Un seul rayon de soleil
ーーLe『Hall of Memories』et『Louis Arneb』.
“ーーーー”
Oui, devant la jeune fille aux cheveux jaunes qui avait répondu à sa question, Subaru est resté silencieux.
Dans
l'espace inattendu du blanc, la rencontre fortuite avec la jeune fille
imprévue. Et, l'expression je-sais-tout de la jeune fille a créé une
ambiance comme si elle était prête à parler d'une multitude de chosesーー,
Subaru: "... Tout d'abord, Witch Cult ou 『Gluttony』, Sin Archbishop, qu'est-ce qu'ils veulent dire."
Louis : "Awa ~ ~ tsu."
A
la remarque de Subaru, alors qu'il croisait les bras et inclinait la
tête, Louis posa sa main sur sa bouche et sourit largement.
Si
ce seul moment devait être exclu, la fille solitaire se tenant immobile
dans le spectacle illusoire d'un blanc pur était un lieu capable d'être
un chef-d'œuvre d'art, mais l'alarme des instincts de Subaru avait
sonné de manière turbulente depuis plus tôt.
Les
instincts de survie de Subaru qui étaient très susceptibles d'être
inutiles, en raison de son éducation dans le Japon moderne et
tranquille. La raison pour laquelle ils étaient excités était bien sûr
due à l'aura hétéroclite de cette jeune fille.
Parallèlement
à cela, c'était le résultat d'avoir été visité avec des circonstances
imprévues, donc c'était à mi-chemin quelque chose qui n'aurait pas pu
être aidé mais se rapportant à cette existence brandissant de tels airs
de savoir-tout, la connaissance dont Subaru était doté était apparemment
insuffisante .
C'était
aussi le cas avec ce qu'elle avait dit tout à l'heure, Witch Cult, Sin
Archbishop, Hall of Memories et ainsi de suite. Peut-être qu'il
s'agissait de connaissances ordinaires dans ce monde, mais
malheureusement, Subaru ne possédait aucun changement d'une telle
connaissance générale ordinaire dans sa main.
Par conséquent, il a également trouvé difficile de lancer une question progressiveーー,
Louis: "ー ー Le culte des sorcières que vous voyez est, fondamentalement, un rassemblement de personnes détestées par ce monde."
Subaru : « Ah ? »
Louis :
"Même onii-san doit avoir au moins entendu le nom『Witch of Envy』, non ?
Le culte des sorcières a un lien profond avec cette sorcière-sama ……
eh bien, vous pouvez le considérer comme quelque chose comme des
adeptes.
Subaru: "...... Alors, ce que vous avez dit tout à l'heure, fait référence à l'archevêque du péché, hein."
Le
péché et l'archevêque avaient une ambiance assez forte de course à
l'encontre l'un de l'autre en tant que combinaison, mais c'était une
dénomination qui convenait parfaitement au sens de Subaru.
Car après l'avoir entendu ne serait-ce qu'une seule fois,
Subaru : "On peut comprendre que c'est le nom d'un méchant."
Louis : "Ah non, ben non, ah non, comme c'est non, on te dit non, même si c'est non tu sais."
Secouant
horizontalement la tête en signe de refus, Louis embrassa son petit
corps dans la ligne de mire de Subaru. Sans aucun signe du sourire qui
s'estompait de ces lèvres, son refus n'était qu'apparence aussi.
C'était
une jeune fille avec ses vrais sentiments au-delà de la perception. ー ー
Non, peut-être faudrait-il dire qu'ils étaient vagues, sans raison de
s'accrocher.
Louis
: « Ne taquine pas une tendre jeune fille avec de tels mots, onii-san.
Même nous sommes blessés, tu sais ? Parce que nous sommes
propriétaires d'un cœur plus fragile et facile à blesser que tous les
autres.
Subaru
: « Pas convaincant du tout. De plus, la façon dont vous utilisez
votre pronom à la première personne, est-ce parce qu'il est collé à
votre personnage ? Ou est-ce un appel cool comme une armée d'un seul
homme. Nous ou nous, ce n'est pas stable, vous savez.
Louis
: « A~h…… tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. C'est juste qu'il y a
trop de moi, donc ça devient aéré de savoir lequel doit être le sujet,
c'est tout. À ce stade, nous en avons vraiment marre, vous savez.
Tout en disant cela, Louis orienta légèrement son regard vers le bas, continuant ses mots en disant "Mais".
Louis
: « On n'y peut rien, n'est-ce pas. Ce sont des cadeaux d'onii-chan et
de nii-sama après tout, il faut les accepter sérieusement ou ce sera la
disqualification en tant que petite sœur. Nous sommes frères et sœurs,
nous devons donc nous entraider et coopérer, vous savez.
Subaru
: « … Eh bien, tu es une adorable petite sœur, attentionnée envers tes
frères aînés. J'étais le seul enfant donc je suis jaloux.
Louis : « C'est ça hein ? Onii-san a peut-être aussi un petit frère ou une petite sœur maintenant, non ?
