Le carnet de promesses de Julius Juukulius

Partie 1


...Oublier ou être oublié, lequel est le plus malheureux ?


Même s'il réfléchissait intensément à cette question, cela n'aurait aucun sens, mais il ne peut s'empêcher d'y penser. Il a été souligné à Julius par d'autres qu'il réfléchissait trop, mais c'était une habitude profondément enracinée dans son cœur.


C'est une habitude qui donne des maux de tête aux autres. Cependant, alors qu'il avait pensé qu'il avait peut-être surmonté cette habitude, il était toujours quelque peu reconnaissant que ce ne soit pas le cas.


Même s'il sait lui-même qu'il est dans un état extrêmement malsain, mais bien sûr...


Anastasia : [...Natsuki-kun, reconnaissez-vous l'un de ces enfants ?]


Anastasia se tenait au milieu de la pièce et a demandé après avoir jeté un coup d'œil dans la pièce.


La femme en kimono a demandé à l'adolescente aux cheveux noirs, Natsuki Subaru, qui regardait également autour de lui dans la pièce propre et blanche. Il reposa son menton et marmonna à voix basse après avoir réfléchi un peu.


Subaru : [... Non, désolé. En regardant autour de moi cette fois, je n'ai pas vu de visage familier.]


Anastasie : [Ah ? Cet enfant ressemble à un dogman, même pas lui ?]


Subaru : [Je ne me souviens pas à quoi tout le monde ressemble, mais je ne pense pas que chaque demi-humain soit impliqué avec Anastasia-san ... probablement.]


Anastasia : [...Hmm, c'est ça ? Merci beaucoup.]


Subaru se gratta la joue avec méfiance et Anastasia le remercia. Cependant, cette phrase de remerciement a rendu l'expression de Subaru encore plus confuse.


Il est naturel qu'il soit confus. Après tout, il n'y avait rien de gagné du tout pour le moment.


Cependant, persister comme ça donnera certainement des résultats positifs. … Tout comme la façon dont il a été sauvé par la mémoire de Subaru.


Jules : [...]


Julius retint son souffle dans une profonde concentration et regarda autour de la pièce comme Anastasia et Subaru.


Il s'agit d'une salle d'un hôpital de traitement, abritant un grand nombre de patients blessés. Il n'y avait que des espaces étroits entre les lits, et il n'était pas exagéré de dire que toute la pièce était complètement remplie de monde. Cependant, les patients n'ont pas exprimé leur mécontentement. ... Non, il n'y avait pas que des plaintes qui n'étaient pas audibles.


Par rapport aux nombreux patients sur les lits d'hôpital, toute la pièce est étrangement silencieuse, si silencieuse que cela rendait les oreilles des autres mal à l'aise.


Ce n'est pas parce que les patients dormaient tard dans la nuit. Le soleil brillait déjà devant leur fenêtre et la fin de la journée approche.


Cependant, les patients dans le lit d'hôpital sont en effet toujours endormis.


Ils dormaient, incapables de se réveiller. Cet état difficile à comprendre est dû à...


??? : [« La Belle au bois dormant » causé par l'Autorité de « la gourmandise »...]


Anastasia : [C'est une maladie qui a été découverte partout dans le monde depuis de nombreuses années... Je ne m'attendais pas à ce que la vraie cause soit le fait du culte des sorcières. Même avec la vérité là-bas, il est difficile de la lier avec de bonnes nouvelles.]


En entendant ce murmure involontaire, Anastasia soupira sans cacher son ressentiment.


Comme elle l'a dit, les patients de ce service... Non, la plupart des patients hébergés dans tout l'hôpital sont victimes de l'Autorité de la « Gourmandise ».


Le "Nom" qui leur appartenait a été emporté par "Gloutonie". De plus, la personne dont le nom a été ôté tomberait dans un profond sommeil et ne serait pas en mesure de reprendre conscience, ni de se réveiller.


Qu'il s'agisse de les appeler à haute voix ou de tendre la main pour secouer leur corps, ils n'ont montré aucun signe d'ouverture des yeux. Le désastre qui leur est arrivé n'est pas seulement cela.


Anastasia : [Les personnes dont les « noms » ont été volés sont oubliées par ceux qui les entourent... Cela semble extrêmement cruel, rien que d'y penser... Même moi, j'ai oublié, absolument terrifiant.]


Jules : [...]


Anastasia : [Ah, je suis désolée, Julius-san. Je ne voulais pas avoir l'air... malveillant ?]


Julius : [... C'est bon, je comprends.]


Anastasia se retourna et fronça les sourcils en s'excusant, et Julius secoua légèrement la tête. Le moment d'hésitation n'était pas à cause de la douleur de sa blessure, mais parce qu'il avait remarqué comment elle l'appelait.


