Traverser le temps du sable

Le premier jour de conquête des dunes de sable d'Augria s'est terminé immédiatement après le coucher du soleil.
Une fois qu'il était minuit, le "Sand Time" arrivait, qui était le moment où il soufflait le plus longtemps, se produisant trois fois par jour. S'ils avançaient déraisonnablement dans le sable rempli de miasmes, cela ruinerait leur corps et ils pourraient perdre leur chemin.
S'ils ne pouvaient même pas voir le signe de la tour de guet des Pléiades, alors il serait sage de s'asseoir, de reprendre des forces la nuit et de passer la nuit à restaurer leur énergie pour demain.

[Subaru : J'aurais peut-être dû demander plus tôt, mais les contre-mesures mabeast fonctionneront-elles aussi lorsque nous dormons ?]

[Meili : Bien sûr. Se faire mâcher les fesses par des animaux que vous avez amenés est une pensée tellement stupide que ce n'est même pas drôle.]

Subaru connaissait quelques-unes des menaces des dunes de sable d'Augria, ou plutôt, il n'en était pas du tout sûr. Meili était fière alors qu'elle souriait à la peur de Subaru.
Elle semblait être de bonne humeur depuis l'incident du ver de terre, peut-être à cause de la façon dont elle avait prouvé sa valeur. Subaru a compris que la mettre de bonne humeur avait des avantages pour la sécurité de leur vie, donc à partir de maintenant, il voulait être sérieux à propos de cela aussi.

Quoi qu'il en soit, il faisait nuit.
Subaru et les autres se sont positionnés dans une plaine sablonneuse bien visible au milieu des dunes de sable, et ils ont commencé les préparatifs de protection contre le sable. Cela dit, ils n'ont pas eu à faire beaucoup de préparatifs.
Mis à part le poids de la responsabilité sur une personne, la méthode était vraiment simple.

[Subaru : D'accord, Emilia-tan. Désolé de toujours compter sur vous, mais s'il vous plaît!]

[Emilia : OK, assurez-vous de vous éloigner un peu. --Prends ça!]

Emilia laissa échapper un cri plat et utilisa sa magie comme lorsqu'elle avait élevé la tour de glace. Ensuite, un mur de glace s'est formé sur le côté est du chariot de dragon arrêté, qui agirait comme une défense contre le vent de sable, fermant complètement le sable.
S'ils ne s'inquiétaient pas de la fonte des glaces, cela les protégerait également contre les petites bestioles. Il avait l'air et était froid, mais après avoir fermé les yeux, cela fonctionnerait assez bien.

[Julius : Je ne peux pas m'empêcher de me sentir mal à l'aise à cause de la façon dont nous sommes toujours gâtés par les pouvoirs d'Emilia-sama.]

[Emilie : C'est bon. Je l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Subaru et Julius seront ceux qui feront de leur mieux lorsque nous déménagerons. Aussi, je l'ai dit aussi, mais je suis vraiment en bon état.]

[Subaru : On dirait que tu commences généralement à te sentir malade. J'ai l'impression que c'est dangereux de cette façon.]

Emilia regarde le mur de glace, et elle fléchit vers Julius alors qu'il soupirait. Subaru voit le bras doux et blanc d'Emilia sur le côté, et il réfléchit à la façon dont il devrait prêter attention à l'état d'Emilia.
L'air des dunes de sable qui avait des miasmes à la dérive avait vraiment une «lourdeur» particulière.
Cette lourdeur travaillait vaguement sur le corps de Subaru, et cela semblait également avoir un effet sur le fait que Béatrice et Julius étaient taciturnes. Cela peut également être lié au fait qu'Anastasia et Ram soient silencieux à l'intérieur de la voiture du dragon.

En revanche, Emilia et Meili semblaient être en condition, Meili étant la même qu'avant.
Il ne pensait pas qu'ils avaient des traits communs, mais il devait faire attention à l'apparition d'effets plus extrêmes, même si la vérité est qu'il voulait sortir rapidement des dunes de sable.

[Julius : L'impatience est interdite, même si je ne comprends pas pourquoi tu veux te précipiter sur le chemin.]

[――――]

Julius lève les yeux vers le ciel oriental bloqué par la glace, et il appelle Subaru, qui est resté silencieux. Subaru avait l'impression de voir à travers lui, alors il renifla et se détourna du mur de glace. Ensuite, Patrasche s'est approchée de Subaru, et elle a poussé son nez sur son épaule.
Subaru la sentit le faire encore et encore, et il fit un sourire amer.

[Subaru : Alors, tu vas aussi essayer de me calmer ?]

[Béatrice : Ce n'est pas comme si j'en avais envie. Ce n'est pas comme si l'initiative avait été prise non plus, je suppose.]
Béatrice lui pousse le dos et se détourne, même si auparavant elle le regardait de manière significative.
Subaru se gratte la tête, pensant à quel point son irritation était évidente. Après qu'Emilia ait vu cela, elle a également regardé Subaru avec des yeux bienveillants. Quand leurs regards se rencontrèrent, elle agita sa petite main vers lui.
Subaru se sent soudainement embarrassé et il frappe dans ses mains.

