Valeurs Infranchissables

Subaru : [――――]

――Le soixante-dix-septième empereur du sacré empire vollacien.

En entendant Abel donner son titre, l'esprit de Subaru est devenu vide.

La raison n'était pas parce qu'il était incapable de comprendre le sens des mots, ni qu'il avait peur de se mesurer à la royauté.

Certes, dans cet autre monde dans lequel il se trouvait, c'était la première fois que Subaru rencontrait la royauté en personne.

Au moment où Subaru avait été convoqué dans un autre monde, tous les membres de la famille royale du royaume de Lugunica avaient succombé à la maladie. Felt était soupçonnée d'être une royale survivante, mais Felt ne se reconnaissait pas comme telle, et comme elle n'avait aucune trace de quelque chose comme la royauté, elle ne comptait pas.

À cet égard, de toutes les personnes que Subaru avait rencontrées dans ce monde, celles qui occupaient le poste le plus élevé étaient les personnes qu'il avait rencontrées sur le lieu de la sélection royale, les dignitaires du Conseil des sages, ou peut-être la duchesse Crusch. .

Roswaal était également un margrave d'une région éloignée, ce qui en soi était une position élevée. ――En fait, comme Émilie était une candidate royale dans la sélection du prochain souverain, à quel genre de poste cela correspondait-il ?

Subaru : [... Attendez, ce n'est pas le moment de fuir la réalité.]

Subaru se retint avant que ses pensées ne deviennent dispersées et chaotiques.

En tout cas, l'important était qu'Abel s'était révélé être l' Empereur . Depuis qu'il l'a croisé dans la plaine de la jungle, Subaru avait le sentiment qu'il n'était pas une personne ordinaire.

Pourtant, il n'aurait jamais imaginé que cette personne occupait réellement le poste d'empereur.

À condition que--,

Subaru : [Eh bien, si c'est vrai.]

Abel : [Tu doutes de ma parole ?]

Subaru : [C'est naturel d'en douter. Comment se fait-il qu'au milieu d'une forêt je me retrouve coincé avec la personne la plus éminente du pays ? Je peux facilement croire que votre effronterie est de classe Empereur, mais…]

Puis, Subaru s'arrêta et se renfrogna directement devant le visage diabolique qu'Abel portait.

Du côté d'Abel, seule la netteté de son regard pouvait être ressentie alors qu'ils se faisaient face, ce qui n'était pas juste. Certes, il y avait dans la voix d'Abel une force de volonté que seule une personne importante pouvait posséder.

Après avoir été en contact avec des personnes de différentes stations dans ce monde, l'intuition de Subaru l'a vérifié. ――Pourtant, ce n'était pas de cela qu'il s'agissait.

Subaru : [C'est comme je l'ai déjà dit. Comment diable suis-je censé faire confiance à un gars qui ne montre même pas son visage, hein ?]

En face du feu ouvert, à travers les flammes vacillantes, Abel réfléchit aux paroles de Subaru.

Subaru regarda durement le visage masqué d'Abel, se référant aux mots qu'ils avaient échangés alors qu'il regardait le campement en flammes dans un état second.

Le visage d'Abel avait alors été caché par de vieux chiffons plutôt que par un masque, mais il lui avait dit la même chose.

Et finalement, après avoir entendu cela, Abel avait défait les liens et révélé son visage de son propre gré.

Abel : [Tu es un homme ennuyeux, qui parle encore et encore de choses sans importance.]

En disant cela, il posa le masque sur le côté, au même moment.

Subaru : [――――]

Abel : [Qu'est-ce que c'est que ce regard insolent ? Il n'y a rien en moi qui soit exceptionnellement différent de toi.]

Subaru : […C'est vrai, en partie. Je sens la méchanceté de Dieu dans l'arrangement.]

Fixant fixement le visage d'Abel, l'ironie de celui-ci frappa Subaru.

On pourrait dire qu'Abel et Subaru étaient similaires. Cependant, cela ne parlait qu'en termes généraux. Lorsqu'ils étaient décomposés à un degré plus fin, ils étaient différents à grande échelle.

Des cheveux noirs brillants, un regard perçant imposant. C'était une impression extrêmement puissante, mais son visage diabolique avait un charme particulier dont il était difficile de détourner le regard――,

C'était le visage de l'Empereur du Sacré Empire Vollacien.

Néanmoins, Subaru n'avait aucune reconnaissance de ce visage. De sa position de chevalier de la candidate à la sélection royale Emilia, il s'était, d'une manière ou d'une autre, également impliqué dans les affaires nationales d'un pays voisin.

Subaru : [C'est comme ça ? Même si vous êtes au sommet de la nation, votre visage est…]

Abel : [Il n'y a aucune raison pour que vous le sachiez. Depuis le début, mon visage n'a pas été vu en dehors de la capitale impériale. La raison en est qu'il y en a beaucoup trop dans ce pays qui visent ma tête.]

Subaru : [Alors c'est pour se défendre ? Tu as dû vraiment attiser le ressentiment des gens, hein.]