La dernière fois qu'elle lui a parlé avec respect comme un étranger, c'était lorsqu'elle l'a rencontré pour la première fois.


Et cet appel un peu aliéné, comme ce qu'elle a dit tout à l'heure, ne contenait aucune intention malveillante. Julius savait qu'au fond de son cœur elle avait de la considération pour lui.


Cependant, la réalité impuissante claqua froidement devant ses yeux.


Julius : [Mais, nous ne sommes pas complètement impuissants. ... Son existence est une preuve à toute épreuve.]


dit Julius à Anastasia, qui s'excusait toujours et pointa du doigt l'adolescent qui se tenait à côté d'elle.


Natsuki Subaru... La seule personne qui n'est pas affectée par l'Autorité de la "Gloutonie", se tient sur un point de vue unique. Lui seul se souvient des personnes qui ont été pillées par l'Autorité de la « Gourmandise ».


Par conséquent, les deux l'ont accompagné ainsi, cherchant les gens de Priestella qui sont devenus « sans nom ». Pour que les pitoyables victimes oubliées de tous et qui restent constamment endormies, ne soient pas laissées pour compte.


Anastasia : [Bien que cela ait causé beaucoup de problèmes à Natsuki-kun, j'espère que vous pouvez comprendre. Personne ne peut faire ça à part Natsuki-kun...]


Subaru : [Je ne trouve pas cela gênant du tout. Il doit y avoir des gens autour avec l'opportunité de retrouver leur famille... Si seulement j'avais vu plus de gens plus tôt.]


Julius : [Personne ne s'attendait à ce que ça se passe comme ça. Vous avez fait de votre mieux, et il n'y a aucun besoin de le regretter.]


Subaru : [... Si vous étiez à ma place, le laisseriez-vous tomber si vous entendiez cela ?]


Subaru n'a pas accepté cette platitude vide et a regardé Julius avec ses yeux noirs. Ce regard fit prendre une courte inspiration à Julius, puis il baissa les épaules et soupira.


Julius : [En effet, c'est quelque chose auquel je n'ai pas pensé. Si j'étais à ta place, je ne pourrais pas me détendre.]


Subaru : [Alors c'est pareil pour moi. Même si je sais qu'il est trop tard pour le regretter...]


Julius : [...Je veux en faire le plus possible.]


À l'unisson avec Julius, Subaru hocha vigoureusement la tête.


Julius comprenait vraiment le regret ressenti dans le cœur de Subaru profondément. ... C'est le sentiment d'échec, celui qu'il doit serrer les dents et avaler à cause de sa faiblesse. Tant qu'il déplorait que cela dépasse leurs capacités, ils pouvaient certainement ressentir la détresse ensanglantée ressentie dans Subaru.


Cependant, Julius ne voulait pas se lécher les blessures de l'autre comme ça, alors il ne l'a pas dit délibérément...


Anastasia : [...D'accord, arrêtons d'avoir l'air si sombre. Nous devrions nous diriger vers la salle suivante maintenant.]


Ne voulant pas laisser l'atmosphère s'alourdir, Anastasia frappa dans ses mains et proposa la prochaine étape. Ni Julius ni Subaru n'avaient aucune raison de s'opposer à elle, et ils lui obéirent docilement.


Juste au moment où les trois personnes sortirent de la salle silencieuse.


???: [...Excuse-moi! S'il vous plaît, cédez!]


Un jeune guérisseur vêtu de blanc a paniqué, conduisant les hommes portant des brancards derrière lui, et s'approchant du groupe debout dans le couloir.


Une demi-journée après avoir repoussé le culte des sorcières, des rapports de blessés et de « Belle au bois dormant » ont continué à apparaître dans toute la ville. Surtout pour ceux qui ont la « Belle au bois dormant », il n'y a aucun moyen pour eux d'appeler à l'aide, et tant que les gens à proximité ne l'ont pas remarqué, il n'y a aucun moyen de les trouver facilement.


Même si l'hôpital atteint sa capacité maximale, il y a toujours un flux constant de nouvelles victimes.


La personne sur la civière semble aussi être une victime nouvellement trouvée...


Subaru : [Oh..., attends !]


Subaru s'écarta pour céder le passage, mais quand il vit qui était sur la civière passer, il cria de surprise. Il arrêta la civière et fixa la personne allongée dessus.


Julius et Anastasia se regardèrent à cause du visage choqué de Subaru.


Julius : [Subaru, l'avez-vous déjà vu ?]


Subaru : [...]


Interrogé par Julius, Subaru releva lentement la tête. Les émotions dans ses yeux noirs passèrent de la surprise à la colère, et de la colère à la tristesse.


Julius était confus et ne pouvait pas comprendre la raison de la série de changements sur le visage de Subaru.


