Le royaume des dragons : la chronique de la recherche du garçon disparu IV

"Eh bien, je n'aurais jamais pensé entendre que mon fils travaillait pour la sélection royale."

« Je suis désolé de vous surprendre. Mais c'est vrai. Otto nous aide toujours avec beaucoup de choses. Droit?"

Mazeran, un homme qui affichait une belle moustache, a parlé avec admiration, ce à quoi Emilia a répondu et a demandé la confirmation de ses compagnons.

"Corriger."

Un homme aux yeux hétérochromatiques répondit à l'appel d'Emilia par un hochement de tête. Sa silhouette était vêtue d'une tenue élégante et bien cousue.

— Monsieur, continua l'homme en fixant Mazeran, comme Lady Emilia l'a dit, nous comptons régulièrement sur l'aide inestimable de votre fils. Et malgré cela, nous avons été très impolis, puisque nous n'avons jamais pris la peine de venir vous saluer formellement.

« Ah, pas du tout. Vous n'avez rien à vous reprocher. Si vous trouvez mon fils inexpert digne, n'hésitez pas à l'utiliser comme bon vous semble. Je sais qu'il considérerait cela comme un honneur, lui aussi. Droit?"

"Tu t'attends à ce que je dise simplement oui à quelque chose comme ça ?!"

Le vacarme puissant d'une troisième voix interrompit la conversation paisible des hommes.
Le cri soudain attira tous les regards vers le jeune homme qui haletait et bougeait ses épaules de haut en bas : Otto.

"Oops."

Il porta immédiatement une main à sa bouche, conscient qu'il venait de gâcher l'ambiance.

«Mon, mon, calme-toi. Tu dois te comporter, Otto. Vous êtes impoli envers Lady Emilia et Margrave Mathers.

"Mais, M-Maman..."

« Excusez le bruit de mon enfant. Ironiquement, il était un enfant si calme quand il était petit ; Je ne sais pas ce qui l'a changé. Je suis vraiment désolé."

Le visage d'Otto montrait un malaise qui contrastait avec la sérénité dégagée par la femme qui avait fait ce commentaire.
Après avoir servi le thé aux invités qui se reposaient sur le canapé du salon, la femme s'assit à côté de Mazeran avec le plus grand naturel.
Mazeran et Framir de la maison Suwen étaient un match parfait.
Quand elle a jeté un coup d'œil à ses traits tendres et à son comportement, ainsi qu'à des détails tels que ses yeux, Emilia s'est sentie très impressionnée.

« Elle te ressemble, Otto. Tu tiens vraiment de ta mère.

"Pourtant, il a hérité sa couleur des yeux et des cheveux de son père... Je vois, tu as des origines plutôt amusantes, Otto."

"Au moins Lady Emilia n'essayait pas d'être malveillante..."

"Hein? Ai-je dis quelque chose de mal?"

Le grognement d'Otto fit écarquiller les yeux d'Emilia de confusion. « Ne t'inquiète pas pour ça », pensa Otto mais ne dit rien, scellant la réponse dans son esprit.
Ce genre de chose arrivait parfois quand elle lui parlait. Cependant, c'était la preuve qu'Otto, étant intelligent comme il l'était, se préoccupait souvent d'Emilia et de tous les autres membres de la faction.

« Otto, laisse-moi partager tes problèmes de temps en temps. Je ne sais pas si je peux t'aider, mais je fais toujours de mon mieux.

"… Oui. Merci beaucoup. Je n'en ai jamais douté, jamais."

Malgré l'insistance d'Emilia, Otto a réagi avec un hochement de tête, ne le prenant pas personnellement. Satisfaite, Emilia caressa sa poitrine, puis l'expression d'Otto devint maussade.
La morosité n'était pas due à Emilia, mais au fait que les Suwen, en d'autres termes, ses propres parents, regardaient l'échange.

« Papa, maman, pourquoi ces visages ?

« Ne me regarde pas avec ces yeux soupçonneux. Pour qui te prends-tu, un marchand vétéran ? »

"Excusez-moi, je ne suis peut-être pas un vétéran, c'est vrai, mais je suis littéralement un marchand !"

« Allez, ne lui crie pas dessus. Nous sommes tous les deux soulagés de savoir que tu es devenu un homme aussi splendide et travailleur. Même si vous vous êtes écarté de votre chemin en tant que commerçant.

"Euuuh..."

Voir Otto rougir et grincer des dents était une nouvelle expérience pour Emilia.
Elle avait l'habitude de l'entendre élever la voix pour se plaindre, mais le fait qu'il le fasse avec ses parents avait un tout autre air. Chaque fois qu'il parlait à Subaru ou Garfiel, son attitude était différente, peut-être plus simple. Ou plus précisément :

"Il semble que, grandissent comme ils peuvent, les enfants seront pour toujours des enfants devant leurs parents."