Abel : [Non. C'est parce qu'être puissant est le credo des citoyens de l'Empire. Les faibles de volonté doivent mourir, les fragiles doivent mourir et les lâches doivent mourir… parce que les forts méritent de tout avoir.]

Subaru : [――――]

Abel : [La position de l'Empereur ne fait pas non plus exception. C'est le fondement de la force inégalée de l'Empire en tant que nation.]

Appuyant son menton sur ses propres genoux, Abel a parlé de l'idéologie extrême de Vollachia, laissant Subaru désemparé.

Ses paroles n'étaient pas fausses. Ayant passé quelques jours au camp des soldats impériaux, Subaru le savait aussi. Todd et les autres soldats impériaux approuveraient probablement grandement les paroles d'Abel tout à l'heure.

Eux compris, les citoyens de l'Empire croyaient sincèrement à l'idée que la victoire équilibrerait tout.

Leur mode d'existence était l'incarnation de "Vive l'Empire".

S'ils pouvaient accomplir cela, ils n'hésiteraient pas à incendier la jungle pour exterminer une tribu.

S'ils pouvaient accomplir cela, lancer une attaque surprise contre leurs compatriotes et massacrer les soldats était aussi――,

Subaru : [――Attendez, ça n'a aucun sens.]

Abel : [Qu'est-ce que c'est ?]

Subaru : [Par exemple… Par exemple, si tu étais vraiment l'Empereur, alors pourquoi as-tu attaqué le camp des soldats impériaux ? Si vous venez de marcher là-bas et de parler avec le supérieur du camp, alors…]

Abel : [Imbécile. Comment ai-je pu déambuler là-bas avec une telle nonchalance ? Je n'ai pas envie de mettre fin à ma propre vie. Ne me confondez pas avec vous-même.]

Subaru : [Je n'ai pas non plus de souhait de mort. Mais, suicidé…?]

Subaru ne comprenait pas la raison pour laquelle un empereur interagissant avec les soldats de son pays serait qualifié d'acte suicidaire.

Pour Abel, tous ces soldats impériaux devraient être ses subordonnés. Il était déraisonnable de considérer comme un acte suicidaire d'interagir avec eux. ――Non, il y avait un moyen de le rationaliser.

C'était--,

Subaru : [Si je n'ai pas mal compris, alors... Avez-vous dit que vous avez été évincé du poste d'Empereur ?]

Abel : [Il semble que vous n'ayez pas manqué de l'entendre. Cependant, j'ai également annoncé que je ne me répéterai pas.]

Subaru : [Ne plaisante pas ! C'est une section importante, n'est-ce pas. Euh, c'est vrai que tu t'es vraiment fait virer de l'Empereur…]

Avec l'expression immuable d'Abel, Subaru a commencé à douter s'il était un humain comme Subaru lui-même, ou non.

Parce que si les circonstances d'Abel étaient exactement comme Subaru l'avait prédit, alors il devait être dans une situation pratiquement sans espoir.

La pensée a fait hésiter Subaru à continuer ses paroles.

Abel : [Votre façon de penser est correcte.]

Cependant, Abel hocha la tête, enjambant facilement l'hésitation de Subaru.

Devant Subaru, qui retenait son souffle, le regard d'Abel était très légèrement baissé, fixant le feu brûlant. Le bois crépitait au milieu des flammes, et le faible bruit ressemblait à des affres de la mort.

Abel ferma un œil en l'écoutant,

Abel : [Le groupe de soldats impériaux qui avait été déployé à l'extérieur de Buddheim a été envoyé par mes adversaires politiques, afin de se débarrasser de moi. Pour être précis, vous vous êtes retrouvé mêlé à cela.]

Subaru : [Mais… mais, les gens du camp n'ont rien dit à ce sujet. Ils ont dit que leur objectif était de négocier avec les gens de Shudraq dans la forêt.]

Ce n'était pas comme si Subaru avait la capacité de voir à travers les mensonges de quelqu'un.

Même avec cela, il pensait qu'il était irréaliste de considérer que tout le monde, dans un endroit où des dizaines de personnes avaient été entassées, avait coordonné leurs histoires pour qu'elles correspondent les unes aux autres, le tout juste pour tromper les étrangers qui étaient Subaru et Rem.

C'était pourquoi les soldats impériaux - Todd et son groupe avaient cru qu'ils étaient après le peuple de Shudraq.

Subaru : [Cependant, vous capturer étant leur véritable objectif est…]

Abel : [Ne tournez pas autour du pot. Ils préparaient une attaque. C'est toi qui l'as dit. Et puis, afin de vous protéger et de protéger la femme, vous avez pesé les Shudraqians et les soldats impériaux sur une balance.]

Subaru : [Non...!]

Abel : [Je ne me trompe pas. Ce qui s'est déjà produit ne peut pas être changé. Ces soldats ne reviendront pas à la vie. Les morts ne parlent de rien et ne peuvent exercer leur influence sur les vivants.]

Subaru : [――――]

――Les morts ne reviendront pas à la vie.