[Subaru : D'accord, un endroit où dormir a été trouvé grâce à Emilia, alors préparons-nous pour demain. Le "Sand Time" se termine à l'aube, alors d'ici là, ……]

[Emilia : Avant cela, Ram a besoin d'être soigné.]

[Subaru : Ah, c'est vrai. C'est exact. D'accord, alors je compte sur Emilia-tan et Beako pour ça.]

Subaru essaie de déverser rapidement des sujets, et il est arrêté par Emilia, alors qu'elle essayait de suivre la routine quotidienne. Emilia et Beatrice hochent la tête aux anticipations de Subaru, et la guérison a commencé avec la sortie des hommes.
Aussi, pourquoi Subaru et Julius ont été mis à l'extérieur pendant que la guérison commençait――

[bélier : ――mm]

On pouvait dire que la guérison avait commencé à cause de la voix qui pouvait être entendue faiblement, bien qu'elle provienne de la porte.
C'était la voix tremblante et enthousiaste de Ram qui donnait l'impression qu'elle endurait la douleur. Une faible lumière s'élève à l'intérieur du chariot du dragon et la guérison s'effectue grâce au mana qui combine quatre attributs.
Le mana se déverse dans la blessure d'avoir perdu sa corne. D'une part, la situation de Ram était pitoyable, alors qu'elle recevait sa guérison, et cela ressemblait vraiment à quelque chose d'érotique en quelque sorte.
C'est pourquoi ils ont refusé d'avoir les hommes avec eux pendant la guérison, depuis qu'ils en ont été témoins le premier jour.

[Subaru : Je ne comprends pas pourquoi Roswaal a pensé à te faire faire ça à plusieurs reprises.]

[Julius : D'une certaine manière, c'est définitivement un rôle honorable. Ram est charmant et joli. Cependant, quand je pense à la question évidente de savoir pour qui elle a des yeux, je ne peux honnêtement pas en être satisfait.]

[Subaru : Roswaal devrait le savoir aussi, pourquoi ce genre de choses est fait. ...... C'est à ce moment-là que vous vous demandez pourquoi Ram en fait autant ?]

[Julius : Il y a des choses qu'on ne peut pas prévoir dans les relations des gens de l'extérieur, encore plus lorsqu'il s'agit d'une relation entre un homme et une femme. Pour parler d'extrêmes, je suis à peu près sûr de ne pas avoir dit que ma première rencontre avec vous était une bonne. Ou du moins, je ne pensais pas que je ferais quelque chose d'équivalent à partir en voyage où ma vie serait en danger.]

[Subaru : ……..Eh bien, je suppose que oui.]

Entendre la belle voix de derrière fit légèrement rougir le visage de Subaru alors qu'il se gratta le nez.
Julius avait un visage nonchalant, mais c'était un stimulant très fort pour l'adolescent naïf. Mais encore, ils ne pouvaient pas être repérés par de dangereux mabeasts. Cela ne pouvait pas être aidé. C'était nécessaire.

[Anastasia : Tu as l'air vraiment en conflit, Natsuki-kun.]

[Subaru : Uwooooah ?]

Alors que Subaru écoutait silencieusement attentivement, le souffle qui soufflait contre ses oreilles le fit sursauter. Il perd sa posture et tombe sur le sable. Il vit Anastasia venir vers lui de l'autre côté de la voiture du dragon. Julius, qui avait fait attention à la panique de Subaru, sourit à Anastasia, et il le regarde tomber.

[Julius : Tu as été un peu trop surpris. C'est comme si vous pensiez à quelque chose de mal.]

[Subaru : Hein ? Ce n'est pas comme si je pensais à quelque chose de mal ou quoi que ce soit, tu vois ? Ouais, je ne sais pas de quoi tu parles. Pas du tout. Pas du tout. Alors, de quoi as-tu besoin, Anastasia-san ? J'écouterai n'importe quoi !]

[Anastasia : Tu es vraiment mauvaise pour tromper les gens, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est bon. Natsuki-kun était peut-être intéressé par ce qui se passait à côté, mais j'ai quelque chose d'important à vous dire.]

Subaru secoue le sombre dédain dans les yeux de Julius et il lève le pouce vers Anastasia. Anastasia sourit ironiquement à cette réaction, et elle enjambe le sable en disant

[Anastasia : Wow, c'est difficile de marcher. Toi et Julius semblez bien, hein.]

[Julius : Je me suis entraîné, même si je n'irais pas jusqu'à dire que c'était pour cette occasion précise.]

[Subaru : Lorsque vous n'êtes pas sûr de vos pas, ne marchez pas lentement pour essayer de les vérifier, laissez-le dépendre de la fermeté de la semelle de vos chaussures et faites des pas relativement durs. C'est la méthode Clind.]

C'était la base du style de course sur route difficile qu'il a appris du majordome polyvalent Clind lorsqu'il apprenait le parkour.
Anastasia fit un signe de tête admiratif à ces mots, et après cela, elle baissa le col de sa robe, et la partie inférieure de son visage apparut. Elle respire profondément.