Subaru : « Pourriez-vous arrêter de dire des trucs terrifiants !? Je ne veux pas imaginer ça !?
Quoi
qu'il en soit, ses parents étaient un couple marié intime, donc quelque
chose comme ça ne signifiait en fait aucune plaisanterie.
Si c'est son père et sa mère, ils auraient un autre enfant après la disparition de Subaru ー ー non, inconcevable.
“ーーーー”
Si
Subaru disparaissait, ils continueraient à chercher jusqu'à ce qu'ils
le trouvent, c'est comme ça qu'étaient les parents de Subaru.
Qu'est-ce
que sa mère a dû penser de son fils, qui n'a même pas dit le moindre
salut en partant. Ce que son père a dû ressentir en apprenant cela.
Il souhaitait que l'invocation de Subaru dans le monde différent soit une réincarnation, c'est ce qu'il croyait.
Doit-il
faire goûter à ses parents l'agonie de la recherche de leur fils
disparu, alors Subaru a voulu dire qu'il est venu dans l'autre monde
après sa mort. C'était beaucoup plus confortable. Il avait bien plus,
le salut.
C'est pourquoiーー,
Louis : "ーーNous comprenons, onii-san."
Subaru : "ーー~hk ! Ne plaisante pas !
Il
se sentait indigné pour Louis, qui regardait Subaru d'en bas, portant
les cheveux qui enfouissaient le sol dans ses deux bras.
Ce
n'était pas comme si elle avait parlé de son malaise actuel. C'était
simplement qu'après avoir observé son expression amère, on lui avait dit
comme si elle comprenait les sentiments de Subaru.
Trouvant cela terriblement exaspérant, Subaru a crié à Louis et lui a tourné le dos.
Subaru : « Comme si vous saviez quoi que ce soit sur moi ! Dire les choses comme vous le voulez ……”
Louis
: « ーーTu t'excuses inexcusablement envers papa et maman, n'est-ce pas ?
Sans avoir dit un seul mot d'adieu, tu regrettes d'avoir été
désobéissant envers un fils. Non, tu as toujours regretté. À la fois
maintenant et plus tôt, n'est-ce pas ? »
“ーーーー”
Oui, sous prétexte d'être au courant, tout en poursuivant les propos d'un sympathisant, Louis serra doucement le dos de Subaru.
Un petit cadre menu. Subaru a arrêté son souffle et a raidi son corps.
Pas parce qu'il a été blotti près de la jeune fille. A cause du contenu même des propos de la jeune fille.
Ces
commentaires de celui qui se montrait sympathisant, avaient sans aucun
doute, cependant, deviné correctement la fin du cœur de Subaru.
Louis
: « Pourquoi comprenons-nous, dites-vous ? N'est-il pas évident que
nous comprendrions. Parce qu'il n'y a pas une seule personne qui en
sache autant sur onii-san que nous, après tout.
Subaru : "ーー Ne me touche pas !"
Louis: “Ah.”
Louis porta un regard amer sur ses lèvres à Subaru, qui balança ses bras, haussa son souffle et prit ses distances.
Que
diable. Est-ce que les femmes de caractère inconnu dans ce monde
n'hésitent pas du tout à avoir un contact physique avec des hommes
inconnus. Trop trop familier.
C'était effrayant d'abandonner peut-être le cœur affaibli par la chaleur de ce corps.
Subaru : « C'est quoi le problème, avec toi ! Qu'est-ce que tu veux dire!"
Louis
: « Nous voulons juste qu'onii-san soit soulagé, nous vous le disons.
C'est bien, c'est bien. Il y a un vrai point final, sur tes sentiments
pour papa et maman. Même si cela peut être unilatéral, c'est avec
l'intention de les affronter. Votre cœur s'est détendu, nous vous le
disons. Faire semblant, vous voyez.
“ーーーー”
Tout
en se moquant, Louis a eu les ongles de sa main droite enfoncés dans
son bras gauche. Avec la note du grattage, avec la vigueur dont on
tressaillirait de douleur rien qu'en voyant, elle commença à blesser ce
bras mince et blanc.
À Subaru, qui fronça les sourcils sur cet acte, Louis dénoua sa longue langue écarlate effrayante,
Louis
: « Faire semblant, c'est tout à fait sain. Cela donne l'impression
qu'il n'y a aucun problème dans le cœur. Vous êtes doué pour ça,
onii-san, n'est-ce pas. C'est triste que tu sois doué pour ça,
onii-san, n'est-ce pas.
Subaru a déformé ses lèvres, au discours qui a apparemment terriblement abrasé l'intérieur de sa poitrine.
Maintenant,
il doit se conformer à la sonnette d'alarme de son instinct, dont la
façon de sonner peut subir des changements s'il continue à
l'accompagner.
Subaru
: « Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Je ne comprends pas,
mais ça va devenir une blessure alors arrête. Alors, jouons au catch de
conversation. Aucun vidéoprojecteur autorisé. Gardons à l'esprit de
ne lancer que des balles courbes.