Cependant, la réponse a été rapidement prononcée par Subaru lui-même.


La réponse exacte est...


Subaru : [Ce type est, Joshua. Julius, c'est ton frère.]


△▼△▼△▼△


...Oublier ou être oublié, lequel est le plus malheureux ?


Même s'il réfléchissait attentivement à cette question, cela n'aurait aucun sens, mais il ne peut toujours pas s'empêcher de comparer les deux.


La douleur d'être oublié, et la douleur de ne même pas savoir que vous avez oublié, laquelle est la plus misérable ?


Julius : [Ma honte, j'avais oublié à quel point tu étais fort...]


Après avoir été frappé à la tête par Subaru, Julius sourit amèrement, ruminant la douleur.


En fait, lorsqu'il s'est senti sauvé, son cœur a en effet été profondément blessé. ... Comme s'il était la personne la plus malchanceuse du monde. Même s'il ne sentait pas qu'il s'était positionné de cette façon.


Julius : [Quelle est la vérité ? Si c'est le cas, comme je serais drôle... Pour que tu sois gêné par ton frère aîné qui fait des histoires à côté de ton lit, je suis vraiment désolé]


Alors que Julius disait cela, il baissa la tête devant le visage endormi du jeune homme qui était tranquillement allongé sur le lit d'hôpital...


Josué Juukulius. Cela semblait être le nom du frère cadet de Julius. Pour être honnête, ce fait a causé de graves dommages à l'esprit de Julius.


Julius a été dépouillé de son « nom » par l'Autorité de la « Gourmandise ». Bien qu'il ait gardé sa conscience, son existence a été complètement oubliée par ceux qui l'entouraient. Mais ses souvenirs de ceux-là ne l'étaient pas et il a toujours la conscience des autres.


De plus, le parti oublié était son frère, ce qui dépassait son imagination.


C'était trop choquant, et le cœur de Julius était épuisé et critiqué sentimentalement...


Ricardo : [... Qu'est-ce qui ne va pas, s'est fait gronder par le petit frère ?]


Julius : [... C'est toi, Ricardo.]


Quand Julius se moquait de lui-même, c'était Ricardo, le gigantesque dogman qui l'abordait.


Il entra silencieusement dans la salle et s'assit côte à côte avec Julius, qui était assis à côté du lit de son frère. Puis, en haussant le nez...


Ricardo : [Alors c'est comme ça. Il sent comme toi. Il semble que vous êtes vraiment frères.]


Julius : [Tu peux le sentir ?]


Ricardo : [Mon nez n'est pas si pratique que je puisse faire un jugement fiable à partir de rien. Mais parce que vous sentez tous les deux la même chose, je ne peux que juger que vous avez tous les deux le même sang et que vous avez mangé les mêmes choses en grandissant.]


Julius : [Non, pouvoir obtenir une telle réponse est déjà suffisant... Merci.]


Les paroles de Ricardo ont amené Julius à accumuler un certain sens de la camaraderie dans son cœur.


En Julius, ainsi que son frère qui ne peut pas se réveiller, ils avaient un lien invisible en tant que frères. Julius voulait récupérer ces éclats de verre brisés et se convaincre qu'il y avait un lien certain entre les deux.


Ricardo : [Ce n'est pas un problème qui peut être résolu en collectant des pièces pour changer la qualité.]


Julius : [... Tu as vu à travers moi. Vous me traitez...]


Ricardo : [Je t'ai oublié. Puisque pour moi, c'est la première fois que nous nous rencontrons, veuillez prendre soin de moi à l'avenir. J'avais aussi ton âge quand j'ai rencontré Anastasia, bien que j'aie atteint l'âge adulte depuis. Je peux dire que tu es l'un des nôtres même si je n'ai aucun souvenir de toi.]


Comme Ricardo le disait, il étendit sa large paume et la plaça sur la tête de Julius.


Julius ne put réagir pendant un instant, juste comme ça, laissant sa paume ferme frotter rudement sa tête pendant un moment.


Julius : [...Ricardo, c'est ça ?]


Ricardo : [Ta tête est à peu près à la bonne hauteur, et ton expression est juste pour que je fasse ça. À mon avis, la jeune femme et vous êtes des gosses similaires.]


Julius : [Cette façon de dire est un peu extrême.]


Les mots durs de Ricardo firent sourire Julius avec ironie, mais il ne pensa pas à retirer sa main.


Sa tête étant ainsi touchée, Julius jeta un léger coup d'œil à l'autre bras de Ricardo, qui n'était pas sur sa tête... Ce bras droit était vide sous le coude.