Subaru ferma les yeux, frappé par les paroles féroces d'Abel.

Comment ose-t-il dire n'importe quoi, alors qu'il ne sait absolument rien ?

――Il y avait un moyen de faire revivre les morts.

La méthode était la seule et unique autorité, que seul Subaru était capable de détenir.

Subaru : [――――]

S'il devait revenir par la mort, il y avait une possibilité qu'il puisse revenir à l'époque avant que le campement ne soit anéanti.

Une fois qu'il l'a fait, Subaru pourrait avertir les soldats impériaux et les sauver de leur destin mortel, peut-être. Cependant, s'il faisait cela, alors la sécurité des gens de Shudraq serait mise en danger.

Il était pris au piège du dilemme de choisir quel côté resterait debout au détriment de l'autre côté. Il était difficile de les sauver tous les deux, alors qu'ils étaient diamétralement opposés l'un à l'autre.

Plus que tout--,

Subaru : [Je…]

Subaru n'a pas eu le courage de revenir par la mort pour eux.

Même s'il le refait, quelle chance avait-il d'avoir encore plus de succès ? Cette fois, le fait que Subaru et Rem soient en sécurité pourrait être qualifié de deuxième meilleur, plutôt que de meilleur.

Demander autre chose que cela équivalait à relever un défi sans fin.

Pour ce faire, laisser sa propre vie s'user serait――,

Abel : [Tu es un homme insensé, portant des malheurs énigmatiques.]

Alors que Subaru posait et répondait à sa propre question, les mots d'Abel avaient brusquement dérangé ses tympans.

Les yeux de Subaru s'ouvrirent d'étonnement, incapable de comprendre ce qu'Abel lui avait dit pendant un instant. Abel regardait Subaru de face, de l'autre côté des flammes vacillantes.

C'était presque comme si Abel avait pitié de lui avec son regard.

Abel : [Pourquoi voudriez-vous toujours attirer les faveurs des autres ?]

Subaru : [Curry faveur ? Tu es en train de dire... je fais ça ?]

Abel : [Tu regardes toujours les autres. Vous vous êtes intentionnellement construit pour être ainsi. Semblable à la façon dont un guerrier perfectionnerait ses compétences, vous avez dissimulé votre propre cœur avec une tromperie appelée charité.]

Subaru : [――hk, ce ne sont pas tes affaires !]

Une rage intense parcourut Subaru alors qu'Abel parlait comme s'il le comprenait.

Pour quelqu'un qui ne savait rien de Subaru lui-même, ni de Return by Death, il lui était impossible de comprendre ne serait-ce qu'une fraction de ce à quoi Subaru était aux prises.

Il n'y avait aucune raison pour que Subaru soit sermonné, ni plaint.

Subaru : [Tu n'as pas du tout répondu à ma question ! Les soldats impériaux poursuivaient le peuple de Shudraq. Ils n'ont jamais rien dit à propos de toi…]

Abel : [C'est un sujet qui n'est pas dévoilé aux fantassins. Je suppose que même le commandant n'est pas au courant. L'Empereur ayant quitté son poste… Ce n'est pas quelque chose qui pourrait se permettre d'être divulgué hors de l'Empire. Ni moi, ni ceux qui m'ont déposé, ne souhaitons que l'Empire soit ébranlé.]

Subaru : [――――]

Abel : [De plus, il était inévitable qu'ils ciblent les Shudraqians. Chassé du trône de l'Empereur, la seule main qu'un Empereur peut prendre après avoir échappé à la capitale sont les Shudraqians. ――Par conséquent, tuer le peuple de Shudraq équivaut à me couper les mains et les pieds et à me faire couler au fond de l'eau alors que je suis déjà à moitié noyé.]

Laissant l'explication nonchalante d'Abel pénétrer, les questions de Subaru se sont dissipées.

Pourquoi Todd et le reste des soldats impériaux ont encerclé la jungle ? Pourquoi ont-ils cherché à négocier avec les habitants de Shudraq pour les démilitariser ou les exterminer autrement ? Ce n'est que maintenant qu'il comprenait la raison de tout cela.

Subaru : [… Pourquoi les Shudraqians sont-ils les seuls sur qui vous pouvez compter ?]

Abel : [Un empereur de Vollachia a sauvé Shudraq d'une situation difficile dans le passé. Les Shudraqiens n'oublient jamais leurs dettes. Il y a aussi le Rituel Lifeblood. Ils sont mon chemin vers la victoire.]

L'ancienne dette que la tribu devait fièrement à l'empereur et la façon dont les Shudraqiens respectaient leurs rituels.

Chassé de la capitale impériale, Abel a parié sur cela et a tenté de contacter le peuple de Shudraq. Par conséquent, les opposants politiques d'Abel ont tenté de l'empêcher de le faire, en envoyant des soldats impériaux dans la jungle pour tenter d'ensevelir l'empereur.

C'était un pari aux cotes terribles, mais on pouvait dire qu'il avait gagné ce pari.