Louis : « Mutuellement ?
Subaru : « Mutuellement. Ouais, par exemple…… continuons la conversation sur les archevêques du péché, de tout à l'heure.
Sans rester sur la voie de Louis, Subaru a ramené le sujet à ce qu'il était tout récemment.
S'il a appris à connaître que l' archevêque péché
était littéralement l'archevêque du péché, alors il avait une certaine
connaissance de l'associativité entre les mots péché et 『Gloutonnerie』.
Subaru : "Si vous êtes 『Gluttony』, alors il doit y avoir six autres personnes similaires, non ?"
Louis
: « Si onii-chan et nii-sama devaient aussi être inclus, alors ça
ferait exactement six, on suppose ? Ah, mais, il a été réduit de deux
personnes récemment, il peut donc y avoir quatre personnes maintenant.
Si seulement ces deux-là pouvaient aussi mourir rapidement, vous savez.
Subaru : "…… Si c'est ce que vous dites, alors votre sens de la camaraderie semble être assez bas."
Louis
: « C'est évident, vous savez. Nous pouvons nous appeler quelque chose
comme les archevêques du péché, mais nous ne sommes de toute façon
qu'un rassemblement de personnes détestées par ce monde. Seule la façon
de nous appeler est différente, mais nous sommes pareils à la『Sorcière』
après tout.
En
disant cela, Louis s'est effondré et s'est agenouillé à cet endroit.
Quand elle a fait cela, elle est apparue comme ayant elle-même enfoncée
dans des cheveux de fils d'or, une ambiance extrêmement particulière.
Subaru
s'est gratté la tête, plaçant ses hanches dans une position en
s'assurant que ses cheveux ne soient pas écrasés en dessous, et a penché
la tête en disant "Sorcière ?".
Subaru :
"Comme la sorcière que vous dites, vous voulez dire la même chose que
la sorcière qui semble être considérée comme excessivement effrayante ?"
Louis :
"Comme on pouvait s'y attendre, la nature de la 『Sorcière de
l'Envie』est pire que nous même, donc nous ne voulons pas être regroupés,
vous savez. Le reste est le même. 『Witch』et Sin Archbishop, sont la
même chose qui s'appelle simplement différemment. Les bons à rien
compatibles avec les Witch Factors, sont juste appelés différemment en
raison des différentes époques et positions, c'est tout.
“ーーーー”
Louis :
"Eh bien, l'actuel onii-san a oublié『les sorcières』et les archevêques
du péché, et nous de toute façon, donc celui qui peut convenir, vous
savez. Nous l'obtenons, nous l'obtenons, nous l'obtenons vous savez,
comme nous l'obtenons, mais nous l'avons obtenu, parce que nous l'avons
obtenu, parce que nous l'avions obtenu …… "
Subaru : "Tais-toi."
Louis: “Ah.”
Discutant, interceptant les mots qui l'assaillaient comme une vague, Subaru posa sa main sur son menton.
D'une
manière ou d'une autre, il avait aussi l'impression qu'il entendait des
choses assez importantes. Bien que ce soit un discours que Subaru ne
pouvait pas identifier, il semblait qu'il pouvait rester sans entrer
dans la situation délicate de retourner en Emilie et le reste sans
récolter aucune récolte.
Cependant, la réflexion de Subaru ici n'était pas due à l'existence ou à l'inexistence de cette réalisation.
Subaru
réfléchissait ici en raison du malaise qu'il ressentait à cause des
réponses de Louis, qui ne pouvaient plus être évitées ー ー non, c'était
une sensation qui devrait être étiquetée comme une sensation qu'il
connaissait déjà.
Avec cela comme raison, s'il y avait quelque chose qui frappait son espritーー,
Subaru : « Se pourrait-il que vous apparteniez à une lignée de dieux ? »
Louis
: « Lignée des dieux, dis-tu… ah, c'est ça ? Quelque chose comme, la
réincarnation dans des mondes différents ? Je ne comprends pas
vraiment, mais nous et cela ne sommes pas liés. Certes, c'est un
endroit qui peut sembler bizarre, cependant.
Riant
et moqueur, avec ses cheveux jaunes sous ses fesses, Louis tourna une
fois son corps à cet endroit précis, et désigna le monde blanc ne
possédant rien avec ses cheveux légèrement flottants.
Louis
: « C'est un endroit tel qu'il apparaît. Un lieu où tout disparaît,
donc un lieu sans rien. Nous nous tenons ici tout seuls, c'est pourquoi
nous pouvons sembler être la divinité gardienne de cet endroit,
n'est-ce pas.
Subaru
: « Le berceau d'Od Lagna, n'est-ce pas ? Y compris le nom Hall of
Memories, rien de tout cela ne m'est venu à l'esprit.
Louis : "Hm, hm, hm, hm~, devinez donc... En gros, c'est l'endroit où les âmes sont filtrées."
Subaru : « Filtrage, âmes ?
À la phraséologie difficile à s'habituer, Subaru avait des points d'interrogation flottant dans son esprit.
