Pristella Reconstruction

Partie 6

… L'attaque du grand temple souterrain de la ville Watergate de Priestella touche enfin à sa fin.

Cependant, à l'approche de la phase finale, les circonstances rattrapent lentement l'envahisseur.

Liliana : " Pouah, pouah, pouah,… w, qu'est-ce que je fais à partir d'ici ! ? »

Ezzo : « Je te l'ai dit ! Je vous ai dit qu'il valait mieux procéder comme indiqué ! »

Liliane : « Non ! Ce sont toujours les idées fraîches et innovantes qui dépassent les limites de l'environnement et ne sont pas liées par les valeurs existantes… ! »

Ezzo : "Cela vient de quelqu'un qui ne comprend pas parfaitement les normes à briser !"

Liliana : « Renifle !

En entendant le désir téméraire de Liliana d'être un héros, Ezzo le juge. Normalement, Garfiel serait plus conforme aux vues de Liliana, mais dans la situation actuelle, l'argument d'Ezzo était bien plus correct. La vie de tout le monde était en jeu en ce moment. Il ne faisait aucun doute que Garfiel était la personne la plus pathétique du monde, coincée dans une telle situation.

Garfiel : "Merde... !"

Il était affalé sur le sol moussu, se mordant les dents du fond alors que son corps refusait de bouger. Garfiel était allongé sur le ventre sur le sol, incapable de bouger un seul doigt en raison de la charge mystérieuse agissant sur l'espace. C'est une chose…, une punition pour les pécheurs, du moins c'est Ricardo qui l'avait interprété.

Liliana : « Ouchhh ! C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais !"

Le cri transparent de Liliana monte, et la planche s'incline de plus en plus à notre désavantage. Contrairement aux hommes qui ont été estropiés avant elle, Liliana était la seule qui était libre de défier le dernier piège du Grand Temple, le plateau géant de Shatranj. Le plateau Shatranj est un ancien jeu de société, où chaque pièce est grandeur nature, et le jeu a commencé avec le commandant, Liliana, en tant que roi. Cependant, le plateau était extrêmement désavantageux pour Liliana, qui a défié les règles depuis le début du jeu, et son destin en tant que pièce du roi était dans le vent. Avec un certain nombre de pièces brisées déjà dispersées sur tout le plateau, ce n'était qu'une question de temps avant que Liliana ne soit brisée à ce rythme.

Ricardo : « Liliana-Chan ! Si vous perdez, vous mourrez probablement, alors vous devez être fort !"

Liliana : « Euh ? Qu'est-ce que c'est? Je n'ai rien entendu de tout ça !

Ricardo : « Vous ne vous en êtes même pas rendu compte ! Vous le sauriez si vous le voyiez !

Ricardo agita les crochets sur son bras droit, et Liliana, entendant sa voix, se fâcha. Même Ezzo, qui était un sage mentor de l'équipe de stratégie, semblait mal à l'aise avec le conseil d'administration de Shatranj, et il était difficile de trouver une décision qui résoudrait la situation.

Garfiel: "Si nous perdons comme ça, Liliana sera partie et notre moi incroyable sera...?"

La défaite de Liliana, la représentante, sera-t-elle la défaite de Garfiel et des autres telle quelle ? Dans ce cas, Garfiel serait vaincu sans combat. C'est alors qu'une telle anxiété traversa son esprit… Une petite ombre passa au bord de sa vision.

Garfiel : "Des rats… ?"

Garfiel fronça les sourcils avec méfiance. C'est un espace sous la ville, un espace abandonné depuis des années. Je ne serais pas surpris qu'il n'y ait pas un, mais une centaine de rats vivant ici, mais Garfiel n'en avait pas vu un seul dans toutes ses aventures. La seule chose qui était là était un monstre déformé. La seule raison pour laquelle les rats sont apparus là-bas était qu'ils étaient venus de l'extérieur…

???: "Ce n'est pas bon, Garfiel. Vous ne pouvez pas être trop honnête. Tu devrais être plus sceptique et ne pas être empoisonné par Natsuki-San.

"..."

La voix venait du fond du couloir d'où Garfiel et les autres étaient venus. C'était une voix familière, comme il se doit, mais mon esprit rationnel a nié que ça puisse l'être. Parce que la personne à qui cette voix me fait penser est grièvement blessée aux deux jambes. Même si les ennemis et les pièges en cours de route avaient été éliminés, il n'y avait aucun moyen d'y arriver.

??? : "Eh bien, je n'aurais pas pu le faire seul. Alors…"

??? : "Ma sœur nous a demandé de venir avec elle, et nous l'avons fait."

???: "Je m'inquiétais aussi pour le capitaine."