"Ah oui. C'est vraiment proche de ce que je pensais.

En réponse aux paroles de son compagnon, Emilia applaudit et ses lèvres se fendirent d'un sourire. La frustration est devenue encore plus évidente sur le visage d'Otto, tandis que des sourires joyeux sont apparus sur celui de ses parents.
Soudain, Emilia s'est retrouvée amoureuse de la famille d'Otto.
Néanmoins…

"C'était agréable de discuter avec vous, mais, pour être honnête, nous ne sommes pas venus ici avec votre fils uniquement pour vous saluer. Cela vous dérangerait-il si nous faisions une demande un peu compliquée ? »

Dès que le compagnon, Roswaal L. Mathers, a abordé le sujet, Mazeran Suwen, chef de la société Suwen, a changé sa position d'un simple père à celle d'un marchand.

2
"C'est fait, pas question qu'ils essaient de tuer à nouveau Otto-frère après à quel point nous les avons effrayés."

"Ou plutôt, après que Ram les ait dissuadés avec son éloquence."

"Sœur Ram et Garf ont fait des merveilles là-bas."

Petra a livré son rapport avec un enthousiasme enfantin.

« Je suis contente », a déclaré Emilia, soulagée.

Ils se trouvaient dans une pièce de la maison de la famille Suwen, qui avait été réservée aux invités. Emilia a reçu le rapport de ses trois autres compagnons, qui avaient été absents lors de la discussion avec les Suwen.
Ram, Garfiel et Petra avaient été chargés d'accomplir une certaine tâche dans la ville commerciale de Piqtat. Et c'était…

« Ha ! Je n'arrive pas à croire que j'ai été forcée de résoudre les problèmes de femme d'Otto.

"Entendre ça ne va pas aider Otto-frère à s'en remettre, cependant. Je veux dire, ce n'est pas vraiment sa faute… Peut-être que c'est juste sa chance, ou sa façon de parler ou d'agir, je ne sais pas.

"Tu donnes l'impression qu'il le méritait..."

Avec un sourire maladroit, Petra écouta Garfiel défendre le sujet du mécontentement de Ram tout en essayant de l'apaiser.
Même ainsi, l'histoire correspondait probablement à ce qu'Emilia avait entendu, ainsi, des deux, elle était le plus d'accord avec Garfiel. Elle ne croyait pas qu'Otto était à blâmer.

"Alors, cette femme, qui connaît Otto, était fiancée à beaucoup d'hommes et s'est fâchée quand Otto a révélé son secret... Ai-je raison?"

« … C'est plus ou moins l'essentiel. Pourtant, je suis sûr qu'il y avait une meilleure façon d'arranger les choses, alors Otto aurait dû y réfléchir avant de la mettre en colère au point qu'elle a engagé un assassin.

"Un assassin..."

Se tenant par les coudes, Ram prononça une réponse qui fit trembler les épaules d'Emilia.
Cette femme et l'assassin étaient la raison pour laquelle Otto avait été, jusqu'ici, incapable de retourner dans sa ville natale. En fait, sa récente visite était toujours tenue secrète.
Cependant…

« Tout est résolu maintenant ! Le nom du Maître était certainement utile.

« Le nom de Roswaal ? Oh, oui, puisqu'il est important dans ce royaume.

"Oui, exactement. S'il va toujours apporter des problèmes, alors autant nous prêter son nom pour une bonne cause.

Petra l'a déclaré, fière et digne, une grande démonstration de courage. Emilia ne pouvait que s'émerveiller de la fiabilité de la jeune fille.
La collaboration de Petra a également été très précieuse pour leur plan de sauvetage de Subaru.

"Sérieusement, merci beaucoup, Petra."

« Q-Qu'est-ce qui a provoqué ça, Lady Emilia ? Vous n'avez pas besoin de…”

"Mais j'ai envie de le dire. Pas seulement pour vous, mais aussi pour Ram et Garfiel. Je tiens à vous remercier tous.

Bien que Petra ait été confuse de voir Emilia s'incliner devant elle, Emilia secoua la tête de côté puis s'inclina à nouveau devant Ram et Garfiel.

« Si ce n'était de toute l'aide que vous m'avez apportée, j'aurais probablement trébuché à mi-chemin et je n'aurais jamais trouvé la force de me relever. C'est pourquoi…"

« Vous voulez nous remercier ? Il est peut-être un peu trop tôt pour ça », a déclaré Ram, interrompant le discours d'Emilia et plissant ses yeux roses.