Le
filtrage, en d'autres termes, avait la même implication que de dire
tamiser, mais il était rare d'en entendre parler à propos des âmes.
Cependant, Louis, avec une expression heureuse, a tiré ses genoux vers elle et a dit "Oui, oui".
Louis
: « Vous utilisez un chiffon à poussière qui avait été utilisé une fois
de plus après l'avoir lavé et séché, non ? Il en va de même pour les
âmes. En éliminant la saleté collée dessus, il est à nouveau utilisé
lorsqu'il est à nouveau à l'état clair.
Subaru : "Ça, de la saleté collée dessus... est-ce que ça veut dire des souvenirs ou des expériences et tout ça ?"
Louis : « Si c'est ce que tu peux comprendre, alors continuons comme ça, d'accord ? Onii-san, fais comme tu veux.
Déformant ses joues vers Louis, qui avait tiré la langue, Subaru tourna la tête vers les environs.
Comme
toujours, dans l'espace blancーー de la Salle des Souvenirs, il
n'existait rien de nouveau pour les yeux. Dans le monde blanc sans fin,
aucune exposition facile à comprendre n'était présente non plus.
Pour
les besoins de la discussion, si cet endroit était bien la façon dont
Louis en parlait, alors il aurait pu y avoir des âmes désincarnées en
lévitation, ou des souvenirs ou des expériences filtrés rendus visibles
sous une forme ou une autre.
Louis : "Ce n'est pas quelque chose de si facile à comprendre, tu sais."
Subaru : "Ce dieu appelé Od Lagna est plutôt malveillant, n'est-ce pas ?"
Louis
: « Ce n'est pas un article assez génial pour être appelé dieu, ce
truc. Cette chose n'a rien à voir avec une idéologie aussi splendide,
après tout. C'est juste un mécanisme, vous savez. Un mécanisme pour
empêcher le monde de se briser est ce qu'il est.
Subaru : « Un mécanisme… »
Louis :
« Qu'il s'agisse de facteurs de sorcière, ou de protections divines, ou
de 『Sword Saints』, ou de 『Witches』, il ne considère rien, vous savez.
S'il y a quelque chose de bien dans Od Lagna, c'est juste qu'il est
désintéressé, égal, impartial et ne favorise rien.
Plissant
les yeux avec un désintérêt apparent, Louis interposa son propre visage
dans l'espace entre ses genoux qu'elle avait tiré vers elle. La
regardant de côté, qui avait les joues incurvées par ses rotules
blanches, Subaru prit une courte inspiration.
C'était
une jeune fille qui avait continué à converser assez docilement jusqu'à
présent. Il pouvait estimer qu'elle n'avait peut-être pas dit non plus
de mensonges apparemment faux. C'est précisément pourquoi, Subaru a
inhalé.
Inspirant, expirant, inhalant encore une fois, puis il la regarda.
Et, lui a demandé.
Subaru: "ー ー Celui, pour voler mes souvenirs de tout jusqu'à hier, c'est toi?"
Louis : « Ouais, alors ?
Le contrevenant a répondu à la question de Subaru, extrêmement rapidement.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
“ーーーー”
Avec son doute facilement répondu, Subaru ferma les yeux.
Il
sentait qu'on ne lui refuserait pas grand-chose. Elle a dû faire
quelque chose comme ça, c'est pourquoi elle avait tant jugé sur lui avec
le dialogue qu'ils avaient eu en si peu de temps, c'était ce qu'il
ressentait.
Louis, en savait beaucoup trop. Elle était profondément, bien trop au fait des émotions du cœur de Subaru.
Y
compris précisément ce dont l'actuelle Natsuki Subaru ne pourrait
jamais être au courant, Louis Arneb était parfaitement informé de
『Natsuki Subaru』.
Ce
n'était pas quelque chose qui pouvait être faussement classé avec des
mots comme s'il s'agissait d'un type d'observation rarement vu, d'où
précisément pourquoi Subaru était allé de l'avant et s'était enquis en
toute honnêteté, et avait obtenu son affirmation.
Mystérieusement, ce qui montait dans sa poitrine n'était pas de la rage, mais de la compréhension.
En d'autres termesーー,
Subaru : "Donc, le moi d'hier est bien venu ici aussi, hein."
Louis
: « A vrai dire, le chemin d'arrivée était un peu différent,
voyez-vous. Mais bon, le but était le même. Le résultat était
légèrement différent, c'est tout. Mais, comment incroyable.
Merveilleux. Après combien de fois, avez-vous réussi à venir ici ? »
“ーーーー”
Louis
: « Hé, réponds, onii-san. Nous avons répondu, vous savez. ーーAprès
avoir été mangé par nous, quel nombre d'onii-san êtes-vous, onii-san ? »
A cette question de Louis, des frissons parcoururent les muscles autour de la colonne vertébrale de Subaru.
Ses yeux, ses questions, étaient clairement dans la veine d'une personne consciente de la conviction de 『Retour par la mort』.