[Anastasia : Je ne comprends pas, mais il semble que la respiration devient difficile à faire. C'est à ce moment-là que j'aimerais aller rapidement dans un endroit à l'abri du vent de sable et respirer autant que je veux.]

[Subaru : D'accord. Ensuite, j'aimerais prendre un bain. Ma tête est déjà enduite de sable.]

C'était aussi lui qui comprenait la raison pour laquelle les gens des zones désertiques portaient des turbans sur la tête.
La contre-mesure pour le sable, la chaleur et le froid que les gens vivant sur des terres rigoureuses avaient du sens, même si c'était inévitable. Subaru avait également un tissu modérément enroulé, mais il ne pouvait pas résister à ce type de conditions.

[Anastasia : Un bain, ça sonne bien, ouais. Ce serait bien si la maison du "Sage" avait une baignoire.]

[Subaru : ……Bien sûr, je ne sais pas grand-chose. C'est comme ça ?]

[Anastasia : Même si Echidna savait comment s'y rendre, ce n'est pas comme si j'y avais déjà été.]

Anastasia baisse encore plus le col de sa robe et montre le foulard qu'elle a toujours porté. Eridna étant le guide du voyage était une prémisse majeure cette fois.
Il était inutile de douter d'elle, mais il voulait régler les détails.

[Subaru : Je peux supposer que vous allez me dire des choses importantes à ce sujet, n'est-ce pas ?]

[Anastasia : Bien sûr.]

[Julius: J'écouterai volontiers.]

Anastasia sort sa poitrine mince, et Subaru et Julius se préparent à écouter. Anastasia accepte, et elle regarde pompeusement la voiture du dragon comme elle l'a dit

[Anastasia : Nous allons passer la nuit dans la voiture à partir d'aujourd'hui... mais vous deux, vous devez dormir sur le siège avant. Vous ne pouvez pas vous laisser emporter avec les femmes et les enfants dans une petite pièce, après tout.]

[Subaru : Ça suffit !]

[Anastasia : Hey, je pensais juste que j'allais relâcher la tension…….ah, eh bien.]

Il était trop tard et impensable de rester dans la même pièce en premier lieu. Son propre courage et la méfiance de cette personne lui ont suffi pour le comprendre.
Quoi qu'il en soit, Subaru criant ses pensées intérieures a été mis de côté et Anastasia est entrée dans le sujet principal.

[Anastasia : Nous avons avancé en visant la tour de guet aujourd'hui... mais était-ce difficile ?]

[Subaru : Même si tu demandes ça... pour être honnête, les résultats n'ont rien de spécial.]

Subaru est perplexe face à sa question et il réfléchit à la journée.
Ils sont arrivés aux dunes de sable d'Augria à midi, laissant passer le « temps des sables » du matin, et après cela, ils ont passé près de la moitié de la journée à se déplacer. Ils passèrent le "Sand Time" qui s'est passé pendant l'après-midi, et c'était maintenant le coucher du soleil. Quant aux résultats obtenus jusqu'à présent, ils seraient――

[Subaru : La tour étant parfaite comme signe, et la marque pour le retour que j'ai demandé à Emilia-tan. De plus, Meili était plus efficace que je ne le pensais. Ce sont les résultats, je suppose ?]

[Julius : Les contre-mesures pour le "Sand Time" étaient parfaites avec les préparations précédentes et la réflexion rapide de Subaru. Mais, la question est la tour de guet des Pléiades, et pourquoi nous ne pouvons pas voir la route jusqu'à là…..peut-être.]

[Subaru : Vous ne voyez pas l'itinéraire ?]

Subaru fronce les sourcils à Julius, lui ayant pris la parole, et à la conclusion différente. Julius soupire à Subaru en disant "Tu ne t'en étais pas rendu compte ?".

[Julius : C'est vrai que nous sommes allés si loin dans notre cheminement, même sans aucune carence. Je suis aussi d'accord avec l'opinion qu'on ne peut pas se laisser déformer.]

[Subaru : Ne tournez pas autour du pot. C'est une mauvaise habitude. Dites-le plus directement.]

[Julius : Alors je vais être concis. ――Subaru, n'as-tu pas remarqué le désastre de la tour ?]

[――――]

Julius lui pose tranquillement une question et Subaru déglutit.
Après cela, la tour de guet - il a vu à travers l'autre côté du mur de glace, et il a regardé la majesté puissante qui s'affirmait légèrement, même dans la nuit.
Même après que Julius ait signalé une catastrophe, Subaru ne pouvait pas comprendre l'anomalie de la tour de guet. Rien n'aurait dû être différent dans la tour qu'il avait fixée toute la journée, par rapport à ce qu'elle était lorsqu'ils étaient arrivés aux dunes de sable.
――Rien n'aurait dû être différent.

[Subaru : ―― !?]]

[Julius : On dirait que vous avez compris. Cette tour ne se rapproche clairement pas, ni ne s'éloigne. Nous avons visé cette tour, marchant vers elle tout ce temps…..mais la distance ne se réduit pas.]

