Un seul suffirait
Chapitre sortie le Dimanche 7 Août 2022 à 20h00
――La chose la plus importante pour lui, lorsqu'il a demandé à Old Man Null une "drogue", était sa fiabilité.
À l'origine, Old Man Null n'était pas exactement un étudiant passionné de médecine.
Il n'était qu'un amateur qui avait été autorisé à accéder à la salle de guérison après avoir soigné un camarade gladiateur et, d'une manière ou d'une autre, il a fini par y rester.
Il était donc évident que ceux du côté administratif de l'île ne donneraient pas à Old Man Null, l'un des gladiateurs, un médicament très efficace qui pourrait être soit un poison, soit un médicament.
C'est pourquoi il était impossible pour Old Man Null de concocter un médicament, un «poison puissant» immédiatement efficace.
La seule chose que Old Man Null pouvait faire était une concoction délétère d'autant de drogues qu'il pouvait mettre la main, ce qui tuerait quelqu'un en perturbant la circulation sanguine dans tout son corps.
Si quelqu'un devait l'avaler, il mourrait certainement après avoir énormément souffert―― cependant, son existence, si vous y réfléchissiez, était quelque peu pratique pour Subaru.
Subaru : [Après tout, ma fondation est un idiot géant paresseux.]
Compte tenu de la nature trop dépendante de Subaru, un poison qui tuait sans causer de souffrance était hors de question.
Il penserait immédiatement à recommencer quelque chose d'insignifiant et commencerait à compter sur la puissance du poison. Ce faisant, Natsuki Subaru deviendrait un monstre.
Un monstre inhumain qui ne comprenait pas la douleur ou la souffrance humaine.
Subaru : [Pas question, absolument NON !]
Déjà, le souvenir et la réalisation de l'époque où ses bras et ses jambes étaient complètement développés s'effaçaient. Même ainsi, Subaru n'a pas permis à son expérience et à ses idéaux d'être déformés davantage.
Ce changement de nature serait une trahison pour tous ceux qui avaient accepté cette Subaru.
Je peux me trahir, mais pas tout le monde, pas ma famille.
Alors que Natsuki Subaru pourrait être reporté, les liens de Natsuki Subaru ne le pourraient pas.
Par conséquent--,
Subaru: [… Désolé Old Man Null pour avoir menti à propos de son utilisation contre un adversaire Sparka.]
Même si Natsuki Subaru a éprouvé une douleur infernale, il ne pouvait pas retirer ses mains tendues.
Parce que c'était ce noyau qui ne se plierait pas, même sur cette île Gladiator aux eaux inconnues.
△▼△▼△▼△
Bien qu'il ait essayé de faire bonne figure――,
Subaru: [gah, guu, gee… hk]
Serrant les dents au point qu'elles étaient sur le point de se casser, Subaru a enduré une douleur qui a déchiré son cœur en lambeaux. ――Non, il ne le supportait pas. La douleur qu'il endurait était déjà passée.
Il est mort, il est revenu, donc la souffrance à l'origine de cette mort était introuvable.
Pourtant, son âme s'éternisait. C'est pourquoi les larmes et la morve ne cessaient de couler.
Weitz : [Hé, Schwartz… ! Qu'y a-t-il, tout d'un coup…!]
Subaru : [Je-je vais bien…]
Weitz : [Comment pouvez-vous aller bien… dans un état aussi laid… !]
La voix de Weitz tremblait alors que Subaru se recroquevillait sur place, son visage enduit de divers fluides.
Il s'est précipité pour soulever Subaru et, sans hésitation, a essuyé son nez qui coule à mains nues. À chaque fois, l'attitude de Weitz a toujours impressionné Subaru.
Pouvoir agir sans croire que les gens sales étaient sales, c'était une chose incroyablement respectable.
Subaru : [Aah, euh…]
Essuyant violemment son nez qui coule et ses larmes, Subaru posa sa main sur sa tête étourdie.
Peu à peu, alors que le choc passé de mourir s'estompait, il acceptait le lent présent d'être en vie. Le passage à une conscience décontractée se produisait généralement chaque fois que Subaru mourait de la «drogue».
Il avait préparé le «poison» derrière sa molaire comme atout pour assurer sa mort, mais étonnamment, il n'est pas entré très souvent en jeu comme cause de décès de Subaru sur l'île Gladiator.
Au milieu de Sparka, les morts ont été massivement causées par les griffes et les crocs de la bête gladiateur qui s'approchait.
Cependant, lorsqu'il était incapable de mourir, ou lorsqu'il n'était pas sûr de savoir comment être à la hauteur de la tâche dans une situation où des victimes avaient été faites, il n'avait d'autre choix que de faire en sorte que cette « drogue » remplisse son objectif.
C'était l'angoisse atroce que Natsuki Subaru a dû supporter.
Après tout--,
Subaru : […Puisque c'est de ma faute si j'ai foiré.]
Si la personne qui devrait en quelque sorte être capable de faire le plus échouait, que pourraient faire les autres ?
Subaru avait une responsabilité. La responsabilité d'avoir la plus grande probabilité d'accomplir quelque chose d'une manière ou d'une autre.
Bien que ce ne soit pas le pouvoir qu'il avait souhaité obtenir, si c'était Natsuki Subaru, il serait capable de le maîtriser.