Non, c'était une évidence. Ce n'était qu'une évidence.
Si
elle avait volé les souvenirs de 『Natsuki Subaru』, et avait la capacité
de lire librement ces souvenirs, alors il n'y avait rien d'étrange à ce
qu'elle sache 『Return by Death』.
『Return
by Death』, n'était pas un pouvoir exercé uniquement par le Subaru qui
avait perdu ses souvenirs, mais devait sans aucun doute être le pouvoir
que 『Natsuki Subaru』 utilisait avant de perdre ses souvenirs.
Certes,『Natsuki
Subaru』avait fait un libre usage de ce pouvoir, et avait traversé un
grand nombre de situations difficiles. Le résultat de cela a été la
confiance qu'il a gagnée d'Emilia, Beatrice, ses camarades, le
témoignage de triche = faute pour ainsi dire.
Subaru
n'avait pas l'intention d'y trouver des défauts. Qu'il s'agisse de
tricherie ou de jeu déloyal, si dans un cadre où la vie de quelqu'un
était en jeu, il ne faut pas hésiter à l'utiliser. Le choix 『Natsuki
Subaru』fait était correct. C'est pourquoi, Subaru doit faire la même
chose maintenant, quand『Natsuki Subaru』était absent.
Et, acceptant que son application ait de la valeur, il avala le pouvoir de 『Return by Death』.
Cependant,
contrairement à cette résolution, il existait un étrange malaise, une
anxiété, à l'intérieur de la poitrine de Subaru.
Louis Arneb enfreignait cette peur difficile à repousser, ce tabou.
C'étaitーー,
Louis
: « ー ー A propos de comment personne ne doit savoir ? S'il s'agit de
ça, alors il est déjà trop tard, onii-san. Notre rencontre avec
onii-san a eu lieu hier, non ? »
“ーーーー”
Louis : « La 『 règle 』
selon laquelle personne ne doit apprendre à connaître, a déjà été
enfreinte il y a longtemps. Mais les événements du Hall of Memories ne
s'échappent pas facilement. C'est pourquoi l'effrayante,
effrayante『Sorcière』ne bougera pas.
Rapidement,
avec ses membres posés sur le sol, Louis rapprocha son visage de
Subaru, qui était assis les jambes croisées. Elle exprima un sourire
envoûtant inadapté à son âge, tout en faisant sortir sa langue écarlate,
Louis : « Hé, onii-san. Quelle heure est-il ?
A ce ton de voix qui semblait comme si sa langue picorait directement son cerveau, Subaru sentit une douleur engourdissante.
Et puis, ayant sa langue et sa gorge trembler faiblement,
Subaru : "... C'est la cinquième fois."
Louis :
"ーー~tsu ! Incroyable, comme c'est incroyable, tellement incroyable,
c'est incroyable, n'est-ce pas incroyable, nous vous disons que c'est
incroyable, parce que c'est incroyable, parce que c'est incroyable que
nous l'admirons et que nous aspirions à ça… beuverie gloutonne ~tsu !
Gourmandise ~tsu !"
Subaru : "Gah ~hk !"
Louis
: « On a tellement envie irrésistiblement de goûter à l'onii-san, que
notre estomac en serait plein à craquer ! D'après nos expériences, nous
pensons que l'appétit et le désir sexuel sont similaires. Le désir
sexuel, en d'autres termes, c'est l'amour, n'est-ce pas ? En d'autres
termes, onii-san, nous ー ー ”
Repoussant
Subaru, Louis, qui était en position de monter à cheval, poussa de
chauds soupirs avec un visage excité. Avec du sang coulant sur ses
joues et ses yeux envoûtés, Louis fit ramper sa langue sur le cou de
Subaru sans aucune hésitation.
Au même rythme, les mots qu'elle essayait de continuer, ses pensées rattrapèrent finalement ce qu'elles seraientーー,
『ーーJe t'aime』.
Son
cœur a explosé, rappelant les mots d'amour qui se sont abattus sur
Subaru d'innombrables fois dans la boucle précédente, dans laquelle il
avait souhaité la mort dans des circonstances qui ont pris une tournure
désespérée.
Subaru : "ーー Voyons voir, espèce de putain de petit sexologue ~hk !"
Louis: “ーーUhi.”
Ouvrant
les yeux, Subaru saisit la nuque de la jeune fille qui le pressait, et
au même rythme la poussa violemment, coercitivement sur le sol blanc.
Échangeant leurs positions, cette fois c'était Subaru en position de
monter à cheval sur elle.
Une
silhouette élancée et légère. Les longs cheveux jaunes s'étendant sur
le sol, comme un lit doré sur lequel elle était allongée, tandis que
Subaru surveillait son cou et découvrait ses canines, apparemment dans
une position de l'avoir coincée.
Subaru
: « Avez-vous baissé votre garde ? Quel malheur! Dans cette position,
j'ai un avantage écrasant ! Si vous ne voulez pas vous faire étrangler
le cou comme ça, mes souvenirs sont à …… »
Louis
: « Rentré, dis-tu ? Vous allez étrangler le cou s'ils ne sont pas
rendus ? Notre cou, celui d'une petite fille faible ?