Défiant superbement les attentes de l'adversaire, il a repoussé la première vague ennemie qui devait le coincer. Cependant, même Subaru le savait. ――L'adversaire ne resterait pas sa main ici.

Subaru : [La bataille entre vous et votre ennemi n'est pas terminée.]

Abel : [Bien sûr. ――Cela finirait si je mourais. Cependant, je respire encore. Donc, pour reprendre mes affaires, j'utiliserai tout mon pouvoir pour aller les récupérer.]

C'était l'empereur de Vollachie, Abel―― le choix de Vincent Abellux.

Pour Subaru, le mot «choses» qu'Abel avait utilisé semblait avoir un astérisque à côté, avec une note disant «cela signifie en fait pays». L'échelle dans laquelle Abel regardait les choses était trop grande pour Subaru.

En même temps qu'il était submergé par son absurdité, Subaru s'est rendu compte de quelque chose bien trop tard.

Subaru : [Donc, tu prévois de… commencer une guerre en utilisant le Peuple de Shudraq !?]

Abel : [Correct. Je leur ai fait promettre de coopérer. Les résultats du Rituel Lifeblood et le pacte qu'ils ont conclu avec l'Empereur auparavant. Les gens qui prônent la fierté sont faciles à manipuler. Ils se battront sans aucun doute avec moi.]

Subaru : [Tu dis… Ce n'était pas assez après avoir fait tout ça !?]

Reprendre le trône de l'Empereur. Pour ce faire, il y aurait inévitablement plus de batailles à venir.

Résultant en guerre ―― Guerre, une bataille féroce où les humains combattraient d'autres humains, avec leur vie en jeu.

Abel: [――――]

Le camp impérial, qui avait été réduit en cendres. Pour autant que Subaru le sache, il y avait eu au moins une centaine de soldats impériaux là-bas.

Si Abel et les Shudraqiens n'avaient attaqué qu'un seul campement, même s'il y en avait qui avaient réussi à s'échapper, il y aurait eu plus d'une centaine de victimes. Sinon, il était probablement sûr de dire que les victimes n'avaient pas atteint le millier.

――Pendant les quelques heures que Subaru a passées inconscientes, plus d'une centaine de vies ont été perdues.

Subaru : [Juste à cause de ça…]

Tout au long des jours où il avait vécu dans un autre monde, c'était l'expérience avec le plus de victimes.

Il y avait eu des victimes à l'assujettissement de la Baleine Blanche et au combat avec Petelgeuse. Il y avait des gens qu'il n'a pas pu sauver lors des combats de Priestella, et encore plus à une époque révolue.

Comparé à ces pertes inévitables, le nombre de vies perdues ici était plus élevé.

De plus, les ennemis combattus n'étaient pas des Witchbeasts ni des entités maléfiques. C'étaient des êtres humains.

Ce n'étaient pas des gens avec qui on ne pouvait pas raisonner. C'étaient des gens qui pouvaient s'entendre par le dialogue.

Subaru : [Pourquoi… ont-ils dû être tués…]

Abel : [Il n'y avait pas d'autre méthode. C'est tout.]

Subaru : [… Est-ce vraiment vrai ? Avez-vous sérieusement essayé de trouver un autre moyen? Avant que toutes vos options ne soient arrachées en les assassinant, avez-vous essayé de trouver une autre option jusqu'à la toute fin ?]

Abel: [――――]

Abel plissa les yeux face aux faibles griefs de Subaru.

Son regard disait à Subaru qu'au lieu d'examiner attentivement l'opinion de Subaru, il se demandait pourquoi il devait faire quelque chose comme ça. Il remettait en question la partie fondamentale de l'argument de Subaru.

Ce n'était pas comme s'il ne comprenait pas les mots échangés, ni qu'il ne voulait pas participer au discours.

La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas s'entendre malgré cela, était que l'éthique d'Abel était terriblement isolée de la sienne.

Heureusement pour Natsuki Subaru, jusqu'à présent, il n'était pas tombé dans une situation où il devait construire une relation avec quelqu'un dont les valeurs différaient grandement des siennes.

La majorité des gens qu'il avait rencontrés dans cet autre monde étaient rationnels. Ils ont prêté leurs oreilles à Subaru et ont interagi avec lui, tout en communiquant leurs propres opinions. Il était une fois un idiot de Subaru qui n'avait pas compris cela et était donc incapable de remarquer leur tact, ce qui l'avait amené à tout jeter. Même ainsi, il a réussi jusqu'à présent.

Les personnes qu'il n'avait pas réussi à comprendre, en raison de leurs différents ensembles de valeurs, étaient pour la plupart des sorcières ou des archevêques du péché.

Cependant, en les définissant comme des êtres "différents", Subaru pourrait continuer sans avoir à heurter la morale avec eux.

Mais Abel était différent. Le peuple de Shudraq et les soldats impériaux étaient également différents.

Ils n'avaient aucune mauvaise volonté, ils ne jouaient pas avec la vie et la mort et ils n'exerçaient pas un pouvoir énorme pour des raisons égoïstes.