Natsuki Kenichi, parce qu'il était le fils de cette personne.
Weitz : [――Hk, quoi… ! ?]
Subaru : [Le pont-levis… hk]
Il pressa son poing contre le sol sale, cependant, toute l'île grinça et trembla alors qu'il tentait de se relever.
De Weitz devant lui et de l'atmosphère froide et sombre, Subaru réalisa que l'endroit où il était mort et où il était retourné était la couche inférieure de Gladiator Island ― ― juste avant que le pont-levis ne soit levé.
Reliant l'île et le monde extérieur, le seul pont qui restait.
Subaru : [――Ils arrivent.]
Cette scène, semblable à une peinture de l'enfer lui-même, avec le plus horrible adversaire qui l'a peinte.
La personne qu'il priait pour ne plus jamais revoir―― Todd était venu pour une revanche.
Subaru : [――――]
Tremblant, Subaru serra ses épaules alors que la peur l'engloutit.
Dès qu'il fermait les yeux, ce qui lui revenait derrière ses paupières, c'était la scène désastreuse criblée de cadavres. Les visages qu'il connaissait, le sang coulant de leurs yeux et de leur nez, tremblant de peur alors qu'ils étaient allongés sur le sol, c'était le souvenir le plus horrible.
Weitz devant lui, essuyant le nez qui coule de Subaru, ne faisait pas exception.
Subaru : [Ce genre de, plus jamais…]
Il ne fallait pas que cela se produise, ce sens du devoir enflammait sa poitrine.
Cependant, même s'il était si enthousiaste, ses pensées se sont arrêtées à la question de savoir quoi faire. Comment diable une situation aussi désespérée a-t-elle pu être créée ?
De la capitale impériale sous le nom d'envoyés, entrant dans l'île des gladiateurs étaient Todd et Arakiya.
Le simple fait d'avoir un général divin, qui s'était autrefois opposé à lui, se dressant sur son chemin suffisait à lui donner mal à la tête, mais faire en sorte que Todd, le diable humain, rejoigne la mêlée était le pire cauchemar possible.
En premier lieu, pourquoi Todd et Arakiya étaient-ils ensemble ?
Subaru : […Je suis un idiot, je me souviens. Celui qui a laissé Arakiya s'échapper après sa capture, c'est ce type.]
Cela pourrait être considérablement choquant, mais les souvenirs liés à Todd étaient étonnamment clairs.
Le destin partagé de Subaru et Todd, la fin de cela avait été dans la ville aux hauts murs―― Guaral, au milieu d'une opération d'occupation de l'hôtel de ville. Lorsque Subaru, habillé en femme, avait interagi avec lui, cela avait été la fin.
Après cela, l'Arakiya déchaînée a été éliminée par Priscilla, vêtue de cramoisi; puis Arakiya, qui aurait dû être capturé, a été libéré par quelqu'un, quelqu'un que Subaru soupçonnait d'être Todd.
S'ils étaient ensemble maintenant, il apparaissait que sa conjecture n'avait pas été incorrecte.
Subaru : [Merde, même si tu as dit que tu voulais retourner chez ta fiancée, pourquoi es-tu ici ? Si tu retournais tranquillement dans ta ville natale… ce gros bâtard menteur…!]
Même s'il gémissait à propos de l'écart dans cette promesse, ce n'était pas comme si cela ferait disparaître Todd. Bien qu'il ait compris cela, il a dû laisser sortir sa colère refoulée au moins une fois.
Après avoir fait cela, il inspira profondément, expira, inspira, expira.
Et alors--,
Weitz : [Le prochain, victime de Sparka… ?]
Subaru : [Pas nécessairement. Weitz, pouvez-vous m'aider un peu ?]
Weitz : [――. As-tu oublié ce que je viens de dire…?]
Le tatouage sur le visage de Weitz se contorsionna lorsque Subaru entendit cela, sentant les tremblements sous ses pieds.
Les mots que Weitz avait prononcés à ce moment-là. La tête de Subaru était paniquée à cause des séquelles de la «drogue», mais il s'en souvenait parce qu'elles avaient un grand impact.
Subaru : [Juste pour donner de la force, n'est-ce pas ? Alors s'il vous plaît, prêtez-moi votre force.]
Weitz : [Tant que vous l'obtenez, ça va…. Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse… ?]
Naturellement, ils allaient voir les prochains candidats Gladiator franchir le pont-levis.
Il pensait que cela aurait été suggéré, mais Weitz, les bras croisés, a changé rapidement. Ce sens aigu du devoir et la règle qu'il s'était fixée une fois pour lui-même et à laquelle il s'obstinait à se conformer, étaient vraiment utiles.
Avec une grande appréciation pour la personnalité de Weitz――,
Subaru : [Juste un peu, c'est bien. J'ai besoin que vous arrêtiez les gens qui sont venus sur l'île tout à l'heure.]
△▼△▼△▼△
――La seule arme de Natsuki Subaru, l'Autorité du retour par la mort.
Depuis son arrivée dans l'empire vollacien, au milieu de divers obstacles à surmonter, il avait clairement généré des dysfonctionnements.
La principale raison qui m'est venue à l'esprit provenait de «l'infantilisation» en cours qui assaillait Subaru.
Depuis que son corps avait rétréci comme ça, Return by Death produisait un désordre complet.