Parce que son bras droit manquait de portion, Ricardo avait l'air asymétrique. Ce fut le moment où seul Julius lui-même fut témoin du bras coupé. ... C'est une blessure qu'il a subie pour protéger Julius.


Même ce triste fait était anormalement flou dans sa mémoire.


Ricardo : [Garçon stupide. Pourquoi portez-vous un tel visage à cause de quelque chose qui n'a pas d'importance ? Ne pouvez-vous pas penser plus positivement ? Même moi, j'ai oublié que mon bras droit était lié à toi. N'est-ce pas chanceux?]


Julius : [Ce serait plus proche de l'irresponsabilité que de la pensée positive, n'est-ce pas ?]


Ricardo : [Vraiment ? Mon bras est mon propre problème, non ? Si tu veux parler d'irresponsabilité, au final, si tu penses que tu es responsable de mon bras, alors ne serais-je pas l'irresponsable ?]


Julius avait à l'origine l'intention de lui dire que sa logique était trop extrême, mais elle a ensuite été réfutée à juste titre.


Ricardo sourit hardiment à Julius aux yeux écarquillés...


Ricardo : [Ghahaha ! Qu'en est-il ? C'est comme ça qu'un adulte se bat, effrayant, non ?]


Julius : [... Tu n'as vraiment pas changé du tout. Même si tu as perdu ton bras, même si tu ne te souviens pas de moi, tu es toujours le même.]


Ricardo : [Quand les gens vivent longtemps, naturellement ils peuvent penser comme ça. Il en est de même pour vous. Bien que cela puisse être un peu difficile, il n'est pas bon d'être toujours plongé dans des problèmes. Après tout, Ana-san vous est confié.]


Ricardo aiguisa ses crocs acérés et ses yeux étaient pleins de sérieux. Se baignant dans le regard sans sourire du demi-humain à bout portant, Julius hocha vigoureusement la tête.


Ricardo a dit cela parce qu'il savait que Julius se dirigeait vers la Tour de Garde des Pléiades avec elle. C'était un voyage pour emprunter la sagesse du "Sage" afin de sauver un grand nombre de victimes dans la ville.


L'Iron Fang est plein de membres grièvement blessés, ils sont incapables de suivre leur maître, Anastasia, dans ce dangereux voyage.


Par conséquent-...


Ricardo : [Je n'oublierai jamais la mission que je viens de faire. Il ne faut pas non plus l'oublier.]


Julius regarda droit dans les yeux de Ricardo et expira.


C'est peut-être la première fois qu'il parle avec Ricardo sérieusement et face à face comme ça. Il était toujours calme et était convaincu qu'il pouvait protéger Anastasia.


Maintenant, il doit déléguer cette responsabilité à d'autres. Confié à un étranger d'un chevalier qui n'existe pas dans sa mémoire.


Il doit aussi répondre à ce souhait sincère. ...Tant qu'il est encore appelé le « Plus grand chevalier ».


Julius : [Votre confiance, je l'accepte sincèrement. Bien que ce ne soit pas très agréable à dire comparativement, mais...]


Ricardo : [Tu t'occupes de ton frère ? Nous resterons dans cette ville, vous pouvez donc être rassuré.]


Julius : [Hmm, tu es vraiment fiable.]


Même s'il n'a pas dit terminer sa phrase, l'autre partie peut comprendre le sens et donner une réponse. Julius savoura ce bonheur et sortit un cahier de ses bras.


Ricardo : [... ? Qu'est-ce que c'est?]


Julius : [J'ai l'intention de prendre des notes sur les choses que j'ai vécues et les mots avec lesquels j'ai parlé... Après avoir été coincé dans une telle situation, j'ai réalisé pour la première fois à quel point ces temps qui passent étaient nobles.]


Julius répondit à Ricardo en écrivant des mots sur le papier blanc.


Cela semble ironique car il a été oublié et ne souhaite plus rien oublier. Cependant, si l'on ne regarde que le côté négatif des choses, c'est comme rester immobile.


Il ne choisira plus d'arrêter de bouger, Il ne souffrira plus d'une profonde détresse, Il ne se lamentera plus. ...Dès il y a plus de dix ans, Il a décidé cela.


Julius : [Alors, eh bien, c'est une sorte de carnet de notes qui m'appartient spécifiquement.]


Ricardo : [Oui, ce n'est pas une blague ?! Te voir comme ça me donne l'impression que je peux me détendre.]


Voyant les coins de la bouche de Julius se soulever légèrement, avec fermeté dans ses mots, Ricardo sourit également et frotta la main qui n'avait pas encore été retirée de sa tête. Julius laissa ses cheveux être ballottés par la grosse main et leva la plume dans sa main.


Il doit écrire ses pensées sur ce moment comme une expérience inoubliable, afin qu'il ne l'oublie plus.



CHAPITRE suivant