Hormis leurs principes de base, ils étaient humains, tout comme Subaru.

Mais même alors--,

Subaru : [… Je veux juste ramener Rem à la maison.]

La bataille pour reprendre le trône d'Abel allait commencer.

S'il s'agissait de l'affaire d'une autre personne, ou s'il s'agissait d'un événement passé détaillé dans une biographie ou quelque chose de similaire, Subaru tournerait ces pages avec enthousiasme.

C'était pourtant la réalité.

Dans un pays étranger, où il n'y avait personne sur qui compter, une lutte interne féroce qui ébranlerait les fondements mêmes du pays était sur le point d'avoir lieu. Pour intervenir dans cette situation et essayer de changer l'histoire, il n'était même pas prévu d'entretenir cette pensée, chez Subaru.

L'objectif était d'amener Rem et de retourner au Royaume de Lugunica.

Il avait besoin de retrouver Emilia et Beatrice, ses amis au manoir de Roswaal dès que possible. Ils devaient célébrer le réveil de Rem et discuter de ce qu'il fallait faire pour aller de l'avant.

Tous les problèmes autres que cela, il ne pouvait pas suivre.

Subaru : [――Dites-moi où se trouve la ville ou le village le plus proche. Je trouverai un moyen de revenir à partir de là.]

En tapotant ses joues avec ses deux mains, Subaru a déclaré son objectif unique.

En recevant cela, Abel répondit avec un petit soupir,

Abel : [ Hoh , c'est logique. Néanmoins, ce ne sera pas un chemin simple.]

Subaru : [Facile ou difficile, si c'est nécessaire, je suivrai ce chemin. Un chemin pavé cependant, si possible.]

Abel: [Hmph.]

Debout face à Abel qui reniflait, Subaru se mordit fortement l'intérieur de la joue.

Stimulant son cerveau par la douleur, il terrassa ses doutes grandissants et se tourna vers l'avant. Il regarda vers Abel, qui restait immobile.

L'Empereur solitaire avait l'un de ses yeux fermés, son regard se croisant avec Subaru.

Subaru : [Je ne t'ai toujours pas remercié. Mis à part la méthode avec laquelle vous l'avez fait, merci d'avoir sauvé Rem. Je vous en suis reconnaissant.]

Abel : [Ce n'était pas seulement la fille, une autre a aussi été sauvée.]

Subaru : [C'était inutile… Grâce à vous, mes inquiétudes resteront telles quelles pendant un certain temps.]

Bien sûr, même dans le cas où Louis avait été perdu dans le camp impérial, cela ne signifiait pas que les problèmes rencontrés par Subaru seraient parfaitement résolus. Si l'on devait se limiter à ses problèmes avec Rem, il y avait de fortes chances que sa relation avec elle devienne plus tendue.

Il ne savait pas ce qui était le mieux. Et parce qu'il ne savait pas――,

Subaru : [Je choisirai le chemin avec lequel je suis d'accord. J'ai des sentiments mitigés à ce sujet mais… vous faites de votre mieux. Mais, les gens de Shudraq…]

Abel : [Êtes-vous en train de dire que je ne devrais pas les impliquer ? Quoi qu'il en soit, si vous et moi n'intervenions pas, une jungle brûlée était ce qui les attendait. C'est déjà leur combat aussi.]

Subaru : [――――]

Il n'y avait pas de place pour le déni.

Ils étaient déjà dans une position où ils étaient obligés de se battre pour se protéger.

Pourtant--,

Subaru : [C'est impossible pour moi… Je ne pense pas que je pourrai un jour devenir comme toi.]

Secouant la tête, Subaru marmonna en regardant Abel.

Abel avait un de ses yeux fermé―― La paupière fermée était opposée à la précédente. Pour expliquer davantage, le clignement d'Abel était unique. Il clignait un œil à la fois, ne laissant jamais les deux yeux se fermer en même temps.

Subaru a reconnu que cela avait été fait pour que les deux yeux ne soient jamais fermés, même pour un instant.

Subaru craignait l'empereur vollachien, qui vivait dans un monde où de telles habitudes se formaient juste pour survivre en tant que celui au sommet de l'empire du loup-épée. Il craignait dans le respect.

En écoutant ses murmures, Abel, sans surprise avec un œil fermé,

Abel : [Naturellement. Toi, ni personne d'autre ne serait apte à être mon remplaçant.]

A déclaré que.

　　　　　　　　　　　　　　　　△▼△▼△▼△

En quittant le peuple de Shudraq, Subaru et son groupe se dirigeraient vers la ville la plus proche de la jungle de Buddheim.

Une telle décision avait été prise par Subaru. Après que les gens qui l'entouraient l'aient écouté, leur réaction a été étonnamment douce.

???: [Je vois . C'est malheureux, mais si c'est la décision de mon camarade, on n'y peut rien . ]

C'était la réaction de Mizelda après avoir entendu ce que Subaru avait à dire.

Elle considéra sa décision avec respect, son visage digne teinté de tristesse dans une certaine mesure, tout comme ce que ses paroles suggéraient.