Le meilleur exemple de cela avait été ces horribles dix secondes sur Crimson Lapis Castle de Chaosflame.
Il semblait que ces dix secondes interminables n'étaient pas pour sauver Subaru, mais avaient plutôt été accordées pour le désespérer; immédiatement après que cela soit passé, la situation est restée mauvaise même sur l'île Gladiator où il avait été envoyé.
Ce n'était pas dans la mesure des dix secondes au sommet de la tour du château, mais le délai de grâce accordé était désormais inhabituellement court.
Cette fois aussi, il a pu reculer d'environ trente minutes ― ― en prenant en compte la limite de temps jusqu'à ce que tout le monde sur l'île commence à mourir, le temps est devenu encore plus court.
En d'autres termes, Subaru a dû écraser cette situation en moins de trente minutes.
Dans ce but--,
Subaru : [D'abord, j'ai besoin de temps pour réfléchir. ――Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, ce qui vient de se passer.]
Il dépendait de Weitz, qui avait puissamment déclaré qu'il accepterait cette demande, cette demande de retarder le passage des envoyés qui arrivaient.
Cependant, il avait également déclaré qu'il n'y aurait pas de stratégie impliquant que Weitz lui-même se déchaîne.
La raison était simple, même si Weitz se déchaînait, si Arakiya était là, il serait arrêté en un instant. De plus, si Todd était là, Weitz serait tué sans pitié.
Ces deux événements étaient des événements que Subaru voulait éviter.
Subaru : [Tout le monde, ils ont saigné du visage en mourant… des gaz toxiques ? Une sorte de magie ?]
Il était en train de révéler qu'il avait l'intention de s'échapper de Gladiator Island.
Hiain et Weitz, puis Idra s'effondrèrent les uns après les autres, Tanza non plus n'avait pas fait exception à cela. Ensemble, tout le monde est mort de la même manière, pensa-t-il probablement, il n'y avait pas eu d'erreur là-dedans.
Si cela signifiait que la cause de la mort était la même, alors les autres gladiateurs qui étaient tombés l'étaient aussi… ce n'était pas vrai.
Subaru : [Les gardes, ils faisaient aussi partie de ceux qui étaient morts.]
S'il se souvenait correctement des événements qui s'étaient produits, il n'y avait vraiment aucune exception dans cet enfer.
Incapable de penser correctement à ce moment-là, il n'avait pas vérifié si les bêtes gladiateurs dans les cages étaient toujours en vie, mais au moins tous les humains, sans exception, étaient morts ― ― ce n'était pas vrai non plus. Il y avait eu des exceptions.
Subaru : [Moi et Todd.]
En effet, sans mourir, seuls Subaru et Todd s'étaient rencontrés face à face sur l'île.
Cependant, bien qu'il ne soit pas mort, il ressentait toujours la douleur de presque mourir, et comme tout le monde, le phénomène du sang coulant de son visage s'était également produit au sein de Subaru. Todd, ne semblait pas être comme ça.
Puisqu'il était difficile d'imaginer qu'il serait capable de supporter cela avec désinvolture, il était sûr que Todd n'avait pas été soumis à ces moyens de mourir.
Subaru : [Si c'est du gaz toxique, Todd a-t-il pris un antidote avant de venir ici ou quoi ? Si c'est une sorte de magie, est-ce Arakiya qui l'a utilisé… ? En y repensant, Arakiya était introuvable.]
Bien qu'il n'ait pas eu ce genre d'intention, il avait brièvement vérifié les cadavres de toutes ses connaissances.
Tanza et les autres qui s'étaient effondrés devant lui, Orson et les autres qu'il avait sauvés dans la deuxième Sparka, Old Man Null qui avait été dans la salle de guérison, et même le garde qu'il avait reconnu, qui lui avait réservé un accueil peu accueillant. .
Tout le monde, absolument tout le monde, était devenu immobile alors que le sang coulait de leurs visages.
Subaru : [Mais il n'y a que trois personnes que je n'ai pas vues.]
――C'étaient Arakiya et Gustav, alors, le faux Cecilus en fait trois personnes.
Subaru : [――――]
Bien sûr, Subaru ne se souvenait pas non plus de tous les gladiateurs de l'île, il ne pouvait donc pas vraiment déclarer qu'ils étaient tous morts. Cependant, il ne pouvait pas être certain de ces trois-là.
Arakiya était quelqu'un du côté de Todd. Puisqu'elle était une alliée de Todd, qui était probablement le cerveau derrière le massacre, il était naturel qu'elle ne soit pas morte dans le massacre.
Cependant, qu'était-il arrivé aux deux autres ?
Gustav, le chef de l'île qui occupait le poste de gouverneur, et le faux Cecilus, le juvénile énigmatique et suspect.
Même sur cette île Gladiator, ces deux-là occupaient des positions spéciales――.
Subaru : [――Ah.]
En effet, juste au moment où il se souvenait de ces deux personnes spéciales, un éclair traversa soudainement l'esprit de Subaru.
Le massacre qui s'était produit sur l'île, il soupçonnait qu'il avait été provoqué par des moyens magiques ou des gaz toxiques, cependant, même si c'était une faible possibilité, il y avait une autre chose qui lui venait à l'esprit.
C'était quelque chose qui n'avait qu'une grande influence sur cette île des gladiateurs - c'était la "règle de la malédiction".