Tout comme Julius l'a souligné, Subaru a finalement compris cette anomalie.
La tour de guet lointaine des Pléiades était toujours là, avec une taille qui donnait l'impression qu'il serait impossible de la manquer, sans changement. Il n'y avait aucune sorte de changement dans la façon dont vous le voyiez.

[Subaru : Pas question……]

[Julius : Subaru, je comprends ta frustration. Cependant, nous devons garder la tête haute et ……]

[Subaru : Donc, traverser tous ces problèmes aujourd'hui, être enduit de sable et la distance que nous avons parcourue, c'était du gâchis ! ? Conquérir cet endroit est une telle douleur dans le cul !]

[Julius : …… Bien sûr ?]

Subaru donne un coup de pied dans le sable à ses pieds, élevant la voix, et Julius était à court de mots. Subaru s'accroupit sur le sol devant Julius, ce dernier étant dérangé, et il ramasse du sable avec sa paume en faisant la moue.

[Subaru : Hé hé hé hé, t'es sérieux ? Je suis soudainement devenu fatigué après avoir découvert cela. gâchis est vraiment un nul . Wow, c'est le pire.]

[Anastasia : Votre force mentale est plus faible que je ne le pensais.]

[Subaru : Qu'est-ce que tu regardes !? Tu ne me vois pas souffrir autant !? Je suis extrêmement déprimé et je me sens extrêmement . Tu aurais dû dire quelque chose plus tôt quand tu l'as remarqué !]

[Julius : J'ai pensé ne rien dire jusqu'à ce que j'en sois sûr. Je ne voulais pas te décourager.]

[Subaru : C'est comme ça que vous autres...]

Il jette le sable qu'il a ramassé et il se lève en frappant dans ses mains. Subaru regarde Julius d'en bas, qui semblait regarder vers le bas, et il a agi avec indignation.

[Subaru : Peux-tu arrêter de penser comme ça ? Ce n'est pas comme si je me fâchais quand tu parlais de quelque chose qui te venait à l'esprit ! Au contraire, nous pourrions en tirer un indice. Avez-vous les gars une sorte de mentalité "Je vais juste garder ça à l'intérieur de moi" ? Cela a-t-il vraiment amélioré la situation ? Pas une seule fois je n'ai pensé que j'aurais dû me taire !]

[Julius : Ah, ahhh, désolé.]

[Subaru : Parlez immédiatement, même si c'est quelque chose d'insignifiant. C'est quelque chose que Ram a dit aussi, quelqu'un qui est un personnage handicapé dans notre conquête de cet endroit. Faut-il le dire à tout le monde ?]

Lorsque Subaru est devenu abasourdi par l'incomplétude des trois T : raconter, raconter, parler, Julius a également jeté un regard pensif. Une fois que Subaru a régné sur le "meilleur chevalier", ce qui arrivait rarement, il a choisi "assez bon" parmi les nombreux inconvénients, et il s'est tourné vers Anastasia.

[Subaru : Donc, je suppose qu'il est prudent de supposer que vous savez ce qui se passe avec ce phénomène.]

[Anastasia : J'ai pensé à l'explication insuffisante…..ou plutôt, j'ai aussi eu confiance en mes soupçons toute la journée. Cela aiderait si vous y pensiez comme ça.]

[Subaru : Commencez à partir du moment où vous avez eu ces soupçons. C'est tout. Alors que se passe-t-il?]

Subaru tire la langue à Anastasia, qui lui a dit ses excuses avant de parler, et il l'a incitée à continuer. Quand il l'a fait, Anastasia a dit "S'il vous plaît ne soyez pas surpris quand vous entendez ça" comme préface et

[Anastasia : À propos de ces dunes de sable et de la plaine sablonneuse entre la tour de guet, l'espace est déformé.]

[Subaru : L'espace est déformé... ?]

[Anastasia : En d'autres termes, la terre n'est pas connectée, contrairement à ce que vous voyez. Si nous continuons à marcher avec ça comme ça, eh bien, nous ne l'atteindrons probablement pas, peu importe combien de temps nous marchons.]

Anastasia clarifie nonchalamment la vérité de l'impact, et Subaru ne pouvait pas fermer la bouche. L'Anastasia qui équivalait à Eridna aurait dû le savoir depuis le début, compte tenu de la façon dont cela sonnait comme si cette affaire était racontée par Eridna.

[Subaru : Donc je suppose que c'est pour ça que Reinhard et tous les autres challengers n'ont pas pu l'atteindre.]

[Anastasia : La destination elle-même peut être vue là-bas. Si la distance pouvait être réduite… s'ils étaient capables de s'échapper frénétiquement de la tanière des mabeasts en cours de route, cela pourrait être vu encore plus, et ils ne pourraient probablement pas s'empêcher de vouloir aller plus loin.]