Honnêtement, Subaru avait fait sa déclaration tout en se préparant à des abus verbaux, tels que "Tu n'es pas un guerrier si tu ne te bats pas!" , alors il se sentit d'autant plus regretté à cause de sa prévenance.

Une fois que Subaru avait obtenu la permission du chef, personne ne pouvait s'opposer à sa décision.

L'existence d'Utakata, qui semblait plus découragé que Mizelda, rendait Subaru réticent à partir, comme si quelque chose lui tirait l'arrière des cheveux. Cependant, cela ne deviendrait pas une raison pour lui de rester ici.

Utakata : [Suu va quelque part . Uu se sent triste …]

Subaru : [Ouais, je suis désolé… Hey, tu sais ce qui va se passer à partir de maintenant ?]

lui demanda Subaru, caressant la tête de la fille alors qu'elle lui pinçait la manche.

Pas un seul doute n'a été maintenu contre les valeurs et leur sens de l'unité, et il n'y avait aucun doute sur le fait que la décision de Mizelda était la décision de la tribu, mais Utakata était encore jeune.

Si elle avait été entraînée par le flot des gens autour d'elle sans rien comprendre――,

Utakata : [―― ? Une bataille va commencer maintenant . Uu se battra avec Mii, Taa et tout le monde .]

Subaru : […je vois.]

Alors qu'Utakata disait cela, montrant l'arc qu'elle avait équipé sur son dos, Subaru poussa un soupir.

Il voulait que les jeunes enfants restent ignorants. Comme prévu, une telle tromperie était une idée facile qui ne s'appliquait pas à cette jungle.

En premier lieu, Utakata avait une fois réussi à mettre à mort Subaru en lui tirant dessus avec une flèche empoisonnée.

Même si elle n'y ressemblait pas, elle faisait définitivement partie du Peuple de Shudraq. Elle possédait la résolution de se battre, ainsi que la résolution de tuer son adversaire.

Néanmoins--,

Subaru : [Ne meurs pas, Utakata.]

Utakata: [Uu ne mourra ! Assurez-vous de ne pas mourir aussi. Et faites de votre mieux .]

Bien qu'il ait tenté de l'encourager, une plus grande voix d'encouragement lui a été renvoyée, provoquant l'étouffement de Subaru, réussissant à lui répondre en affichant un faible sourire.

En toute honnêteté, Subaru ne pouvait pas imaginer les chances de victoire qu'Abel et les Shudraqians auraient dans leur combat.

Visant Abel, qui avait été privé de son statut d'empereur, leurs adversaires avaient dépêché une force d'assujettissement dans la jungle de Buddheim.

Cela signifiait que l'ennemi était dans un état où il pouvait déplacer les forces qui constituaient la force de combat de l'Empire à sa propre discrétion. Pendant ce temps, la seule force qu'Abel détenait était les Shudraqians, et ils étaient un petit groupe de moins d'une centaine de personnes.

Bien sûr, il y avait une possibilité qu'Abel empile consécutivement victoire après victoire, en utilisant un plan d'un autre monde et insondable similaire à celui qu'il avait utilisé pour lancer un assaut unilatéral sur le camp de l'Empire, les forçant à battre en retraite, mais ― ― ,

??? : [――Tout est prêt.]

Subaru : [――hk,]

Alors que Subaru avait été contrôlé par les pensées mêmes qu'il avait soi-disant chassées en changeant d'état d'esprit, quelqu'un l'a appelé de côté, comme ça.

Subaru se retourna immédiatement, ses épaules tremblant, et la personne écarquilla également les yeux sous son élan.

??? : [―― ? Quel est le problème? Pourquoi es-tu si surpris ?]

La personne qui regardait la Subaru au visage raide était Rem, qui avait dit cela.

Avec un bâton en bois dans une main et portant une petite quantité de bagages sur son dos, Rem semblait avoir fini de se préparer à quitter la forêt, tout comme Subaru.

――Oui, lorsque Subaru l'avait informée qu'il avait choisi de quitter la forêt, la personne qui avait réagi de la manière la plus inattendue n'avait été autre que Rem.

Pour être honnête, Subaru avait pensé qu'elle s'opposerait obstinément à lui, créant ainsi un besoin pour lui de la persuader.

Dans le pire des cas, il emmènerait de force Rem dehors pendant qu'elle dormait, s'étant préparé à se séparer du village des Shudraqians avec l'élan d'une évasion sous le couvert de la nuit.

Cependant, la réaction de Rem envers Subaru, qui lui avait révélé leur situation dans l'espoir d'être rejetée, avait été étonnamment simple.

Rem : [――. Je comprends. Je terminerai les préparatifs d'ici demain.]

C'est pourquoi, même lorsque Subaru a regardé Rem une fois qu'elle avait fini de préparer son voyage, il ne pouvait pas vraiment l'accepter comme quelque chose qui s'était réellement produit.

Rem : [… Euh ?]

Subaru : [Ah ! Non, désolé, je vais bien. Ouais, tes préparations sont superbes aussi. Mignon, mignon.]