Les gladiateurs de Gladiator Island Ginunhive ont été enchaînés par les liens d'une déficience invisible.
La règle de la malédiction, si elle était désobéie, mettrait même sa vie en danger, les perspectives de sa candidature augmentaient.
Subaru : [Cependant, la règle de la malédiction n'était qu'une menace vide, elle ne devrait pas exister.]
Subaru lui-même avait accru sa conviction par rapport à cela en risquant sa vie dans un va-et-vient avec Gustav.
Il avait clairement dit à Gustav qu'il s'échappait de l'île Gladiator, mécontentant ainsi Gustav et défiant la volonté de l'empereur de Vollachia, à qui il avait juré allégeance.
S'il y avait vraiment une règle de malédiction, Gustav l'aurait utilisée contre lui là-bas. S'il ne faisait pas un exemple de Subaru avec, l'ordre de Gladiator Island s'effondrerait.
S'il faisait circuler le fait qu'il n'y avait pas de règle de malédiction, ce serait un incident plutôt majeur impliquant les émeutes des Gladiateurs.
Subaru : [Peu importe à quel point Gustav-san ne veut pas qu'on meure, ce ne serait pas logique de se plier là-dessus. Il ne devrait donc pas y avoir de règle de malédiction… Non, j'y pense trop.]
La politique de Gustav de faire tout ce qu'il pouvait pour garder ses gladiateurs en vie, qu'elle soit vraie ou non, il y avait des raisons qui facilitaient le refus de la règle de la malédiction. Il y avait beaucoup, beaucoup de ceux qui traînaient.
Ce n'étaient pas seulement les gladiateurs qui étaient morts, mais aussi les gardes, n'est-ce pas ?
Subaru : [Gustav-san n'a aucune raison de tuer tous les gardes... Si vous le dites ainsi, il n'y a pas non plus de raison pour qu'il tue tous les gladiateurs de nulle part.]
Plus il y réfléchissait, plus les intentions de Gustav semblaient sans rapport avec le massacre.
Si tel était le cas, en réduisant le raisonnement pour revenir aux deux options initiales, soit le cerveau Todd avait dispersé du gaz toxique, soit coopérant avec Arakiya, avait utilisé une magie scandaleuse.
Cependant, les deux avaient exactement le même problème.
Subaru : [Pourquoi l'effet était-il si faible sur moi seul ?]
Hormis Todd, qui aurait pris ses précautions au préalable, Subaru avait été le seul à présenter des symptômes anodins.
Qu'y avait-il à propos de Subaru qui l'avait rendu différent de tous ceux qui étaient morts ?
Était-ce parce qu'il était un enfant ? ――Non, Tanza était morte.
Une différence avec ce qu'il avait fait avant ? ――Non, Weitz était mort.
La race a-t-elle fait une différence ? ――Non, Hiain et Idra sont morts ensemble.
Parce qu'il venait d'un autre monde ? Parce qu'il avait passé du temps dans le Royaume ? Parce qu'il avait une relation contractuelle avec un Esprit super mignon ? Parce qu'il était continuellement traqué par une sorcière ? Parce qu'il a été « infantilisé » dans un corps plus petit ? Quoi d'autre, quoi d'autre quoi d'autre quoi d'autre quoi d'autre, quoi d'autre y avait-il?
――Seulement Subaru, ce qui était différent de tout le monde, quelque chose avait été.
Subaru : [Qu'est-ce que c'est ?]
??? : [――Oh, Basu, est-ce que quelque chose te trouble ?]
Subaru : [Ouah ! ?]
Une voix vint de derrière Subaru, qui avait frénétiquement creusé son cerveau pour rechercher des possibilités.
Parce que c'était si soudain, et parce qu'il avait effacé la possibilité de l'orateur de son esprit, Subaru, qui avait crié, se retourna les yeux grands ouverts.
Derrière Subaru, marchant les mains dans les manches de son kimono, se tenait le faux Cecilus.
Subaru cligna plusieurs fois des yeux de surprise face à cette attitude, insouciante comme toujours.
Subaru: [C-Ceci…?]
Cecilus : [Oui, c'est exact, mais qu'en est-il de cette réaction ? On dirait que ma présence ici est un développement incroyablement scandaleux. C'est vrai que je suis l'acteur principal de ce monde, donc je peux comprendre pourquoi tu pourrais te sentir intimidé, mais mon intention était juste de passer mon temps près de Basu à distance où je peux te parler et te toucher, tu sais ?]
De cette façon, le faux Cecilus, s'approchant de devant lui, regarda le visage de Subaru à une distance suffisamment proche pour qu'il puisse presque sentir son souffle sur son visage.
À cette attitude et à ce geste immuables, Subaru a involontairement reculé.
Juste à ce moment-là, du côté de la Subaru, le faux Cecilus regarda tranquillement la vue ci-dessous―― à côté de la Subaru ascendante, il eut une vue sur le pont-levis déjà submergé.
Cecilus : [Il semble que la calèche impériale ne transportait pas de participants pour la prochaine Sparka, mais encore plus d'invités séparés. C'est ce dont tout le monde sur l'île parlait.]
Subaru : […Ah, ils semblent être des émissaires de la Capitale Impériale. Je ne sais pas pourquoi ils sont venus ici.]