Avec
son cou arrêté, dans l'état d'avoir obtenu le droit sur sa vie et sa
mort saisis, Louis regarda Subaru, qui respirait rudement par le nez, et
desserra ses lèvres avec l'excitation antérieure dans ses yeux non
atténuée le moins du monde.
Et, de ses lèvres desserrées, elle demanda d'une voix d'imitation qui ressemblait à une malédiction.
Louis : "Est-ce qu'onii-san va vraiment faire quelque chose comme ça ?"
Subaru : "ーーPensez-vous que je ne peux pas ?"
Louis
: « Je ne pense pas vraiment, nous savons en fait, n'est-ce pas. Après
tout, écoutez, c'est comme ça que nous en savons plus sur onii-san que
sur onii-san lui-même de toute façon.
Tout
en disant cela, Louis lui donna un coup de coude répété sur les joues
avec les index de ses deux mains et inclina la tête comme pour la
provoquer. Retenant son souffle à cette attitude de la sienne, Subaru
baissa les yeux sur sa main droite qui avait saisi le cou de Louis.
Si Subaru voulait montrer un peu son sérieux, tout ce qu'il avait à faire était de mettre de la force dans son bras.
S'il montrait son sérieux, Louis reconsidérerait certainement ses idées également.
Si on lui demandait s'il la tuerait, ce serait certainement difficile. Difficile.
Même
pour une cause juste, comme être un assistant suicide, Subaru était
incapable de briser la conscience de l'esprit de son camarade avec un
morceau de décombres.
Alors même s'il savait que c'était un de ses ennemis, étrangler puissamment le cou de la jeune fille sous ses yeux l'était.
Non, au moins d'étrangler dont il était capable. C'était une nécessité.
Il a rappelé à Emilia, Beatrice, Ram, Meili, Julius, Echidna, Shaula, Patrasche, tout le monde dans son esprit, et.
Etーー,
Louis : "ーーLa force s'est estompée de tes bras, n'est-ce pas, onii-san."
“ーーーー”
Louis
: « Nous n'avions vraiment pas l'intention de résister, vous savez ?
Après tout, ici, nous sommes juste comme il semble ou une jeune fille
faible. Contrairement à onii-chan ou nii-sama, nous devons prendre la
forme de personnes mangées ou nous ne pouvons pas transporter de
pouvoirs, n'est-ce pas.
Avec
le doigt qui avait poussé sa propre joue, Louis poussa la main droite
de Subaru qui agrippait le cou de Louis. Avec cette force frêle, la
paume de Subaru lâcha son cou beaucoup trop rapidement.
Subaru : "Merde …… ~ hk !"
Louis
: « Ne te sens plus déprimé, onii-san. C'était une bonne performance,
une bonne performance. Après tout, pour être honnête... c'est tel qu'on
ne pensait même pas qu'onii-san reviendrait ici.
Subaru : "Pensez-vous que c'est une bonne consolation ?"
Continuant
à rester dans la position poussée vers le bas, Louis, qui était allongé
sur le sol, fit une expression suggérant qu'il en avait déjà fini avec
le pire. Détruisant cette expression, il chercha des mots pour exprimer
ses revendications, mais ne trouva rien de précis.
C'est
pourquoi, en regardant Subaru, qui a fini par faire un énoncé comme
celui d'un pauvre perdant, Louis a élevé la voix en disant "Ahaha"
semblable à l'observation de poissons nageant à l'intérieur d'un
aquarium,
Louis :
« Mais bon, ça s'est bien passé, n'est-ce pas ? Si quelque chose comme
les souvenirs de 『Natsuki Subaru』 sont retrouvés, l'onii-san actuel
finira par mourir, c'est ce que cela signifie de toute façon, restez
sans faire quelque chose d'idiot comme se suicider, vous savez.
Subaru: “……Ah?”
Louis
: « Hein, c'est quoi cette réaction bizarre ? C'est pas possible, tu
n'as pas remarqué ? Si les souvenirs reviennent, le soi actuel sera
écrasé et son existence sera interrompue… C'est la même chose que de
mourir, non ? »
ーーSubaru était pétrifiée par cette attitude de Louis, comme si on lui demandait la solution à une énigme évidente.
Il mourra. Il disparaîtra, s'évanouira. Ainsi lui a-t-il été dit distinctement.
Alors
on lui a dit qu'au retour des souvenirs de 『Natsuki Subaru』, la
conscience, les souvenirs du Subaru présent ici en ce moment seront
écrasés, et disparaîtront, s'évanouiront.
Si cela ne devait pas être nommé『Mort』, que devrait-il être d'autreーー,
Louis
: "ーーEn ce moment,『Natsuki Subaru』est mort, n'est-ce pas. Il n'est
nulle part, après tout. Mais, si『Natsuki Subaru』revient, cette fois ce
sera onii-san qui mourra, n'est-ce pas. Il ne pourra aller nulle part,
après tout.