Rem : [Hein ?]

Subaru : [Je veux dire, tu es fiable ! Merci. Comme tu es une personne si responsable, je suis un gars tellement chanceux.]

Sa réponse était maladroite au point que Rem le regarda avec un air dubitatif.

Ce n'était pas comme s'il souhaitait s'attirer les faveurs de Rem. Puisqu'il était dans une condition où il serait sauvé par le manque de résistance de Rem, bien sûr, le maintien de leur relation actuelle était le plus souhaitable.

Idéalement, il voulait qu'elle se réchauffe avec lui, cependant.

Subaru : [――――]

Il pourrait le tester à nouveau quand il aurait un état d'esprit plus calme.

Pour l'instant, son opinion honnête était qu'il souhaitait s'éloigner de la présence de la guerre, qui planait densément dans l'air, dès que possible.

Rem : [Alors, avez-vous terminé vos préparatifs ? Il semblait que vous aviez eu le temps d'hésiter à partir, mais…]

Subaru : [Ouais, tout va bien. Je n'avais pas beaucoup de bagages pour commencer, et vous allez en transporter la plupart.]

Rem : […Mais, tu vas me .]

Avec une baisse dans le ton de sa voix, Rem jeta un coup d'œil au cadre en bois fait à la main qui avait été placé dans la clairière.

C'était un support en bois qui avait été assemblé pour que Subaru puisse transporter Rem sur son dos pendant le voyage, tissé à partir d'une combinaison de branches épaisses et de vignes.

Rem pouvait marcher avec quelques difficultés en utilisant sa canne, mais le trajet de cet endroit à la ville la plus proche prenait quelques jours.

En attendant, il ne savait pas combien de temps cela prendrait s'il marchait à la même vitesse que Rem. Pour cette raison, le cadre en bois avait été créé grâce à la coopération de Subaru et des Shudraqians.

Subaru : [C'est assez fait à la main , mais il ne devrait y avoir aucun problème avec sa durabilité. Je l'ai déjà testé avec Taritta-san, qui est plus lourde que toi, alors…]

Rem : [Je ne suis pas vraiment préoccupé par la lourdeur ou la légèreté, mais je pense que tu es impoli envers Taritta-san.]

Encourant à nouveau le mécontentement de Rem, Subaru se gratta la joue avec un rire sec.

Et puis, il dirigea son regard derrière Rem―― vers Louis, leur compagnon de voyage. Cela allait sans dire, mais si Subaru devait emmener Rem avec lui, alors Louis les accompagnerait également.

Subaru : [Il n'y a aucun moyen que je puisse forcer une bombe sur tout le monde du Shudraq, après tout...]

Même si ce n'était pas le cas, quitter des yeux un archevêque du péché était purement absurde.

Il y avait eu de nombreux cas où il avait détourné le regard de Louis, et cela signifiait qu'elle avait eu de nombreuses occasions de révéler sa vraie nature, mais il ne voulait pas la laisser faire cela à partir de maintenant.

Même s'il avait commencé à croire que le comportement de Louis n'était pas un acte, mais réellement authentique.

Louis: [Aah, uuu.]

La fille en question avait ses longs cheveux attachés derrière la tête, et avait également fait raccommoder ses vêtements blancs, sa tenue lui donnant une toute autre impression.

Apparemment, les Shudraqians avaient aimé Louis dans leur village, et ses vêtements réparés étaient un cadeau de leur part.

Subaru : [Désolé de faire en sorte que votre tribu fasse à peu près tout pour nous.]

Mizelda : [Ne t'en fais pas, Subaru . Vous avez surmonté le Rituel de Sang-de-Vie, affichant l'éclat de votre âme . Le fait que nous te prêtions notre force est évidemment pour honorer notre camarade .]

Subaru : [Camarade…]

Subaru a baissé les yeux aux paroles de Mizelda, alors qu'elle venait le voir partir, les bras croisés.

Il ne pouvait pas faire face à Mizelda, qui l'appelait son camarade avec une telle gentillesse. Après tout, il savait qu'une dure bataille les attendait, et il était conscient d'être l'une des personnes mêmes qui avaient impliqué le peuple de Shudraq dans cela, mais il essayait de fuir cet endroit.

Est-ce que quelque chose comme ça serait ce qu'un camarade, digne et honorable comme la tribu l'avait décrit, ferait réellement ?

Mizelda : [Ne t'inquiète pas pour ça, Subaru .]

Cependant, Mizelda a dit cela comme si elle avait déchiffré ses pensées intérieures.

Subaru : [Mizelda-san…]

Mizelda : [Nous nous battons pour prouver notre valeur . Cependant, nous créons notre avenir en protégeant ceux qui nous sont chers jusqu'au bout . C'est une façon de penser qui est nécessaire pour protéger notre tribu .]

Subaru : [――――]

Mizelda : [Protégez Rem et Louis . C'est l'honneur que nous attendons de notre camarade .]

Subaru sentit les coins de ses yeux s'échauffer à cause des mots directs de Mizelda.