Cecilus : [Quand il s'agit d'émissaires de la Capitale Impériale, j'imagine qu'ils sont venus nous informer de la situation à l'extérieur, ou faire des préparatifs concernant le prochain spectacle. Comme tu veux quitter cet endroit, Basu, ne serait-ce pas une bonne nouvelle pour toi ?]
Subaru : [――. Je ne vais pas le nier.]
Subaru répondit sèchement au faux Cecilus, qui regardait la surface du lac, protégeant ses yeux de sa main.
Franchement, cette rencontre imprévue avec le faux Cecilus a rendu Subaru incertain de la façon de se comporter envers lui.
Il ne croyait pas que le faux Cecilus avait commis le massacre avec Todd et Arakiya.
Mais, il était vrai que lui, qui aurait dû être le gladiateur le plus redouté de Gladiator Island, avait disparu au milieu du massacre.
Subaru : [Mais pour moi aussi, on peut se demander si mes yeux fonctionnaient correctement…]
Dans une situation aussi horrible, on ne pouvait en aucun cas dire qu'il était mentalement stable.
Même ainsi, si quelqu'un avait concouru ou s'était battu sur l'île, il lui aurait été impossible de ne pas l'entendre.
C'est pourquoi, à l'époque, si l'on pensait à ce qu'était devenu le faux Cecilus――,
Subaru : [Est-il mort quelque part où je ne pouvais pas le voir, n'était-il pas sur l'île ?]
Mais s'il n'était pas sur l'île, alors où et comment ?
Même à ce moment précis, alors qu'il parlait au faux Cecilus, l'horloge s'écoulait jusqu'à la limite de temps. Jusqu'à cette éventualité absurde, même si le faux Cecilus n'avait pas non plus de temps à perdre.
Cecilus : [Tu ne vas pas le nier. Mais ton visage dit que tu t'inquiètes pour d'autres choses, tu sais.]
Il a pensé et il a pensé, mais Subaru n'a abouti à rien et le faux Cecilus a instinctivement choisi ses mots ambigus.
C'était probablement juste une supposition, et non quelque chose comme une lecture de l'expression, du discours ou de la conduite de Subaru. C'était de l'intuition. Qu'il ait trouvé la bonne interprétation, c'était quelque chose dont des gars comme le faux Cecilus étaient capables.
Puisqu'une poignée de ces types de monstres envahissaient ce monde, la résolution de Subaru a été remise en question.
Cela ne perdrait pas, qu'il ne devait pas perdre, cette résolution.
Subaru : [Ceci, quelque chose de terrible est sur le point de se produire sur l'île. Probablement, ces gars de la capitale impériale sont responsables. Je ne peux pas vous donner les détails mais…]
Cecilus : [A en juger par la gravité de la situation, il serait aussi horrifiant de ne serait-ce que mettre en mots… la situation incontournable de cette petite fille cerf et des gens de l'Unité de Basu. Non, était-ce plutôt un certain genre de sentiment de mort ?]
Subaru : [――Hk.]
Cecilus : [Eh bien, la réponse frappante de Basu a une humeur plutôt agréable ! Cependant, est-ce ainsi? Je suis ravi qu'il y ait enfin des signes que des choses se passent. J'étais tellement fatigué d'attendre que j'étais sur le point de mourir !]
Riant la bouche ouverte, le faux Cecilus tapa joyeusement du pied.
Pris au dépourvu par la réaction, qui était comme s'il accueillait chaleureusement les ennuis, puis, tandis que Subaru montrait les dents, il se précipita pour raccourcir la distance entre lui et l'autre partie.
Subaru : [Céci ! Ce n'est pas une blague! Tout le monde est en difficulté !]
Cécile : [C'est plus sérieux ! C'est merveilleux si vous ne plaisantez pas. Je l'accueillerais avec plaisir, car ce serait aigri de se faire dire que tout ne faisait que trop penser à une histoire inventée ici. Crise, situation difficile et difficultés! Un grand soulagement !]
Subaru : [――Hk !]
Cecilus : [Ou est-ce possible, pensiez-vous vraiment que je prendrais votre parti sans condition, Basu ?]
Lorsque Subaru s'est plaint que Cecilus ne pouvait pas comprendre la gravité de la situation, Cecilus a baissé la voix. C'était comme si la lueur dans ses yeux voulait dire que Subaru était celui qui ne pouvait pas comprendre.
Expérimentant la froideur semblable à une lame de ces longs yeux bleus fendus, Subaru avala une bouffée d'air.
Alors que le faux Cecilus souriait largement à la Subaru silencieuse,
Cécile : [――Ici, juste ici.]
Puis, assaillant Subaru avec des mots simples, il a fait un tour sur place et a tendu les mains.
Sur le flanc de la montagne de cette île Gladiator, afin de mettre en scène le terrain élevé d'où ils surplombaient l'île et la moitié du lac. Le faux Cécile leva les yeux vers le ciel, ouvrit grand la bouche, et――,
Cecilus : [C'est sans doute le clivage ! Vous m'aviez demandé si vous pouviez me mettre de votre côté sans condition, mais permettez-moi de vous informer qu'en ce moment même, vous pouvez remplir les conditions.]