Emilia haussa les sourcils devant la raideur de cette voix.

« Eh bien, » Garfiel fit claquer ses crocs, « je ne peux pas blâmer Lady Emilia pour ces sentiments. Si la famille d'Otto-frère nous soutient, nous aurons une méthode pour accéder à l'empire et trouver le capitaine. Et nous n'en sommes qu'à un pas.

"Tu as raison, mais..."

« Pourtant, Ram a peut-être froid, mais elle ne ment pas. Gardons nos émotions à distance pendant un moment, ou nous pourrions finir comme "Tarngen the Hasty". D'accord?"

Garfiel montra ses crocs avec un sourire, puis regarda alternativement Emilia et Ram. Étant le destinataire de son regard, Ram poussa un petit soupir.

« Essayez-vous de flatter à la fois Ram et Lady Emilia ? Quelle impudence. Répugnant."

"Hé, j'essayais juste de te donner un power-up !"

« 'Power-up'… Vous avez donc attrapé le syndrome de Barusu. Mes condoléances, guérissez bientôt.

“Grrr…”

L'attaque impitoyable de Ram a privé Garfiel de toute motivation. Voyant la scène pitoyable, Emilia a essayé de trouver les mots pour réconforter Garfiel.

"C'est bon, Sis, laisse-les faire."

« Petra… Mais je me sens mal pour Garfiel, tu sais ?

« Garf aime quand sœur Ram le traite de cette façon. En fait, ce serait encore pire pour lui si tu t'en mêlais… Je veux revoir Subaru.

"... Hm, j'espère que nous aussi."

murmura Petra en tirant sur la manche d'Emilia et en contemplant Ram et Garfiel. Lorsqu'elle remarqua le côté faible et enfantin que la jeune fille, malgré sa maturité brillante, montrait, Emilia hocha la tête en silence.
Les deux aspiraient également à voir Subaru revenir sain et sauf et le plus tôt possible.
Cependant…

"... Cependant, je pense que ton désir pourrait être un peu différent du mien, Sis."

"Hein?! Pétra, qu'est-ce que tu veux dire ?!"

Et encore une fois, le côté espiègle que Petra cachait s'est manifesté pour tourmenter Emilia sans aucune pitié.

3
"Si j'ai raison, Maître et ses collègues sont toujours occupés à négocier avec les parents de Monsieur Otto."

"Oui probablement. J'espère qu'ils pourront parvenir à un accord bientôt, cependant… »

Après avoir quitté la pièce animée où séjournait le groupe de Petra, Emilia entra dans une autre.
En arrivant au calme, elle rencontra Frederica, qui garda son uniforme de bonne malgré le voyage, et…

"Est-ce que Béatrice se repose encore ?"

"Corriger. Elle n'a cessé de le faire depuis notre arrivée. Selon elle, cela empêche l'utilisation excessive de mana.

"Oui. Elle est en… 'mode économiseur de batterie', n'est-ce pas ? »

Emilia se retourna pour regarder le lit au fond de la pièce, où Beatrice dormait. La jeune fille était restée allongée là, les paupières fermées et bordées de longs cils, pendant la majeure partie de la journée, y compris le trajet jusqu'à Piqtat.
Cependant, elle n'était pas seulement endormie…

"Miss Beatrice est censée rester au repos jusqu'à ce qu'elle puisse rejoindre Monsieur Subaru."

"Bien sûr que je sais. J'ai essayé de demander à mes esprits inférieurs, et Roswaal a également fait ses propres recherches, mais, en fin de compte, nous ne pouvons pas faire grand-chose sans Subaru.

Le contrat entre un esprit et son utilisateur leur permettait d'échanger du mana via leurs portes.
En raison de ses origines uniques, la seule source de mana de Béatrice pour se préserver était son entrepreneur, Subaru. Par conséquent, plus leur éloignement grandissait, plus il devenait alarmant.
Alors que son déficit de mana empirait, Béatrice dormait pour tenter de lutter contre l'épuisement.
S'il était possible de lui trouver une remplaçante, ils seraient tout disposés à en chercher une, mais…

"Lady Emilia, Miss Beatrice aurait du mal à se reposer si elle devait vous voir pleurer."

« … Eh bien, vous avez raison. Béatrice est vraiment gentille, après tout.

Comme c'était impossible, ils ne pouvaient pas se permettre de perdre Emilie et Béatrice à cause de la débilité. Et si Emilia devait être celle qui gardait son esprit, elle le ferait.

« Ah, au fait, Petra et les autres sont revenus il y a quelque temps ; êtes-vous allé les saluer ?