“ーーーー”
Louis
: "Euh tu sais, est-ce que 『Natsuki Subaru』 a vraiment la valeur
d'aller si loin et d'être récupéré hein ? Onii-san doit aussi être
capable de faire les mêmes choses, non ? Onii-san a dû aussi aimer les
gens autour de lui de la même manière, n'est-ce pas. Les gens autour
aussi finiront par aimer onii-san de la même manière. ー ー Qu'est-ce qui
ne va pas avec ça?
Subaru : « Qu'est-ce que… »
Si mal avec cela, si cela devait être demandé, alors il n'y avait certainement rien de mal à cela.
Il n'y avait certainement rien de mal avec 『Natsuki Subaru』 ou Natsuki Subaru.
Subaru
était un humain possédant de nombreux défauts. Rempli de défauts tels
qu'il serait repoussé par lui-même. Si on lui demandait qui il
détestait le plus au monde, il répondrait que c'était lui-même sans
hésiter un instant.
C'était à quel point Natsuki Subaru était désespérée et insuffisante.
Cependant, il n'y avait aucune erreur dans Subaru concernant cette question particulière.
ーーCe qui était présent n'était que la vérité sans espoir, un seul rayon de soleil.
Subaru : « A Emilia-chan et aux autres, je… »
Je voulais revenir 『Natsuki Subaru』.
C'est
pourquoi, il avait l'intention de préparer en lui-même la résolution
que s'il trouvait une chance de retrouver des souvenirs, il la saisirait
sans aucune hésitation.
Cependant, il avait complètement détourné les yeux de la disparition de sa propre existence.
En
parlant de commodités pures, les deux souvenirs se mélangeant, ou une
partie de 『Natsuki Subaru』 étant laissé dans la Subaru actuelle, il
avait pensé que si quelque chose comme ça ne pouvait pas arriver, il
avait pensé que si tout ne pouvait pas être réglé dans une belle forme
quelconque, il s'était attendu à ce qu'un miracle de ce genre se
produise.
Les attentes aussi vacillantes de Subaru étaientーー,
Louis :
« Comment serait-ce ? Je n'ai jamais vu une personne dont les
souvenirs sont revenus auparavant, donc nous n'en avons aucune idée.
Louis
a dévoilé ses dents, comme pour ridiculiser le conflit de Subaru,
l'expression dans ses yeux étant celle d'un chat tourmentant une souris.
L'agresseur
qui a braqué ces souvenirs, même de façon irresponsable, s'est contenté
de dire qu'elle ne savait rien de ce qui se passerait par la suite. Ce
n'était pas un mensonge, mais certainement la vérité.
Louis Arneb, ne ferait jamais quelque chose pour rendre ce qu'elle avait volé aux autres au propriétaire d'origine.
C'est pourquoi, elle n'avait vraiment aucune idée de ce qui arriverait à Natsuki Subaru à la suite du retour des souvenirs.
Louis : "Onii-san, tu as cette vie en étant né et tout, ça ne marchera pas si tu ne le fêtes pas."
Cet usurpateur irresponsable a continué à regarder attentivement le visage de Subaru à une distance d'un pouce.
Louis :
"Parce que nous avons mangé les souvenirs de 『Natsuki Subaru』, onii-san
est là. En d'autres termes, nous sommes quelque chose comme le parent
biologique d'onii-san, n'est-ce pas. Essayer de choisir l'option de se
faire mourir devant ce parent, n'est-ce pas ce qu'on appelle un manque
de piété filiale, onii-san.
Subaru : "Quelque chose d'absurde, c'est... ~hk."
Louis : "ーーLes souvenirs sont ce qui façonne les gens, onii-san."
“ーーーー”
S'approfondissant, devenant plus froid, Louis effaça toute expression et ne prononça que ces mots brefs d'un ton sérieux.
Sans réfléchir, Subaru inspira à l'acuité de ces mots et se calma.
Parallèlement,
il a également estimé que ce n'était pas la première fois qu'il
entendait ces mots. Si ce n'est pas une erreur, alors cette résonance,
ces mots, juste avant d'affronter la seconde 『Mort』avaient également
étéーー,
Louis
: « L'onii-san actuel a des relations que l'onii-san actuel a créées.
Pourquoi n'essayez-vous pas de vivre à nouveau, tourné vers l'avant.
Nous pensons que c'est aussi une option, vous savez.
“ーーーー”
Louis
: "En plus de ça, je ne sais pas comment nous devrions nous sentir en
disant cela mais ...... 『Natsuki Subaru』, ça ne ressemblait pas vraiment
à l'image d'un homme idéal, tu sais?"
Fermant
un de ses yeux, Louis frappa les émotions du cœur de Subaru avec une
expression comme s'il trouvait difficile ce qu'elle allait dire.