Subaru : [En ce moment, en ce moment…]
Cécile : [Oui, oui, c'est ça ! Basu, tu me fascines par tes prémonitions ! Se connecter grâce à notre anticipation! Faites-moi rire à travers vos négociations ! Et, vous faites vos preuves à l'apogée !]
Subaru : [――――]
Cécile : [Viens maintenant, ô loup transpercé par l'épée ! Vous tous, Observateurs, qui méprisez ces vastes terres dures et impitoyables, voyez-le clairement ! Dans ce monde, lui, qui me passionne, ce même Cecilus Segmunt !]
Les spectateurs présents au-delà du ciel, il semblait que s'il n'était pas convaincu de cette existence, il n'aurait pas été en mesure de faire cette parole exceptionnelle.
Sans exagération, il serait naturel de douter de la santé mentale du comportement excentrique du faux Cecilus, certainement n'importe qui sur cette île détournerait les yeux et ne prêterait pas l'oreille à sa conduite, cependant Subaru avait acquis une confiance particulière.
Le faux Cecilus était… non, Cecilus Segmunt, était le véritable article.
Ce véritable article d'un monstre avait vraiment la foi qu'il pouvait parler au monde, alors si le monde avait réellement un esprit qui lui était propre, alors le monde était devenu cloué à lui.
Ce petit monstre débordait de tant de présence et de force de persuasion.
Subaru : [Je suis…]
Cécile : [Qu'est-ce que c'était ?]
Subaru : [Je vais faire de toi mon camarade. Je vais te faire travailler dur, c'est ce que j'ai décidé.]
Tout en étant submergé, même si ce n'était pas le moment, Subaru a appuyé sa main contre sa poitrine et a parlé.
Posant fermement les yeux sur l'autre partie, il déclara cela.
Cecilus : [――Cette impulsivité, je ne la déteste pas, plutôt, je l'aime bien.]
Il conçut un sourire en parlant, mais ce n'était pas le même sourire insouciant que Cecilus avait arboré jusqu'à présent, mais plutôt un sourire qui détendait simplement ses lèvres alors qu'il répondait à Subaru.
C'était peut-être un signe que Cecilus avait sans aucun doute reconnu Subaru comme un challenger.
Immédiatement après cela――,
Cécile : [――Je vois.]
Serrant les lèvres qui venaient d'afficher un sourire, Cecilus caressa doucement son menton avec un doigt.
Le menton que le sang avait coulé de son nez finement formé, et tombé.
Subaru : [Quoi… hk ?]
Voyant le sang frais couler du nez de Cecilus, Subaru regarda à la hâte par-dessus la rampe.
En regardant l'île, ce n'était pas comme s'il pouvait voir l'intérieur des pièces ou le sous-sol, mais malgré l'étendue de ce qu'il pouvait voir ici et là, il comprenait qu'il y avait eu les silhouettes effondrées de nombreuses personnes.
Le massacre, il avait commencé.
Pendant le temps que Subaru avait utilisé pour mettre de l'ordre dans la situation et examiner attentivement les possibilités.
La mort avait violemment ravagé les habitants de toute l'île, récoltant des vies sans exception.
En effet, sans exception――.
Cécile : [Oh-oh]
Subaru: [Ceci!?]
Alors qu'il s'éloignait de la balustrade, tout en sentant une piqûre dans son nez, Subaru s'inquiétait pour Cecilus, qui s'était assis à côté de lui.
Cecilus appuya son dos contre la rambarde, transpirant alors qu'il s'effondrait dans une position assise jambes croisées.
Il avait une attitude insouciante, mais le sang coulant de son nez, qu'il retenait avec sa main, n'avait pas cessé.
Subaru : [A-Tu es, d'accord ?]
Cecilus : [Eh bien, cela semble certainement délicat. C'est un ennemi assez redoutable, Basu. Concernant cet adversaire, y a-t-il des lacunes dont vous auriez connaissance ?]
Subaru : [Est-ce le moment de dire ça !? Tu saignes du nez, et des yeux aussi !]
Cécile : [Je vois… bien que j'étais fier de dire que je n'avais jamais versé une goutte de sang jusqu'à maintenant.]
Même pendant qu'ils parlaient, du sang coulait des yeux de Cecilus assis.
Cecilus devenait si affreux qu'il était difficile à regarder, mais il était effrayant que même avec le sang coulant de son nez, son ton de voix n'ait pas changé le moins du monde.
Cependant, la chose la plus effrayante à propos de Cecilus n'avait pas été cela.
Subaru : [N'as-tu pas peur de mourir… ?]
Cecilus : [Après tout, les gens meurent.]
Subaru : [――――]
Tout en comprenant que c'était la Mort imminente qui se rapprochait de plus en plus, Cecilus répondit sans aucune hésitation.
Sans hésitation, sans perplexité, sans peur, sans anxiété, sans nervosité, sans regret.
Contrairement à Subaru, rien n'aurait dû être au-delà de sa mort.
Même ainsi, Cecilus n'avait aucune peur envers la mort qui aurait dû être la chose la plus redoutée parmi les êtres vivants.
Et ainsi, sans manifester la moindre peur de la Mort――,
Cécile : [―――――]
La main qui tenait son nez baissé, et comme pour dissimuler la tache de sang, sa manche enveloppa son bras et, le dos appuyé contre la clôture, Cécile s'immobilisa.