[――――]

Pour une raison quelconque, il pense au regret des aventuriers d'avoir craqué à mi-chemin après avoir eu leur but devant eux.
C'était l'obstacle qui gênait les gens qui visaient la tour de guet, et l'obstacle que même Reinhard a abandonné. L'espace déformé et la fin de la mer de sable qui ne pouvait pas être atteinte――c'étaient peut-être les trucs.

[Subaru : Comment vaincre cela ?]

[Anastasia : ...... N'êtes-vous pas un peu à côté de l'essentiel en posant des questions sur le fait de le vaincre et de ne pas le vaincre ? C'est un piège de la nature créé par les miasmes. Il n'y a aucun type de pouvoir non naturel ici.]

[Subaru : Un piège de la nature !? Cette!?]

C'était un piège mis en place extrêmement rare, qui avait une nature qui, selon lui, n'avait rien d'autre qu'une intention de tuer avec ce qu'il était.
Les mirages fréquemment observés dans les déserts et les routes enneigées qui se poursuivaient sur les falaises des zones de neige abondante. En y pensant de manière générale, les humains pourraient être tués par des choses comme des marécages sans fond et être entraînés par des marées montantes.
Cependant, comme vous vous en doutez, cette tour de guet était――

[Subaru : C'est un piège fait par la nature ? C'est exagéré, n'est-ce pas ?]

[Julius : Eh bien, la tour de guet des Pléiades a été construite à un endroit où le phénomène se produit. Si vous y réfléchissez de cette façon, ce n'est pas contre nature. De plus, cela a du sens.]

[Subaru : C'est logique ? De quelle manière ?]

[Julius : Tu ne peux pas oublier. Oui, les dunes de sable mènent à la tour de guet, mais vous ne pouvez pas oublier que la chose n'est pas seulement une tour qui précède les dunes de sable. Pourquoi pensez-vous que la tour de guet est là en premier lieu ?]

Julius réprimande Subaru, car il parlait d'un ton grossier, et il l'exhorte à réfléchir. Une réponse lui vint immédiatement à l'esprit à sa question. La tour de guet qu'ils visaient était un sceau du "Sanctuaire des Sorcières".
Et en supposant que le piège inégalé des dunes de sable était la dissuasion du culte des sorcières pour faire revivre la "sorcière de la jalousie", c'était probablement extrêmement efficace.
Il ne mettrait pas obstinément le blâme là-dessus.

[Subaru : …….! Amende. Quoi qu'il en soit, oubliez les détails sur la raison pour laquelle cette tour a été construite là-bas. Je suis préoccupé par autre chose. C'est ainsi que nous allons percer cet espace déformé.]

[Anastasia : Vous savez que nous ne pouvons pas en supprimer la source, n'est-ce pas ? C'est le type de sol sur lequel nous nous trouvons.]

[Subaru : C'est bon. J'ai compris le terrain et le produit. Ensuite, cherchons une faiblesse. Puisque vous vous êtes porté volontaire pour être guide, ce serait naturel, non ? Pour trouver une échappatoire.]

[Anastasia : Il est impossible qu'il n'y en ait pas. ...... Le mettre comme quelque chose comme une échappatoire est sommaire, cependant.]

Anastasia sourit ironiquement à Subaru, qui a continué à faire pression sur elle, et elle a montré une sorte d'attitude pompeuse. Après cela, elle fait un signe de tête à Subaru et Julius, qui la regardent, et elle le dit.

[Anastasia : Pendant ce "Sand Time", il devrait y avoir un moment où l'espace relié à la tour de guet s'effondre. Nous passerons par là, et nous entrerons dans la vraie mer de sable. C'est la condition pour percer, voyez-vous.]

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

――Ils ont eu des situations consécutives très difficiles avec leur attaque sur les dunes de sable qui a commencé le lendemain.

Les conditions du chemin découvert par Anastasia vers la tour de guet devaient toutes être intactes. En d'autres termes, la plupart de leurs déplacements deviendraient un espace blanc jusqu'à « Sand Time », et entre-temps, ils s'attendaient à ce qu'il soit ingérable.
Cependant, cette anxiété était

[Anastasia : Même quand c'est « l'heure du sable », atteindre l'ouverture dépendra de la chance. En y pensant de cette façon, rester à un endroit ne semble pas être une mauvaise idée.]
[Meili : De plus, si nous restons toujours à un endroit, les animaux qui l'entourent pourraient se souvenir de notre odeur. Ça ira, mais si par hasard tu me perds ou quelque chose comme ça, ils te poursuivront partout.]

C'était l'opinion d'Anastasia et de Meili sur la façon de survivre sans problème.
La première opinion était un peu peu fiable, mais la seconde portait sur la façon dont leur vie était en jeu. Ce n'était pas une chose à laquelle il voulait trop penser, mais se détourner du danger serait de la pure lâcheté. Oser être vraiment courageux, affronter ses peurs et continuer à se battre était quelque chose d'inestimable.

[Subaru : C'est ça, Emilia-tan ?]

[Émilie : ―― ? Oui en effet.]

[Subaru : Emilia-sama. Tu ne devrais pas le prendre si au sérieux. C'est le moment de faire la grimace pour une occasion stupide.]