« En effet, je les ai salués dès leur retour. Je dois admettre que, quand j'ai entendu que Petra vous accompagnerait, j'ai commencé à craindre qu'elle agisse imprudemment… »

« Elle a dit que le nom de Roswaal était utile… »

« J'en ai entendu parler aussi. Oh, cette fille… Cependant, maintenant je me rends compte que Ram aurait probablement été incapable d'utiliser le nom de Maître de cette façon, donc Petra était la plus qualifiée pour le poste. De plus, si Garf avait perdu patience, il aurait pu recourir à la violence, gâchant entièrement le déroulement de vos négociations.

"Hehe... Allez, Garfiel n'est pas une si grande tête brûlée."

Peut-être en raison de leur proximité en tant que frères et sœurs, Frederica a évalué Garfiel d'une manière aimante mais sévère. Comme Garfiel avait encore quinze ans malgré son apparence, il était naturel, dans une certaine mesure, qu'elle le traite comme un enfant.
Néanmoins, l'écart d'âge entre Petra et Garfiel n'était que de deux ans.

"Chaque jeune a l'air vraiment enfantin pour des gens comme Béatrice et moi."

« … Eh bien, Lady Emilia, je ne suis pas d'accord à ce sujet. Vous ne pouvez pas déterminer qui est un adulte et qui est un enfant en vous basant uniquement sur l'âge.

"... ? Que faites-vous…?"

Quand Emilia a essayé d'en savoir plus sur les pensées de Frederica, elle a entendu quelque chose.

"Tais-toi, j'essaie de dormir, en fait."

« Ah ! » s'écria Emilia en portant une main à sa bouche dès qu'elle entendit cette voix endormie.

Puis elle se rapprocha du lit et trouva la source.

« Je suis désolé, Béatrice. Est-ce qu'on t'a réveillé ?

"Bien sûr, je suppose... Tu ferais mieux de ne pas gâcher les efforts de Betty, en fait."

« Mes excuses, mademoiselle Béatrice. J'aurais du être mieux informé…"

Frederica a demandé pardon avec une rougeur sur ses joues.

"Bien, mais sois plus prudente, je suppose", répondit Béatrice depuis son lit, et après un clin d'œil de ses yeux ronds, elle poursuivit : "En fait, tu es censée discuter de choses chez Otto."

« Oui, nous y sommes déjà. Roswaal et Otto parlent pour nous en ce moment.

« … Je suis sûr que Roswaal trouvera un moyen de les convaincre, je suppose. Cet homme ne peut pas se permettre de perdre Subaru, après tout, en fait. Mais…"

« Je sais, l'empire est bien trop grand. C'est pourquoi Anastasia nous aidera aussi.

Même si le groupe d'Emilia parvenait à arriver dans l'Empire de Vollachie, les appréhensions de Béatrice ne seraient pas facilement dissipées.
Ils auraient besoin de suivre les mouvements de Subaru, et par extension ceux de Rem, dans un empire d'une étendue bien plus vaste que le royaume de Lugunica. Ce n'était pas une corvée ordinaire.
Dès lors, Anastasia leur avait promis de leur apporter sa collaboration tout au long de la recherche de Subaru.
Alors qu'Emilia avait l'intention d'entrer dans l'empire via Piqtat, l'autre groupe s'est arrangé pour accéder à Vollachia via la cité-état de Kararagi.

"Je ne veux vraiment pas causer beaucoup de désagréments à Anastasia, cependant…"

"Mais c'est pour Subaru, je suppose."

"Oui. Une fois que nous aurons récupéré Subaru, allons les remercier pour tout.

Une fois tout terminé, elle prévoyait d'aller exprimer sa gratitude avec Subaru en toute sécurité à ses côtés.
Et pour que cela se produise demain, elle devait emprunter la force de beaucoup d'autres et continuer à courir de toutes ses forces aujourd'hui.

« Mademoiselle Béatrice, si vous restez éveillée… »

"J'ai fini, en fait... Maintenant, laissez-moi rêver de Subaru pendant un moment, je suppose."

« Hum, repose-toi bien. Dites bonjour à Subaru pour moi.

"Bien sûr, en fait", a déclaré Béatrice, les yeux fermés, alors que ses lèvres se détendaient.

Caressant le front de la jeune fille, Emilia fit un signe de tête à Frederica, et ainsi les deux sortirent de la pièce.
Puis, s'adossant à la porte fermée, Emilia ferma étroitement ses yeux d'améthyste.

« Attendez-nous, Subaru… Nous venons tous vous voir bientôt.

Et bien que Subaru ne soit nulle part en vue, elle lui a dédié ces mots, précisant qu'elle ne s'arrêterait pas tant qu'elle n'aurait pas réalisé son fervent désir de l'avoir à nouveau dans la faction à laquelle il appartenait.