Ses paupières étaient fermées et baissées, et sans même un tic, il est devenu incapable de bouger.
Subaru a clairement compris ce que cela signifiait.
Et alors--,
Subaru : [ Khoff ]
Alors que la main qu'il plaçait sur sa bouche qui toussait était tachée de sang, la mort s'était également rapprochée de Subaru.
△▼△▼△▼△
La même, la même scène dévastatrice avait dominé l'île Gladiator dans son intégralité.
Subaru : [――――]
Traînant lentement des pieds, Subaru a erré autour de l'île, à la recherche de survivants.
Cependant, maintenant que même Cecilus était hors de course, comme s'il était à la hauteur des attentes en lambeaux de Subaru, il n'y a pas eu d'apparition d'une telle entité.
Subaru : [Tanza, et les autres aussi, et même Old Man Null…]
Tout le monde, ils étaient tous tombés et avaient perdu la vie.
Fermant les paupières sur les visages de tout le monde, qui étaient étonnés et incapables de comprendre les événements qui s'étaient produits, il avait légèrement essuyé leurs visages, mais c'était le mieux que Subaru pouvait faire pour eux.
Subaru : [Désolé, Tanza…]
Il avait échoué. Il avait fait une erreur dans la procédure.
Il aurait également dû informer Tanza et les autres du danger et leur faire prendre certaines précautions.
Quand il avait convergé avec Tanza et les autres avant de monter sur un terrain plus élevé, si seulement ils étaient restés ensemble. Si seulement il pouvait finir les choses sans la laisser mourir, elle, la fille anxieuse de cet endroit peu fiable, qui ne savait rien de la situation.
Jusqu'à ce qu'il trouve leurs corps, il n'avait même pas pensé à une chose aussi évidente.
Subaru : [――――]
Après avoir erré autour de l'île, il avait vu que tous les gardes étaient également morts.
La façon dont ils étaient morts était la même que celle des gladiateurs, tout le monde avait saigné à mort de leur visage. En chemin, il est allé voir les cages où les Bêtes Gladiateurs étaient enfermées, Subaru a vu qu'eux aussi, étaient tous morts.
Ils s'étaient effondrés dans leurs cages, saignaient des yeux et du nez, étant morts de la même manière que les humains.
Subaru : […Je suppose que cela signifie que je suis plus durable.]
Dans un état presque mourant, il a fait une blague dont les bêtes gladiateurs sans vie n'ont pas ri.
Il avait du mal à respirer car son nez était complètement bouché par le sang. Ses yeux étaient également devenus humides et embués, et quand il les essuya avec ses doigts, c'était comme si un léger rideau rouge se levait.
Seul Subaru était le dieu de la mort, s'approchant lentement de lui, absolument dégoûtant.
À ce dégoûtant Dieu de la mort, Subaru a érigé son majeur tremblant.
Et alors--,
??? : [――Hé toi, qu'est-ce que tu fais dans un endroit comme celui-ci ?]
Dans la strate médiane de l'île, à l'endroit connu sous le nom de cour, le dieu de la mort marmonna en faisant craquer les os de son cou.
Portant un bandana noir et donnant l'apparence extérieure d'un jeune homme amical, était le dieu de la mort―― Todd. Alors qu'il regardait Subaru, qui avait levé le majeur vers lui, il se rapprocha progressivement.
Todd : [Comme vous pouvez le voir, je pensais que tous les gars de l'île étaient morts, mais…]
Todd, qui avait habilement sorti un grand couteau, avait un visage perplexe en regardant Subaru.
À bien des égards, il pensait probablement qu'il était tombé dans une situation inexplicable. Rencontrer une personne vivante ici devait être en dehors des attentes de Todd.
Le sentiment de tomber dans une embuscade aurait également dû être de mauvais augure pour Todd.
Cependant, Subaru savait que s'il attendait ici, il viendrait.
S'il pouvait finir cela sans le rencontrer, il ne voulait pas le rencontrer, mais c'était une confrontation qu'il ne pouvait éviter quoi qu'il arrive.
Il n'y avait plus personne d'autre en vie, et jusqu'à la mort de Subaru, le seul à avoir la moindre chance de lui parler était ce dieu de la mort.
Todd : [――――]
Le regard dans ses yeux manquait de négligence, mais il n'y avait aucune hésitation dans ses pas qui s'approchaient. Ce n'était pas tant une attitude de mépris envers Subaru, mais plutôt une attitude de ne pas considérer Subaru comme un problème.
Qu'il sous-estimait parce que c'était un enfant, ne pouvait pas être le cas.
Sans blagues ni métaphores, Subaru était déjà à l'article de la mort. Si l'on était trop prudent avec un enfant sans défense au moment de la mort, ce n'était pas de la prudence, c'était de la lâcheté.
Cependant, Todd pourrait être qualifié de rusé et prudent, pas de lâche.
――Face à lui, Subaru, qui avait laissé passer la Mort de la fille par sa bêtise, réfléchissait.
Même si l'apparence de Todd avait été comme il l'avait souhaité, il n'était pas sûr que les choses à partir de maintenant se passeraient comme il le souhaitait.
Même s'il en avait l'occasion, Todd n'était pas du genre à donner facilement des indices. Il n'a pas eu la gentillesse de donner à un enfant mourant sans défense quelque chose pour l'aider à mourir en paix.