Il n'avait pas envie de corriger Mizelda, disant qu'elle avait mal compris à propos de Louis. Il devait au moins remplir ce rôle, répondre à la confiance que Mizelda et les autres avaient placée en lui.

Ou, même s'il ne rencontrerait plus jamais les Shudraqians――.

??? : [Nous sommes prêts ~. C'est maintenant une bonne occasion de prendre congé ~.]

Juste comme Subaru avait été stimulé par Mizelda, une femme aux cheveux jaunes, agitant la main exagérément - Holly, l'appela avec un large sourire.

À côté d'elle se trouvait Kuna, qui avait une carrure élancée, ses cheveux teints en vert. La gaie Holly et en revanche, la Kuna à l'air réticent. Ces deux-là étaient les gardiens du groupe de Subaru.

Des dispositions avaient été prises pour que les deux Shudraqians protègent Subaru, Rem et Louis, en s'assurant qu'ils ne seraient attaqués par rien sur leur chemin vers Guaral - la ville la plus proche.

Subaru : [Je suis super reconnaissant envers les gardes du corps, mais j'ai aussi l'impression que c'est trop. Bien que…]

C'était un pays étranger et Subaru était déjà mort plusieurs fois en l'espace de quelques jours.

Il ne pouvait pas nier que c'était une situation unique, mais il était le plus sûr de prendre des précautions. Subaru lui-même n'avait pas assez de prouesses en tant que combattant pour avoir confiance en ses propres capacités, et il était vain de dépendre de Rem et Louis.

Il ne pouvait rien dire concernant Kuna, mais il avait aussi vu Holly soulever un rocher sans effort de ses propres yeux. Ils étaient plus que fiables en tant que gardes du corps du groupe pendant leur voyage.

Puis--,

Subaru : [――Rem, ça fait mal quelque part ?]

Subaru a demandé à Rem par-dessus son épaule, tout en tirant le support en bois.

Puisqu'ils seraient positionnés dos à dos avec le cadre fait à la main entre eux, Subaru ne pouvait pas voir le visage de Rem d'où il se trouvait. Il avait essayé de l'emballer dans des feuilles douces et du tissu pour sécuriser son corps, mais il y aurait quelques inconvénients étant donné qu'ils voyageraient pendant longtemps.

Rem : [Je vais bien… Ça te va ?]

Subaru : [Je me suis entraîné modérément… du moins. Mon endurance n'est pas complètement revenue, mais je veux éviter que les mains de Holly et Kuna ne soient pleines, en cas d'urgence.]

En premier lieu, il était immensément reconnaissant envers les deux Shudraqians d'être leurs escortes, mais leur faire porter Rem en plus était quelque chose qu'il n'oserait jamais demander.

Subaru, démontrant son entêtement, Rem, porté par lui, et Louis s'étaient alignés en groupe. Holly et Kuna les accompagnaient, ayant terminé leurs préparatifs bien qu'ils soient légèrement vêtus, et ils se tenaient tous ensemble.

Ensuite, les gens de Shudraq ont commencé à se rassembler autour de l'entrée du village.

Mizelda: [Eh bien, que la tranquillité et l'objectif de notre camarade, Natsuki Subaru, soient atteints .]

Peuple de Shudraq : [――Puisse-t-il s'accomplir !]

cria Mizelda, debout devant, et les autres Shudraqiens suivirent à l'unisson.

Expérimentant une illusion de se sentir comme si le vent avait soufflé, remplissant la zone, Subaru s'est assuré de rendre son esprit avec un "Ouais!", Avec un visage souriant.

Subaru : [Merci à tous. Prenez soin de vous et restez heureux !]

Dès qu'il l'eut dit, il comprit que c'était une salutation terriblement fourbe.

En pensant au chemin turbulent qui attendait la tribu après cela, "rester heureux" étaient deux mots qui semblaient beaucoup trop creux et dénués de sens.

Cependant, il ne pouvait rien dire de plus que cela. Il ne pouvait rien souhaiter de plus que cela.

Il espérait que les femmes agréables et rafraîchissantes resteraient heureuses tout en continuant à vivre leur vie.

Subaru : [――――]

Tout en souhaitant cela, Subaru a recherché l'homme au masque méchant parmi la file de personnes venues voir son groupe partir.

Cependant, il était naturel que l'homme ne puisse être trouvé nulle part.

Il n'était pas quelqu'un qui les enverrait, et la relation entre lui et Subaru n'impliquait pas quelque chose comme ça.

Même si Subaru devait repérer l'homme, il n'aurait aucun mot à lui dire.

C'est pourquoi――,

Subaru : [――Nous partons !]

Louis: [Uu!]

Alors que Subaru disait cela, presque d'une manière désespérée, la voix forte de Louis se superposait à ses mots.

Et puis, Subaru et son groupe se sont séparés du peuple de Shudraq, partant pour Guaral, la ville la plus proche, dans le but d'échapper à la guerre qui aurait lieu par la suite, faisant leur premier pas en le faisant.

suivant