Sur ce, deux petits chats sont apparus du passage sombre et un panier qu'ils portaient… dans ce panier, Otto Suwen s'est précipité vers la situation difficile de son frère.

???: « … Le péché deviendra un coin qui ne permet aucune échappatoire. ”

Dès qu'Otto, Hetaro et Tivey, les frères de Mimi qui sont apparus en le portant, sont entrés dans l'endroit, la voix a directement secoué à nouveau le cerveau de Garfiel.

Hétaro : "Ahh !"

Tivey : "Bah, c'est, c'est…"

Sous l'influence de la voix, Hetaro et Tivey ne pouvaient pas non plus rester là. D'une manière ou d'une autre, le dragon a été abaissé au sol, mais Otto fronça les sourcils alors qu'il rampait hors de l'intérieur.

Otto : « Je vois, c'est la charge en question… »

Garfiel : "Oh, Otto-Frère ?"

Otto : « Oh, je ne veux pas que vous vous posiez la question. C'est une histoire simple. J'ai demandé aux rats de me repérer, alors je savais ce qui se passerait ici… »

Garfiel : « Ce n'est pas ça ! Non ce n'est pas. Pourquoi Otto-Bro est-il ici… ? »

Avec une pointe d'étonnement dans la voix, Garfiel luttait pour garder sa voix basse. Garfiel connaissait la réponse à sa propre question. Otto est venu ici parce qu'il s'inquiétait pour Garfiel. Otto est une personne très attentionnée, il est donc facile de comprendre sa décision.

Garfiel : « Mais maintenant qu'Otto-Bro est impliqué,… que nous arrivera-t-il si Liliana perd ? Notre moi incroyable ne peut pas affronter le capitaine ou Emilia-Sama comme ça… !

Otto : « Je te l'ai dit, tu prends ça trop au sérieux. Je ne te l'ai pas dit ? Nous avons sauté dans cette situation en sachant dans quoi nous nous embarquions. Pourquoi donc?"

Garfiel : « Eh ? »

Otto secoua légèrement la tête devant un Garfiel qui serrait les dents. Puis il a fait quelque chose d'encore plus surprenant devant Garfiel, qui a roulé des yeux… il a poussé sa jambe blessée et s'est lentement levé sur place. La charge devait être allumée à coup sûr. Il rit au regard interrogateur.

Otto : "Je sais que ça ne semble pas grand-chose,... mais qu'importe ?"

Garfiel : "Et à propos de...?"

Otto : « Le péché est un coin, n'est-ce pas ? J'imagine cette situation, qu'elle pèse sur chacun de nous. Ce n'est pas la gravité des péchés commis par chaque individu qui fait la différence, n'est-ce pas ?

Garfiel : « …Ah ?

La supposition d'Otto, qui annule la conclusion de Garfiel. Otto baissa les yeux vers son frère, rampant toujours sur son ventre, son étonnement, et haussa les épaules.

Otto : « Ce n'est pas le péché commis qui te pèse, mais le poids que tu le prends. Donc, si vous êtes prêt à le rouvrir, le poids disparaîtra.

Garfiel : « Ah… »

Otto : « Cependant, il est difficile de vraiment rouvrir votre esprit. C'est pourquoi je ne peux pas empêcher mes genoux de trembler… Le meilleur d'entre nous pour cela est probablement Emilia-Sama.

Garfiel était très perplexe quand on lui a dit que s'ouvrir était la bonne chose à faire. L'esprit n'est pas une chose facile à libérer. Surtout quand il s'agit de Garfiel. Dans ce cas…

Otto : « C'est pourquoi je suis ici. … Garfiel, pour te pardonner.

"..."

Garfiel a été confus par l'offre soudaine et s'est étouffé. Le pardon d'Otto, il n'arrivait pas à comprendre ce que cela signifiait.

Otto : « Je sais que malgré ton apparence et ton comportement, tu as une personnalité difficile à rouvrir. Je sais aussi que tu ne peux pas te pardonner facilement. Alors laisse-moi te pardonner à la place.

Garfiel : « …Ah »

Otto : "Je suis presque sûr que tes regrets concernent ta famille et nous, de toute façon."

Aux paroles amères d'Otto, Garfiel fut étonné et ne put discuter. Garfiel ne peut rien répondre à Otto, qui s'est quand même moqué de lui. C'était sans doute vrai. Et Otto avait raison, Garfiel pense qu'il est naïf, non, il a honte.

Garfiel : "Oh, oh oh... !"

… Juste ce mot était suffisant pour soulager le poids du corps de Garfiel.

Hetaro : « Capitaine, nous vous pardonnerons de nous avoir inquiétés lorsque vous avez perdu votre… main droite.

Tivey : « Je te pardonne aussi. Je te pardonne pour tous les ennuis que tu m'as causés.