Il parlait périodiquement avec le visage à l'intérieur de la voiture du dragon, mais sa motivation ne baissait pas, même après avoir entendu que le voyage d'hier était un gâchis.
Ils avaient beaucoup de flexibilité avec des choses comme la nourriture et l'eau préparées à Milra. Il voulait croire qu'il n'y avait rien à craindre, puisque l'effet du miasme était atténué par les techniques spirituelles d'Emilia et de Béatrice.

[Subaru : En fait, je suis stressé de ne pas savoir combien de jours nous devrons travailler.]

[Béatrice : Subaru, recrache le gravier dans ta bouche sans l'avaler. Même si ce n'est pas beaucoup, c'est du sable qui a des miasmes, je suppose. Si vous ne le gérez pas correctement, vous vivrez une expérience douloureuse plus tard.]

Béatrice s'est complètement habituée à la sensation de goûter du sable dans sa bouche, et elle a prévenu Subaru, qui n'était pas très prudent. Lorsque Beatrice a sorti le réservoir d'eau de sa poche, qui était dans les bras de Subaru comme toujours quand ils chevauchaient des dragons, elle a dit

[Béatrice : Écoute, je vais te rincer la bouche, je suppose. Je vais au moins nettoyer l'intérieur de ta bouche, la partie qui ne peut pas être baignée dans l'eau.]

[Subaru : Ouais ouais……en y repensant, tu es propre même sans prendre de bain.]

[Beatrice : C'est parce que la majeure partie de mon corps est composée de mana, je suppose. Bien sûr, j'ai toujours l'air propre. Le fait que je sois jolie n'importe où et n'importe quand est une évidence, je suppose.]

[Subaru : Ouais ouais, mignon mignon.]

Béatrice fit la moue à la réponse apathique de Subaru, mais il lui tapota la tête et il joua avec ses exercices poussés dans sa robe. Elle l'a fait tresser aujourd'hui.

[Subaru : Oh, nous avons encore découvert un groupe de mabeasts. Ils ne ressemblent à de simples animaux que lorsqu'ils nous entourent ainsi.]

[Meili : S'ils s'éloignent de moi et se rapprochent, des gens comme Onii-san se feront mordre immédiatement. C'est étrange, mais tous les animaux autour d'ici fixent Onii-san.]

Il amène Patrasche près de la voiture du dragon et il regarde le groupe de mabeasts qui se sont rassemblés à un endroit déviant horizontalement de leur chemin. Tout comme Meili l'a dit, elle avait regardé Subaru avec une expression curieuse, et elle avait murmuré "Bizarre".
Il semblait que la fille ne connaissait pas le « parfum de sorcière » de Subaru qu'il avait. Subaru pensait qu'il avait la même nature que le miasme, mais il semblait qu'il ne serait pas capable d'en comprendre la véritable essence. Quoi qu'il en soit, même si ce parfum s'est estompé de Subaru, il semblait que la nature de celui-ci attirant les mabeasts n'avait pas disparu.

[Subaru : Oh, cela pourrait-il être un mabeast nostalgique ? Ram, regarde !]

[Ram : C'est vraiment gênant la façon dont tu parles de ça comme si ça faisait partie de mes souvenirs. Ce ne sont que des souvenirs douloureux pour moi, ainsi que pour toi, Barusu.]

Le groupe de madogs qui les regardait de loin était les mêmes mabeasts désastreux qui ont attaqué l'ancienne résidence de Roswaal. Ram a agi durement envers Subaru, qui s'est enthousiasmé involontairement.

[Subaru : Ne dis pas ça. Si je devais décrire ce qu'ils sont pour moi, toi et Rem, je dirais qu'ils ont construit des ponts entre nous. S'ils n'étaient pas là, peut-être que je ne serais même pas là en ce moment. Quand on y pense, on n'a pas une mauvaise relation avec le……..attendez, c'est mauvais ! C'est de la merde !]

[Ram : Arrêtez de tuer votre propre enthousiasme par vous-même. Te regarder me fait pitié, t'écouter me rend malheureuse, et le simple fait d'y penser me rend malheureuse.]

Le stress causé par les mabeasts il y a un an a ravivé. Ram soupire à Subaru, il s'échauffe, et quand elle ferme rapidement la fenêtre de la voiture du dragon, la conversation se termine.
Malheureusement, cela n'a pas pu être aidé. Cet incident d'il y a un an à l'intérieur de Ram lorsque Rem s'est perdue et que Subaru a aidé à le réparer était en train d'être repeint. Elle ne savait pas comment les mabeasts avaient été conquis sans Rem, mais il semblait qu'elle ne se sentait pas mal à l'aise avec cette amnésie.
Si la mémoire de Rem était ravivée à l'intérieur de Ram, alors les parties manquantes seraient remplies et les sujets s'intégreraient bien aussi. Il y penserait le moment venu, même s'il avait l'impression qu'il ne ferait que se faire insulter.

[Subaru : Waouh ! "Sand Time" est dangereux ! "Sand Time" est ridicule" ! Le vent de sable est dangereux !]