D'autant
plus, elle a lié ses bras devant sa poitrine tout en restant dans la
position de Subaru à cheval sur elle, et a regardé dans ses pupilles
sombres avec des yeux comme ceux d'une jeune fille rêveuseーー,
Louis
: « Pitoyable Émilie ! Une misérable fille qui est évitée par tout le
monde, simplement parce que sa naissance est la même que celle de
l'ancienne sorcière ! Ah, comme je dois être bon pour rester encore à
ses côtés !
Subaru : "Quoi..."
Louis
: « Faible, fragile Béatrice ! Sans personne sur qui compter, une
fille solitaire qui a passé un temps de solitude toute seule ! Mon moi
doit tirer sa main à travers le chemin sombre et dangereux !"
Devant
la Subaru chancelante, ce que Louis continuait à articuler sonorement,
c'étaient les noms de deux jeunes filles qui priaient pour la sécurité
de Subaru et lui montraient un chemin, et des images mentales
terriblement elliptiques d'elles.
Même Subaru comprenait à qui appartenaient ces images mentales et ce que Louis avait l'intention d'exprimer.
Bien qu'il ait compris, c'était le cas.
Louis
: « Dévoué et cherche à dévouer l'amour gratuit, Rem ! Folle et belle,
quelle pureté. C'est sûrement un être incomplet qui acquiert le vrai
sentiment de vivre en devenant frénétique pour quelqu'un d'autre
qu'elle-même. Précisément cela, doit être conduit par l'existence
connue sous le nom de moi !
Subaru: "Qu'est-ce que tu ...... qu'est-ce que tu essaies de faire !?"
Louis :
« En parlant de ce que 『Natsuki Subaru』 avait l'habitude de penser,
nous vous le disons. Vouloir un sentiment de supériorité. Ne pas
penser que c'était pour quelqu'un d'autre tout le temps, vous savez.
Fréquentant uniquement des personnes commodes, s'enivrant de l'agréable
sensation d'offrir un coup de main. Ne jetez même pas de nourriture à
un chien qui ne s'attachera pas émotionnellement. Garder ceux-ci à
l'écart.
“ーーーー”
Louis : "Avez-vous vraiment l'intention de vous livrer à cette 『Natsuki Subaru』 ?"
La question, s'étant chevauchée deux fois.
C'était une réquisition de confession pour Natsuki Subaru, par Louis, par 『Gluttony』.
Exprimer ses vrais sentiments, c'est ce que Louis a exigé de Subaru.
S'il
voulait mourir, s'il ne voulait pas mourir, s'il devait mourir pour
l'amour de l'argument, serait-ce pour quelqu'un comme ça.
ーーNon, la mort de Subaru ne serait pas à cause de『Natsuki Subaru』.
ーーNon,
dès le début, Subaru n'avait pas l'intention de mourir. Même s'il
pensait rendre 『Natsuki Subaru』 à Emilia et aux autres, cela
signifierait sa propre mort.
ー
ー Non, pourrait-il cependant vraiment faire confiance à 『Natsuki
Subaru』. À tout le moins,『Natsuki Subaru』avait tué Meili, et même
sculpté des caractères incompréhensibles sur le mur.
Louis : "ーーBien, qu'est-ce que tu veux faire, onii-san."
Subaru : "ー ー ~ hk."
Tout en disant cela, Louis saisit les mains de Subaru avec ses bras fins et les attacha à son propre cou.
Une
fois de plus, mais cette fois par sa propre incitation, le cou mince de
Louis était vulnérable aux bras de Subaru. S'il verse de la force dans
ses deux bras, il se fracturera sûrement facilement.
Sinon, la conclusion s'établira.
Cependant,
ne pas le faire signifiait soit choisir de tuer 『Natsuki Subaru』, soit
la même chose lui arriver. ー ー Au moins, c'était ce que disait Louis.
Pour
l'amour de l'argument, juste pour l'amour de l'argument s'il cassait ce
cou mince, et si 『Natsuki Subaru』 devait revenir et que la Subaru
actuelle devait disparaître, ne serait-il pas en mesure d'assister même
aux fruits de ses actions.
Si tel est le cas, alors que signifiait Subaru rassemblant un peu de courage et entreprenant une action ici.
Louis : "Bien ~ bien."
“ーーーー”
Louis
: « Quoi ? Que vas-tu faire? Qu'est-ce que tu vas faire ? Qu'est ce
que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire hein ? Qu'est-ce que tu
veux faire? Comment voulez-vous le faire ? Quoi que tu fasses, ça va,
tu sais ? Quoi qu'il en soit, nous vous pardonnerons ー ー "
Comme
pour le tourmenter, comme pour le ridiculiser, comme pour lui jeter un
sort, les paroles de Louis frappèrent les tympans de Subaru.
Louis
Arneb aussi, 『Gluttony』, l'archevêque Sin aussi, la jeune fille mince
aussi, l'existence abominable aussi, ainsi que son parent biologique.
Le choix de ce qu'il doit faire avec 『Natsuki Subaru』, s'est rapproché de Natsuki Subaru.
Louis : "Bien ~ bien."
Hé bien.
Louis : « ーーQu'est-ce que tu veux faire ? Onii-san.