Ricardo : « … Oh, ouais. Oh, ouais, petits bâtards. Tu es tellement plein de merde… »

Avec Hetaro et Tivey accroupis et applaudissant, Ricardo s'est également levé en riant. A côté de lui, seul Ezzo, qui n'avait personne pour lui pardonner, souffrait, « Pourquoi… ? ». Puis ils se sont levés, Garfiel et Ricardo, et se sont regardés.

Ricardo : « Alors, je me lève, mais qu'est-ce qu'on va faire ? Pourquoi n'acclamons-nous pas bruyamment Mlle Liliana par derrière ?

Garfiel : « Non, ce n'est pas ça. Vous avez raison, nos incroyables personnalités étaient trop honnêtes.

Serrant doucement les poings, Garfiel répondit avec un grincement de dents féroce. Puis il fit un signe de tête à Otto, qui se tenait péniblement derrière lui, d'un simple regard.

Garfiel : "Notre moi incroyable n'a pas besoin de faire partie de ce non-sens."

Sur ce, Garfiel sauta sur les marches avant et atterrit sur la planche où Liliana était coincée. Puis il se tenait fièrement devant Liliana, le roi.

Liliana : "Ga, Garfiel-San ? C'est une règle ? » (Note TL : la règle est en anglais ルール ruuru)

Garfiel : "Qui décide quelles sont les règles et où sont-elles écrites ?"

Garfiel chuchote cela à Liliana, qui tourne un œil méfiant. A ce moment, une pièce ressemblant à un chevalier visant Liliana brandit une arme et se referma sur elle. Garfiel lui a littéralement donné un coup de pied au visage avec un coup de pied tournoyant.

Garfiel : « Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'un bloc de pierre arrête quelqu'un d'autre !

Ricardo : « Oh, ça va ! C'est quelque chose que je fais très bien aussi !

Avec un rire chaleureux, Ricardo a également sauté sur la planche et a fermement attrapé le coup de la pièce suivante avec son crochet. En attendant, il claque sa machette sur le côté dans le torse vacant, le brisant. C'était une grosse erreur d'essayer de lancer un simple concours d'esprit.

Ricardo : « La première voix et l'ambiance qui a démarré toute seule ont eu raison de moi. Mais, vous savez, maintenant qu'on ne va pas me demander de gagner Shatranj… je vais me frayer un chemin.

Liliana : « Ouah, ouah, ouah ! Faisons le! Il a flashé une idée! Muscle cérébral au milieu des cheveux châtains !!

Une Liliana excitée grattait sa lyulyre et chargeait les morceaux, écoutant le son… Garfiel et Ricardo ont attaqué, et il a fallu moins d'une minute pour anéantir les morceaux ennemis. La dernière charge désagréable a disparu juste après que Garfiel ait frappé le roi ennemi.

Ezzo : "Oui, je pensais que ce serait un concours d'esprit, mais finalement c'était une question de force brute..."

Otto : « Je suis sûr que j'ai eu une mauvaise influence, mais si vous pouvez résoudre un problème en le frappant, c'est souvent le moyen le plus rapide. J'ai beaucoup appris au cours de la dernière année.

Quand Ezzo se leva enfin, Otto sourit et ferma un œil. Une fois de plus, Otto était dans le panier porté par Hetaro et Tivey. Ensuite, le groupe, y compris les trois qui suivaient, se dirigea cette fois vers l'espace le plus intérieur du temple. Il y a un objet avec une vague lumière dessus qui affirme son existence…, les « Restes de la Sorcière ».

Garfiel : "C'est..."

Placé sur un piédestal lumineux, il ressemblait à l'os d'un bras humain. Cependant, il était très petit et appartenait probablement à un enfant… La « Sorcière » était donc jeune.

Ezzo : « Très intéressant, mais il faudra se pencher dessus plus tard. Il y a un tissu magique. Finissons-en et emmenons-le avec nous.

Lorsque Garfiel pensa qu'il était de mauvais goût de le contempler, Ezzo le lui offrit, freinant son intérêt académique. Le tissu est fait d'un matériau spécial qui est tissé avec une formule magique qui empêche la détérioration de l'objet emballé. C'est une question de degré, mais c'est probablement mieux pour envelopper les os. Le reste…

Garfiel : "Maintenant que nous avons atteint notre objectif,… comment pouvons-nous revenir ?"

A l'entrée du temple souterrain, au tout début, nous sommes tombés à plus de cent mètres. Les murs étaient construits pour être infranchissables, et Garfiel n'avait pas vu de passages latéraux qui ressemblaient à des sorties jusqu'à présent. Garfiel avait supposé qu'il y aurait un moyen de sortir une fois qu'ils auraient atteint le bout de la pièce.