Si oui, contre ce dieu de la mort au sang froid, comment pourrait-il ramener une forme d'information ?
Peut-être qu'il n'y avait qu'une chose.
Même s'il s'en sortait extrêmement bien, les informations qu'il pouvait obtenir n'étaient qu'une chose.
Cette seule chose, il devait en faire quelque chose qui en valait la peine.
Todd : [――――]
Petit à petit, la distance entre Subaru et Todd a diminué.
Dès que cette distance a atteint zéro, il ne serait pas surprenant que l'autre partie poignarde silencieusement Subaru à mort. Avec une tête et un corps anémiques, il doit tirer la bonne réponse.
C'est Todd qui a commis ce massacre sur l'île. Il était inutile de demander.
Qui est encore en vie ? Il serait inutile de demander cela. Il n'y aurait pas de sens.
Où est Arakiya ? Autant qu'il aimerait savoir, il ne pensait pas que Todd lui répondrait. Ce serait inutile.
Qu'est-il arrivé à Gustave ? Cela, comme Arakiya, serait un coup inutile.
Alors, ce qui restait, était-ce la méthode derrière le massacre ?
Todd : [――――]
Gaz toxique, non. Subaru a effacé cette option de son esprit.
À mi-chemin de la montagne de l'île, il était tombé sur Cecilus sur les hauteurs, Subaru avait décidé de rester là après tout. ――Si la réponse au massacre était du gaz toxique, alors il serait probablement en sécurité avec les vents forts des hauteurs.
Mais il s'est avéré que ni Subaru, ni Cecilus n'avaient échappé au carnage du massacre. La possibilité de gaz toxique était assez faible lorsque ceux à l'extérieur de l'île s'étaient également effondrés.
Ensuite, l'autre possibilité était――,
Subaru : [――Ah.]
La magie, d'Arakiya. Arakiya, qui était apparu avec Todd, a utilisé une sorte de magie d'abattage pour anéantir le gladiateur, les gardes et les bêtes gladiateurs sur l'île.
S'il pouvait acquérir cette certitude, alors, la prochaine fois, la prochaine fois, il le ferait plus correctement.
S'il le pouvait, acquérir cette certitude――.
Cécile : [――Ici, juste ici.]
À cet instant, une hallucination auditive a dominé l'esprit de Subaru.
La voix de l'acteur vedette, qui ne devrait plus être là, a suscité une chaleur dans la pensée faible de Subaru.
Et puis, comme si cette chaleur le poussait à le faire, il ouvrit la bouche et――,
Subaru : [――LA RÈGLE DE LA MALÉDICTION !!]
La possibilité qu'il avait une fois effacée, mais qu'il ne pouvait pas complètement effacer, il le cria d'une voix forte au Dieu de la Mort.
Cette voix sanglante de Subaru était une attaque incontournable, saisissant le dieu de la mort. Et puis, à l'instant où il entendit ce cri, le dieu de la mort―― Todd s'était déplacé.
Todd : [Le.]
Le soupçon de suspicion, l'air gênant, à peu près tout avait disparu, ne laissant que l'intention de tuer.
Si on devait le voir dans un état sain d'esprit, cette intention meurtrière était si épaisse et dense qu'ils s'évanouiraient presque. Avec cela dans ses yeux, tenant le couteau dans sa main, Todd a sauté sur Subaru en un seul souffle.
Subaru : [Kah]
La poussée de la lame froide l'enfonça profondément dans la poitrine de Subaru.
Sans une once de pitié, le couteau a griffé tout ce qui est vital dans sa poitrine et l'a arraché avec une torsion, pour s'assurer qu'il ne serait jamais sauvé.
Le sang jaillissant jaillit, tachant le visage vierge de Todd de sang frais.
Subaru : [――Bah.]
Il avait été poignardé puis la lame avait été arrachée ; dont la force projeta son corps sur le sol dur. Le sang se précipita dans sa gorge avec une vigueur qu'il n'avait jamais connue auparavant, alors qu'il cracha une gorgée de sang à côté de la « drogue » emballée.
Il mordit, mais n'avait pas réussi à déchirer l'enveloppe. Mais, cette blessure n'a pas nécessité le « médicament ».
Todd : [De l'intérieur de ta bouche, es-tu sain d'esprit ?]
Alors qu'il prenait le paquet teinté de rouge avec ses doigts et le reniflait, Todd marmonna. Pouvait-il dire à la seule odeur que le contenu était dangereux ? ou a-t-il deviné depuis qu'il est sorti de sa bouche ?
De toute façon, cela n'avait pas d'importance. C'était quelque chose que Subaru ne pouvait plus atteindre.
Seulement, seulement, s'il y avait quelque chose qu'il voulait dire, c'était ça.
Subaru : […chose.]
Todd : [――Quoi ?]
Subaru : [Un, chose.]
La seule chose, il l'avait saisie.
Son expression changeant, lui donnant la priorité par-dessus tout, il tua Subaru à la hâte.
C'est pourquoi, Subaru l'avait saisi.
Subaru : [Curs――]
Il l'a saisi, il l'a saisi, et puis, il était mort.
En échange de mourir, il l'avait saisie.
――Ce qui avait été responsable des meurtres sur l'île Gladiator Ginunhive, était la "règle de la malédiction" qui n'aurait pas dû exister.
suivant