regardait avec ce regard, il ne pouvait pas savoir de quoi on ne lui avait pas parlé, et il ne pouvait pas être conscient de choses dont il ne pouvait pas avoir entendu parler, donc c'était une situation déraisonnable.

[————–]

En réponse à Subaru lui demandant de quoi elle parlait, Ram a tenu une manière de bloquer ses oreilles de ses paroles avec rejet. Cette journée de préparation passerait également progressivement, car ils ne pourraient pas avoir une conversation franche.

—–La décision pour Ram de l'accompagner, dans le but de réunir les sœurs Ram et Rem.

Un voyage commençant par le but de rencontrer le sage devin, un voyage pour conquérir la tour de guet des Pléiades-. Au total il y aurait une somme de 8 participants d'une famille nombreuse. C'était le genre de situation qui semblait se présenter.

suivant