Liliana : "Eh bien, si rien d'autre, puis-je compter sur la bénédiction d'Otto-San ?"

Otto : « … Je suis sûr qu'ils savent que nous sommes ici, donc si nous ne revenons pas avant un moment, ils enverront de l'aide. Tout comme nous l'avons fait.

Liliana : « Alors, ouais ! Heureusement, nous nous sommes déjà occupés de toutes les choses effrayantes sur notre chemin jusqu'ici, et maintenant nous devons juste rester ici et attendre de l'aide.

D'une voix particulièrement enjouée, Liliana posa ses fesses sur le piédestal où elle avait déplacé la dépouille.

… C'était ce moment.

Liliana : « Debout ?

Au moment où Liliana monte, le piédestal s'enfonce considérablement. Puis un tremblement de terre silencieux et le bruit de quelque chose s'approchant de loin ont commencé à résonner.

Otto : « Attends, Liliana-San !? Qu'est-ce que tu as fait!?"

Liliana : « Wa, je n'ai rien fait ! Je n'ai rien fait ! J'insiste sur le fait que je ne l'ai pas fait !

Garfiel : « Ce n'est pas le moment de parler ! Oi, ce tremblement… "

C'est arrivé juste au moment où Liliana était sur le point de nier sa responsabilité… Une énorme quantité d'eau s'est précipitée et s'est précipitée sur le groupe.

Garfiel : "Euh, ooooh... !"

L'eau a coulé avec une telle force qu'elle a coulé le temple souterrain et a englouti Garfiel et les autres d'un seul coup. Rapidement tendant la main, Garfiel attrapa le panier contenant Otto. Ricardo, lui aussi, attrape Hetaro et Tivey, et attrape Liliana avec son crochet. Puis Ezzo se recroqueville et défend jusqu'à la mort la dépouille enveloppée dans un tissu magique,… mais est emporté.

"..."

Alors qu'il était emporté par les eaux troubles, Garfiel força ses yeux à s'ouvrir sur la vision sombre et chercha désespérément une issue. Avec l'aide de Liliana, Ricardo et Ezzo, Garfiel a atteint la partie la plus profonde du Grand Temple Souterrain, et avec l'aide des frères d'Otto et de Mimi, ils ont finalement obtenu les Restes de la Sorcière. Cela n'aurait jamais dû se terminer par un échec de cette façon…

Garfiel : « … Buhaa »

La fin de la lutte est venue brusquement. Garfiel a senti qu'il était jeté d'un endroit élevé, et après avoir coulé profondément une fois, il a refait surface avec Otto dans ses bras. Garfiel réussit à reprendre son souffle et regarda autour de lui…

???: "...Ga, Garfiel-Dono ? Et Liliane ! Et Ricardo-Dono !

Au-dessus de la surface de l'eau, un jeune homme debout au bord du fossé,… Kiritaka, l'actuel chef de Priestella, regardait le groupe, stupéfait. Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que les environs se sont illuminés et que tout le monde a été expulsé de l'espace souterrain faiblement éclairé.

Otto : "Tousse, tousse, je me demande si cette chose est censée être évacuée ?"

En toussant, Otto devina la situation dans laquelle ils se trouvaient. Garfiel est d'accord avec lui.

… La voie navigable, un ruisseau boueux, s'y fondit et emporta Garfiel et les autres du sous-sol sombre à la surface brillante.

Liliana : « Ki, Kiritaka-Saaan ! Aidez-moi, s'il vous plaît! Les os, j'ai ramené les os !

Ezzo : "Je suis à bout de souffle... Je ne suis pas apte à faire du travail manuel en premier lieu... !"

Liliana se plaignit en éclaboussant et éclaboussant, et Ezzo flotta impuissant. Ricardo, Hetaro et les autres étaient complètement trempés, leurs cheveux aplatis et ils ressemblaient à des personnes différentes.

Kiritaka: "En tout cas, j'espère que vous tous... êtes revenus sains et saufs."

Garfiel : "Oh, merci à Otto-Bro."

Otto : "Si tu dis ça, je suis sûr que c'est à cause de toi Garfiel."

Alors qu'il détendait son corps et flottait dans l'eau, Garfiel riait aux paroles de son frère aîné. Ensuite, ils ont tous les deux tendu leurs poings sans aucun d'eux et les ont cognés l'un contre l'autre.

… Le groupe a continué à dériver dans l'eau, détendu et abandonné à un confortable sentiment de faiblesse, jusqu'à ce qu'un Kiritaka paniqué vienne appeler. Après un long trajet, le groupe qui avait conquis le Grand Temple Souterrain est revenu sain et sauf.

FIN

RETOUR