[Emilia : J'ai... j'ai fait de la glace dès que j'ai pu, mais si ce n'est pas bon, alors dis-le moi, d'accord ?]

[Subaru : C'est déjà pas mal du tout ! La toute-puissante théorie de la glace s'effondre !]

Le «temps de sable» crucial est arrivé. Ils sautèrent vers le vent de sable, cherchèrent la distorsion de l'espace liée à la tour et se précipitèrent, mais ils furent frappés massivement par la fureur du sable plus qu'ils ne le pensaient.
C'était une erreur de calcul particulière, mais le mur de glace avait joué puissamment pour soutenir leur entreprise, et ce fut une défaite complète.

[Subaru : C'est un mur de glace, et pourtant le sable absurde y colle, donc je ne vois pas du tout ce qu'il y a devant moi ! Ou plutôt, recevoir du vent avec une large zone de glace alors que le vent est si fort est plus que suicidaire !]

[Emilia : Hein ! ? Quoi!? Subaru, as-tu dit quelque chose ? Je ne t'entends pas du tout !]

[Subaru : Le vent est si fort, et c'est plus que suicidaire !]

[Emilia : Hein ! ? Tu veux mourir!? Non, vous ne pouvez pas ! Ne perdez pas courage !]

[Subaru : Je n'ai pas dit…….Guwaaaa!! Le sable m'est violemment entré dans les yeux !]

[Emilia : Hein ! ? Dire quelque chose!? Dis le encore! Subaru ? Subaru―― !]

[Subaru : Redis-le, un tel acte spartiate est…….guwaaaa !!]

[Émilie : Subaru―― !?]

Le vent de sable qui est devenu un coup de vent était déjà proche d'être une tempête de sable.
C'étaient des gens sérieux et stimulants, mais leur interaction ressemblait à un acte de comédie.
Même tenir la planche de glace qu'ils gardaient à l'esprit pour se protéger contre le sable fin n'était rien d'autre que suicidaire, car ils étaient soufflés contre la tête par le vent.
Cependant, la situation de cette stratégie devenant un goulot d'étranglement pour eux était――

[Subaru : Continue ! Accroche-toi, Gyan ! Nous ne pouvons compter que sur votre puissance]

[――――]

Le dragon de terre a reçu le vent de sable de face, et il a été agressé dedans. Il avait déjà traversé quelques jours à l'époque de la conquête des dunes de sable. Le lien développé est devenu son nom, et il est apparu.
Pour le dire brièvement, le dragon de terre Gyrus tirant le chariot du dragon s'appelait "Gyan".
La ténacité de Gyan détenait la clé pour briser le vent de sable. Quoi qu'il en soit, la voiture de dragon sur laquelle se trouvaient les filles n'avait aucun moyen de diminuer le vent.
En conséquence, ils ne pouvaient compter que sur le pouvoir de Gyan, le faisant tirer le chariot du dragon avec une force qui n'était pas plus faible que le vent.

[Julius : Ne rien faire d'autre que forcer les dragons de terre, ce n'est pas mon truc... mais nous avons besoin de vous maintenant.]

[Meili : Hé, accroche-toi ! Je ne veux plus retourner dans l'interminable plaine sablonneuse !]

Julius a encouragé Gyras, lui tenant la bride, ainsi que Meili, qui était assise à côté de lui.
Ils pouvaient croire en cette force sous-jacente, lançant des mots à Gyras, précisément parce qu'ils étaient les plus proches de voir sa ténacité.

[――――]

Emilia et les autres ne pouvaient même pas ouvrir la petite fenêtre dans le vent, mais on pouvait parier qu'ils priaient avec inquiétude à l'intérieur du carrosse du dragon aussi.
Comme contre-mesure pour le sable, Emilia a dû altérer quelque peu la voiture du dragon avec de la glace. Même si une planche de glace était collée à l'avant et la protégeait du sable, elle ne pouvait pas supporter les attaques féroces du vent.
Ainsi, le dernier recours de Subaru qu'il a mis en place était un moulage entre des choses comme la formation d'une balançoire qui éloignait le vent et une forme pointue - il imaginait une lance qui transpercerait violemment le vent de sable.

[Subaru : C'est un remodelage d'un mini 4x4. Réduire son poids pour le rendre léger serait fatal, donc je ne pouvais pas faire ça, mais j'ai fait ce que j'ai pu. D'accord, vas-y, Gungir――passe par là !]

[――!]

Gyan s'avança d'un pas féroce pour répondre au cri de Subaru. Le carrosse du dragon qui est devenu une lance mord et se déchire au vent qui se referme sur lui de front, et il s'échappe, avançant et avançant.
Bientôt, le carrosse du dragon couronné de ce nom de lance de dieu s'enfonça dans la cicatrice du vent mordu et déchiré. Il creuse la tyrannie du sable, puis il perce――.

[――――]

Au moment où ils ont échappé au vent de sable, ce qui a balayé Subaru a été un silence extrêmement aigu.
Le vent qui avait fait un bruit si intense près de leurs oreilles, le sable qui les frappait pour leur raser tout le corps et le miasme qui excitait l'activité des mabeasts s'évanouirent comme si tout cela n'était qu'une illusion.

[――――]

Le "Sand Time" a certes eu une fin soudaine, mais c'était encore plus résonnant.
La vigueur du vent avec du sable s'est progressivement affaiblie, et avant longtemps, il a lentement disparu comme s'il avait été entraîné par les vagues, et il ne restait plus que l'odeur du sable particulier.
Cependant, cela ne s'est pas limité à cette fois. En d'autres termes, c'était la preuve que la fin de ce "Sand Time" était un cas particulier.

[――――]

Subaru se retourne en ayant soif.
Quand il l'a fait, il a vu Julius et les autres, qui ont échappé au vent de sable et ont été abasourdis, tout comme lui. Bien sûr, sa présence signifiait que Gyan et la voiture du dragon étaient également là.

[Subaru : ――Julius.]

[Julius : Salut.]

Subaru l'appela, et Julius lui fit un geste de reconnaissance avec son menton, lui ayant été raidi. Après cela, ils ont tous les deux levé la main l'un vers l'autre, ne sachant pas qui l'a fait en premier, ont serré les poings et ont montré de l'admiration l'un pour l'autre pour avoir traversé le "Sand Time".
Aux côtés de Julius, Meili essuie le sable de son corps et elle le voit remercier Gyras. Gyras était certainement le MVP de ce voyage.
On lui montrait de la gratitude librement, on l'appréciait et il fallait le récompenser――mais

[Subaru : Laisse ça pour plus tard ! Nous avons percé ! Nous l'avons fait! Mer--]

[Béatrice : Dieu ! Tu es toujours, toujours si fort dans mes oreilles ―― !!]

Subaru a montré sa joie et son menton est relevé par le bas de la paume de Béatrice qui venait d'en bas.
L'excellent coup fait tourner la tête de Subaru. Il bascule de Patrasche comme ça, et il tombe sans défense sur le sable. La tête de Subaru est enterrée dans le sable, obtenant une grande quantité de sable dans sa bouche, et il s'en prend à Béatrice, alors qu'elle se lève immédiatement.

[Subaru : Pourquoi tu m'as fait ça à l'improviste !? Quoi de neuf avec vous, les gens essayaient d'être joyeux ! Tu m'as fait peur et tu m'as fait avaler un tas de sable !]

[Béatrice : S'exciter toute seule même en me retenant m'agace ! Je ne comprends pas les choses comme les rétrogradages, les tout-terrains, les mutations génétiques, les âmes brûlantes et tout ça, je suppose ! J'entendais des cris aigus cette whooooole fois !]

Béatrice s'est tournée vers Subaru, et elle s'est plainte avec véhémence alors qu'elle était montée sur Patrasche.
Subaru avait diverses choses à dire, mais il ne pouvait certainement pas nier le sentiment qu'il s'était un peu excité et il a crié la liste des termes appropriés. Qu'est-ce qu'un Gugnir ?

[Subaru : Hum. ......A―quoi qu'il en soit, nous avons traversé le "Sand Time" en toute sécurité. Tout d'abord, célébrons cela. Allez, Banzaï ! ]

[Béatrice : Banzai, je suppose.]

Mis à part l'attitude boudeuse de Béatrice, ils ont certainement franchi l'obstacle de sable.
Il tapote le cou de Patrasche, alors qu'elle fait de son mieux, et il a montré ses remerciements pour la bravoure du dragon aimant qui n'a pas montré de fatigue sur son visage galant.
Après cela, Subaru s'est précipité vers la voiture du dragon, et comme un moyen de partager son plaisir――

[Meili : ――Onii-san.]

[Subaru : Ah ? Qu'est-ce qui ne va pas? Vous pouvez être un peu plus heureux aussi……]

[Meili : tais-toi.]

Meili arrête Subaru, lui trottant, et ses mots tranchants lui sautent dessus alors qu'elle se retourne et regarde dans sa direction.
Ce qui y était inclus était un avertissement clair sur le danger.

――Subaru n'était pas assez idiot pour se méprendre sur ce que cela signifiait.

[――――]

En réponse à Subaru, lui gardant le silence, Meili hocha la tête tout en mettant un doigt sur sa bouche, et elle pointa lentement, lentement vers l'avant avec sa main libre.
Subaru, Julius et Beatrice sont attirés par ce mouvement et ils attendent avec impatience.

Ils ont traversé le vent de sable du "Sand Time" et la mer de sable déformée jusqu'à la tour de guet a été dégagée.
Ainsi, la silhouette de la tour de guet qui se dressait devant eux était évidemment très nette par rapport à ce qu'elle était jusqu'à présent.
Il a pu penser à la distance définie jusqu'à la marque qui a été créée à nouveau.
Pourtant--

[Subaru : …….Qu'est-ce que c'est ?]

Des parterres de fleurs colorées ont été étendus devant eux pour remplir le sol sablonneux qui se prolongeait jusqu'à la tour de guet.

suivant